正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 英文资料 > 英文读物 > 正文
 
Student Graduates College in Only Two Semesters
更新日期:2006-10-16 11:47:15 出处:Steve Pavlina.com 作者:Steve Pavlina
 
.6994374转载请声明出处6正6方6翻6译6网.476681

Two readers emailed me about a story in the Washington Post today about a student who graduated college in only two semesters (plus summer school).  The student, David Banh, even got a double major.

The reason people emailed me this story (with some ribbing that I’d been outdone) was that I graduated from college with a double major in three semesters (but no summer school).  I previously wrote about this in the article “Do It Now“ as well as ”10 Tips for College Students.”

I noticed several similarities between myself and David as I read the article.  We both took abundant advanced placement classes in high school, and those AP classes gave us a significant head start in college.  However, David took many more AP exams than I did, giving him a much bigger head start.  He started college with 72 AP units, which is more than double what I had.  I wish I’d thought of that in high school, since that would have saved me the third semester right there.  I feel like such a procrastinator.  

David’s parents pushed him a lot in high school but worried about his fast-tracking through college.  My parents also encouraged me to do well in high school, but in college they discouraged me from taking so many units, saying, “Oh, you’re nuts!”  David played competitive bridge in high school; I also played card games regularly and served as captain of my school’s first Academic Decathlon team.  The article reported that David was moderately competitive but not aggressively so; I’d describe myself the same way.

David and I both attended state schools (he went to the University of Virginia while I went to California State University, Northridge).  State schools are known to be generous in accepting AP units for full college credit.

David and I each saved a bundle on our college education.  My school’s tuition was billed by the semester, not by the unit, so I got a major bargain compared to other students.  My greatest expense was housing.

Based on my experience with accelerated education, I can definitely see how David did what he did.  He pre-paved his rapid path in high school, which allowed him to be half done with college before he even started.  To graduate early David had to squish about two years of classes into two semesters.  I had to smoosh a little over three years into three semesters.

The article reports that David took 23 units his first semester and 37 his second semester, averaging 30 units per semester (there’s no mention of how many units he took during summer school).  I took 31, 39, and 37 units in my three semesters, averaging 36 units per semester.  That translates to about two extra classes per semester compared to David.  I wish I’d thought of taking more AP classes in high school, since that would have allowed me to lighten my college schedule considerably and maybe even graduate in two semesters as David did.  I just didn’t have the ambition in high school to do what David did.  He deserves major credit (OK, bad pun) for his foresight.

It’s interesting that David and I both graduated with double majors.  Mine were in computer science and mathematics, and it sounds like his were in physics and mathematics, although the article isn’t explicit about that.  In both cases there’s a tremendous overlap between these subjects.  Double-majoring in something like psychology and mathematics would be a totally different story.  By intelligently selecting my CS electives for credit towards both majors (which was completely permissible), I only needed about five extra classes to secure the math major on top of what I was already taking for my CS major.  I imagine David recognized the same opportunity.  I almost went for a physics minor, since I could have gotten one with just a few extra classes.  What can I say though?  I got lazy.  

Assuming you take the same classes a typical four-year student would take (i.e. no special treatment other than approval for a heavier than normal schedule), the hard limit on how fast you can graduate is determined by your ability to schedule your required classes.  I couldn’t have graduated college in two semesters because it wouldn’t have been possible to schedule that many classes into each week, even if I could have managed the workload.  40-45 units per semester was probably the realistic limit for my particular majors; maybe a more flexible major could manage as many as 50 units.  One semester I had 13 different classes, and just scheduling them was like a class in itself.  I remember that on one weekday in my second or third semester, I had 10 classes back to back.  I was in school from 9am to 10pm.  That was a pretty insane semester.  I ditched that 7-10pm class a lot more than I should have.

I’m not sure if David used this particular tactic, but I enrolled in two classes as independent study.  This enabled me to bypass some potential graduation-delaying snags when I twice encountered required classes I couldn’t schedule.  Independent study means that a professor sponsored me to study material outside of normal classes in exchange for course credit.  Finding a willing professor wasn’t remotely easy — I had to endure a dozen rejections before getting a yes, but I eventually found one.  I’d work through a textbook and do assignments on my own, checking in with the professor once a week.  I took one computer science class and one math class this way.  If I didn’t take these independent study classes, my graduation would have been delayed a semester.  I don’t think the classes I needed were offered in summer school — they were both senior-level courses.  Even if I’d gone to summer school, it wouldn’t have been enough to accelerate my graduation, but it would have cost me more money.  I spent the summer between my second and third semesters working as a contract game programmer instead.

In retrospect my graduating in three semesters was very fortunate, since I graduated one month before the January 1994 Northridge Earthquake that decimated the campus (photo here).  It took the school nearly a decade to return to normal.  Getting my required classes would have been much harder if I needed that fourth semester, and I would have been attending classes in temporary tents and bungalows instead of the regular quake-damaged facilities.

I certainly wouldn’t encourage everyone to try racing through college like David and I did.  You need some serious self-confidence (borderline snarkiness) to even consider it.  But I did enjoy my experience very much, and apparently so did David.  I graduated 13 years ago, and it still serves as a powerful reference for me today.  Whenever I face a major challenge, I think back to my college days and recall that accomplishment.  I set a crystal-clear goal, worked hard, and successfully achieved it.  That’s something no one can take away from me.  I’m sure David’s achievement will serve him equally well throughout his life.

Nicely done, David.  Can’t wait to see what you do next!  No pressure, hehehe. 


.6994374转载请声明出处6正6方6翻6译6网.476681
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 10 Tips for College Students
After writing the time management article “Do It Now,” which
下篇文章 Triple Your Personal Productivity
Have you ever had the experience of looking back on your wee
 
相关文章

36 Hours in Shanghai
Our Lives, Controlled From Some Guy’s Couch 
36 Hours in the Cinque Terre, Italy 
Quality and Contribution
The House of No Personal Pronouns
10 Weaknesses of Human Intelligence
Girl, That Man Aint Right For You
36 Hours in Amsterdam
The Courage to Live Consciously
Microtasks
Making Time for the Important

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.