Translated Works (Listed by Title)

---

A

A Confession (by Leo Tolstoy)
A Daughter of Eve (by Honore de Balzac)
Adieu (by Honore de Balzac)
A Distinguished Provincial at Paris
                                (by Honore de Balzac)
A Drama on the Seashore(by Honore de Balzac)
Aesop's Fables(Anonymous)
Agamemnon (by Aeschylus)
A Hero of Our Time (by M. Y. Lermontov)
Ajax (by Sophocles)
A Journey to the Centre of the Earth (by Jules Verne)
Alcestis (by Euripides)
Andromache (by Euripides)
An Episode Under the Terror(by Honore de Balzac)
Anna Karenina (by Leo Tolstoy)
Antigone (by Sophocles)
An Old Maid (by Honore de Balzac)
A Passion in the Desert (by Honore de Balzac)
Around the World in 80 Days (by Jules Verne)
A Simple Soul (by Madame de La Fayette)
A Start in Life (by Honore de Balzac)

 
B
 Bureaucracy (by Honore de Balzac)

 
 

C
Captain Burle (by Emile Zola)
Crime and Punishment (by Fyodor Dostoevsky)

 

D
Dead Souls (by Nikolai Vasilievich Gogol)
Domestic Peace (by Honore de Balzac)
Don Quixote (by Miguel de Cervantes)
 

 

E
Electra (by Sophocles)
Eumendidas (by Aeschylus)
 
 
 
F
　 Fairy Tales (127 pieces) (by Hans C. Andersen)
    Father Goriot (by Honore de Balzac)
     Faust (by Johann W.  Geothe)
    From the Earth to the Moon (by Jules Verne)
 
 
G
Gargantua and Pantagruel (by Francis Rabelais)
 Gaudissart II (by Honore de Balzac)
Gobseck (by Honore de Balzac)
 

 

H
 Helen (by Euripides)
Herodias (by Madame de La Fayette)
Hippolytus (by Euripides)

 
 

I
Ion (by Euripides)
Iphigenia at Aulis (by Euripides)
Iphigenia in Tauris (by Euripides)
 
 
J
 Jerusalem Delivered (by Torquato Tasso)
 
 
L
Les Miserables (by Victor Hugo)
Lysistrata (by Aristophanes)

 
 

M
Madame Firmiani (by Honore de Balzac)
Maitre Cornelius (by Honore de Balzac)
Master and Man (by Leo Tolstoy)
Medea (by Euripides)
Melmoth Reconciled (by Honore de Balzac)
Modeste Mignon (by Honore de Balzac)
 
 
N
Nana(by Emile Zola)
Notes from the Underground (by Fyodor Dostoevsky)
 
 
 
O
Oedipus the King (by Sophocles)
Off on a Comet(by Jules Verne)
Orlands Furioso (by Ludovico Ariosto)
 
 
 P
Peace (by Aristophanes)
Pierre Grassou (by Honore de Balzac)
Philoctetes (by Sophocles)
Plutus (by Aristophanes)
Pharsalia [Civil War] (by Marcus Annaeus Lucanus)
Prometheus Bound (by Aeschylus)
 
 
 
R
Resurrection  ( by Leo Tolstoy)
Rubaiyat of Omar Khayyam (by Omar Khayyam)

 
 

S
Salammbo (by Madame de La Fayette)
Selected Writings of Guy De Maupassant
                     (by Guy De Maupassant)
Seraphita (by Honore de Balzac)
Study of a Woman (by Honore de Balzac)
 
 
T
 
Taras Bulba and Other Tales
                (by Nikolai Vasilievich Gogol)
Ten Years Later (by Alexandre Dumas)
The Acharnians (by Aristophanes)
The Adventures of Pinocchio (by Carlo Collodi)
The Aeneid (by Virgil)
The Arabian Nights (Anonymous)
The Atheist's Mass (by Honore de Balzac)
The Bacchantes (by Euripides)
The Ball at Sceaux (by Honore de Balzac)
The Birds (by Aristophanes)
The Black Tulip (by Alexandre Dumas)
The Brothers Karamazov (by Fyodor Dostoevsky)
The Choephori (by Aeschylus)
The Clouds (by Aristophanes)
The Commission in Lunacy (by Honore de Balzac)
The Collection of Antiquities (by Honore de Balzac)
The Confessions of Jean-Jacques Rousseau
                            (by Jean-Jacques Rousseau)
The Count of Monte Cristo (by Alexandre Dumas)
The Country Doctor (by Honore de Balzac)
The Crystal Stopper (by Maurice LeBlanc)
The Death of Ivan Ilych (by Leo Tolstoy)
The Death of Olivier Becaille (by Emile Zola)
The Decameron (by Giovanni Boccaccio)
The Divine Comedy (by Dante Alighieri)
The Duchesse de Langeais (by Honore de Balzac)
The Ecclesiazusae (by Aristophanes)
The Elixir of Life (by Honore de Balzac)
The Firm of Nucingen (by Honore de Balzac)
The Forged Coupon and Other Stories (by Leo Tolstoy)
The Frogs(by Aristophanes)
The Georgics (by Virgil)
The Hated Son (by Honore de Balzac)
The Hidden Masterpiece (by Honore de Balzac)
The History of the Thirty Years' War
　                         (by J. C. F. Schiller)
The Iliad (Homer)
The Illustrious Gaudissart (by Honore de Balzac)
The Knights (by Aristophanes)
The Kreutzer Sonata and Other Stories (by Leo Tolstoy)
The Lily of the Valley (by Honore de Balzac)
The Magic Skin (by Honore de Balzac)
The Marriage Contract (by Honore de Balzac)
The Miller's Daughter (by Emile Zola)
The Odyssey (Homer)
The Persians (by Aeschylus)
The Phoenissae (by Euripides)
The Poems of Goethe (by Johann W.  Geothe)
Two Poets (by Honore de Balzac)
The Princess of Cleves (by Madame de La Fayette)
The Purse (by Honore de Balzac)
The Recruit (by Honore de Balzac)
The Red Inn (by Honore de Balzac)
The Secrets of the Princesse de Cadignan
                                        (by Honore de Balzac)
The Seven Against Thebes (by Aeschylus)
The Song of Roland (Anonymous)
The Thesmophoriazusae(by Aristophanes)
The Three Musketeers (by Alexandre Dumas)
The Trachiniae (by Sophocles)
The Trojan Women(by Euripides)
The Two Brothers (by Honore de Balzac)
The Underground City (by Jules Verne)
The Vicar of Tours (by Honore de Balzac)
The Wasps (by Aristophanes)
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (by Jules Verne)
Twenty-Three Tales (by Leo Tolstoy)
Twenty Years After (by Alexandre Dumas)
 
 
U
 Unconscious Comedians (by Honore de Balzac)
 
V
 Vendetta (by Honore de Balzac)
 
W
 War and Peace (by Leo Tolstoy)
 

---