正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 英文资料 > 英文读物 > 正文
 
Giving Up TV
更新日期:2006-9-21 1:43:07 出处:Steve Pavlina.com 作者:Steve Pavlina
 
.7118276转载请声明出处8正8方8翻8译8网.1270106

It’s been over a year since I wrote about reducing TV viewing, and since then several readers have told me about their experiences giving up television completely.  Some claimed not to have watched any TV in years.  Reported benefits included better mental clarity, (desired) weight loss, exploring new hobbies, better relationships, more energy, higher productivity, greater emotional stability, and even better sex.  A few people told me it was one of the best lifestyle changes they’ve ever made for themselves and their families.

As you can imagine, this eventually got to me, and I realized that my TV viewing habits could use a makeover.  My whole family did a 30-day TV fast in 2004, which was definitely beneficial, but afterwards I still stuck with a couple shows I really enjoyed, such as The Simpsons.  Since I work from home, I often watch DVR-recorded shows during lunch.  Even though I don’t watch a lot of TV, I’m intrigued by the overwhelming benefits others reported after much longer periods with no TV.

First, I decided to try to become more aware of what TV was doing for me.  Without changing my viewing habits, I attempted to observe them more consciously.  Were my favorite shows as entertaining as I thought?  I noticed that even during a Simpsons episode I considered very funny, I barely laughed at all (Doh!).  I mostly just thought it was clever.  I compared this to spending time with friends where we’d typically share many genuine laughs together.  Hmmmm…

The next thing I did was to decouple TV viewing from meals.  I began eating lunch in silence, while talking to my wife and/or son, while reading or listening to audio programs, or even while continuing to work.  I noticed that without the food, watching TV was rather boring.  Without TV to distract me, I started paying more attention to what I was eating for lunch, so I began preparing higher quality meals with greater variety.  When watching TV I’d often make a sandwich or a veggie burger, but I started making curried chick peas and other interesting dishes after realizing that my lunches had become boring too.  The simple act of decoupling TV from meals raised my awareness of the blandness of both.

Incidentally, a common challenge in personal development is that we must sometimes take a step backwards in order to take two steps forward.  My attempt to raise my awareness of my TV viewing habits made both the TV shows and my meals more boring — a seemingly negative result.  This is like being in an unfulfilling relationship where acknowledging how bad it is may initially make you feel even worse.  But when there’s no path forward, that’s when we need to shift into reverse, admitting that our forward path is blocked and will not lead us to joy.  Once we back out of the quagmire of stagnation, we can reassess the situation and explore another path where the long-term results look far more promising.

After seeing that my TV habits were basically a dead-end in terms of their potential entertainment value, I decided to begin another 30-day TV fast, and after that I’ll assess if I want to drop TV for good.  I started at the beginning of the month, so I’m more than halfway through it already.  I’m still open to DVD rentals when there’s something I really want to see, but I’m not watching any broadcast shows.  My only exception is that I’ll watch the episode of Criss Angel Mindfreak that includes my wife (we don’t know when it will be airing yet — the latest update was that they liked the footage so much they may turn that episode into a special; the downside is that this will likely delay its airing).

I’ve noticed that without TV as my so-called entertainment, I feel a greater impulse to enjoy other forms of entertainment and especially to do more traveling.  My wife and I went on vacation to Newport Beach last week, and I’m already wanting to take another trip.  I’ll also be playing disc golf again later this week.  I remember one of the other no-TV readers telling me that his family started spending a lot more time outdoors as well.

I’ll see how it goes, but at this point I’d say the chance of me giving up broadcast and cable TV for good is high.  I’m seeing that TV is a pretty weak form of entertainment compared to the alternatives.

One thing I really like about running this site is that you, my readers, continually push me to grow.  I doubt I would have even thought about giving up TV if not for the stories people sent me.  We all have blind spots in terms of living consciously, and it’s helpful to have someone else point them out… even when our natural tendency is to be resistant at first.


.7118276转载请声明出处8正8方8翻8译8网.1270106
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 How to Become an Early Riser
It is well to be up before daybreak, for such habits contrib
下篇文章 Do It Now
When going to college many years ago, I decided to challenge
 
相关文章

36 Hours in Shanghai
Our Lives, Controlled From Some Guy’s Couch 
36 Hours in the Cinque Terre, Italy 
Quality and Contribution
The House of No Personal Pronouns
10 Weaknesses of Human Intelligence
Girl, That Man Aint Right For You
36 Hours in Amsterdam
The Courage to Live Consciously
Microtasks
Making Time for the Important

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.