正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
中世纪英语词汇(6)
更新日期:2007-5-14 0:14:54 出处: 作者:
 
.6492665转载请声明出处6正6方6翻6译6网.2521937
sublymed adj. purified
sublymyng verbal noun sublimating, purifying
substance, substaunce noun 1. majority, (essential) quality; 2. (fixed) income, possessions
subtiltee noun craftiness, trickery, subility
suffisaunt adj. suitable
suffrance noun patience, forbearance
suffren verb allow
superfluitee noun abundance
surcote noun outer coat
suretee noun security, certainty
surquidrye noun arrogance, pride
suspect noun suspicion
suster noun sister
swayn young gentleman
swalwe, swelwe verb swallow
swapte verb fell suddenly
swatte verb sweated
swerd noun sword
sweven noun dream
swich pro. such
swich poraille such poor people
swonken verb, pst. worked
swore verb promised
swymme verb float
swynes-heed noun pig's head
swynk noun verb work, toil
swynke, swynken verb, prsnt. work, toil
swynkere noun labourer, worker
swyve verb copulate with
swyved verb copulated with
symple adj. simple, modest
symple and coy adj. unaffected and quiet, modest
syn conj. & prep. since
syngynge verb singing
synne noun sin, misbehaviour
synnes sevene seven deadly sins (Avarice, Envy, Gluttony, Lust, Pride, Sloth, Wrath)
taas noun heap
table dormant noun table fixed in its place, as distinct from one taken down between meals
tables noun backgammon
tabour noun drum
tappestere noun barmaid
tapycer noun tapestry-maker, weaver of tapestries, rugs, etc.
Te Deum (Latin) To you O God
teene noun trouble, vexation
teeres, teeris noun tears
telle verb count
tempest noun storm
tercelet noun male falcon
testif adj. head-strong, testy
theef noun thief
therbiforn adv. previously
therto adv. moreover
thikke knarre noun stout fellow
thilke demonstr. adj. that (same)
tholed verb suffered
thombe noun thumb
thonder noun thunder
thonder-clappes noun, pl. thunderstrokes
thonder-dent, thonder-dynt noun thunderstroke
th'orisonte noun the horizon
thral noun slave, servant
thraldom noun slavery, servitude
thre num. three
threpe verb assert, affirm positively
thridde num. third
thrift noun prosperity, welfare
thrifty adj. suitable, servicable, proper
thriftily adv. carefully, properly
throng verb thrust
throop noun village
throte-bolle noun Adam's apple
throwe noun while
thurgh prep. 1. through; 2. because of
thurgh-girt adj. pierced through
thynges noun duties, rites, business
tikel adj. ticklish, unreliable, unstable
tithe noun a 10th part of one's income paid for the support of a church
tobreketh verb, 3rd prs. sg. shatters, breaks in pieces
tobreste verb shatter, break in pieces
tobrosten verb shattered, broken in pieces
tolis noun, pl. tools
to lyte too little
tombesteres noun, p. dancing girls
tonge noun language
tonne noun wine barrel
took his wit verb calculated
toon toes
torace verb, prsnt. sg. tear to pieces
torente verb, pst. sg. tore to pieces
tormentrie noun torture
tormented verb tortured
totere verb tear to pieces
toty adj. dizzy
toun noun town
tour noun, sg. tower
toures noun, pl. towers
toute noun rump, human buttocks
t'overbyde verb to outlive
towaille noun towel
trad verb copulated with
travaillynge verbal noun in labor
tregetoures noun illusionists, jugglers
trench noun path
trenchant adj. sharp
tresoor noun treasure
tretee noun negotiation
tretis, tretys noun treaty, negotiation
trewe adj. true; adv. truly
trewe noun truce, a temporary agreement to cease hostilities
trewely adv. truly
triacle noun medicine, remedy
trompe noun trumpet
trone noun throne
trouthe noun 1. fidelity, loyalty; 2. pledge, promise
trowe verb think, suppose
trowed verb believed, thought
trussed verb packed
tuwel noun anus
tweye num. two
twight adj. & verb pulled
twiste verb tortured
twynne, twynnen verb, prsnt. depart, separate
twynned verb, pst. separated
unbrent adj. unburnt
undertake verb affirm, declare
undigne adj. unsuitable, unworthy
unheele noun misery
unkonnynge noun lack of skill, ignorance; adj. unskillful, ignorant
unkouth adj. exotic, rare, unfamiliar
unkyndely adv. unnaturally
unlyklinesse noun unsuitability
unnethe, unnethes adv hardly, with difficulty
unreste noun distress
unsely adj. unhappy
unshette verb unlocked
unthank noun bad luck, curses
unthriftily adv. poorly
untrewe adj. 1. inaccurately; 2. unfaithful
unwar adj unaware, unexpected
unweelde adj. feeble
unwemmed adj. unblemished, undefiled
unwist adj. uninformed, unknown
unwityngly adv. unknowingly
unyolden verbal noun unyielding
upon lond adj. in the countryside
urynales noun glass flasks
usaunt adj. accustomed
vapour noun emanation, influence
vassellage noun prowess
vavasour noun feudal landholder, landowner
veel noun veal
veluettes noun velvet vlothes
venerie verbal noun hunting
venial, venyal adj. pardonable, capable of being excused or forgiven
venym noun poison
vernage noun a white Italian wine (vernaccia)
vernycle noun miniature reproduction of St. Veronica's sacred cloth, bearing the imprint of Jesus' features
verraily adv. truly
verray adj. true
verre noun glass
veyne noun vein (of the plant)
veyn adj. foolish, wrong, idle
veyn ymaginacioun noun wrong conception, idle fancy
viage noun journey
vigilies noun, pl. vigils, feasts/services held on the eve of a religious festival
viker noun vicar
vileynye noun 1. evil, rudeness, shame, dishonor; 2. injury
vileynsly adv. rudely, shamefully
vinolent adj. drunken
virytrate noun hag, ugly old woman
visage noun face
vitaille noun victuals, provisions, stock of food
voirdit noun verdict
volupeer noun nightcap
vouche-sauf, vouche sauf verb agree, grant
voided, voyded, yvoyded verb removed
voyden verb get rid of, remove
voys noun 1. opinion; 2. report
waast verb waist
wafereres noun, pl. sellers of wafer-cakes
walet noun pouch, knapsack
wanges noun teeth
wang-tooth noun molar
wanhope noun despair
wantowne adj. pleasure-loving, jovial
wantownesse noun affectation
war adj 1. aware; 2. prudent
warde noun custody
warde-cors noun bodyguard
wardeyn noun 1. master of the college; 2. guard, guardian
ware noun merchandise, goods
warente verb protect
warisshe verb recover
warisshynge noun cure, healing
warye noun curse
wastel-breed noun expensive fine white bread
watres corosif noun acids
wawes noun, pl. waves
wayk, wayke adj. weak
waymentinge, waymentynge noun lamentation
webbe noun weaver
wedde verb, prsnt. marry; pst. (y)wedded married
weddede verb married
weddynge noun wedding
weel, wel adv. well
weep verb wept
weex verb became
weighte, wighte noun weight
wele noun happiness, prosperity
welle noun source, spring
wem noun harm
wemmelees adj. spotless, without blemish
wenche noun 1. girl; 2. maid, female servant
wente noun path
wepene noun, pl. weapons
werche noun work
were adj. defend, protect
wered verb wore
werre noun war
werreye verb, prsnt. wage war on
werreyed verb, pst. waged war on
werte noun wart, a small benign growth on the skin, usually hard and rounded, caused by a virus-induced abnormal growth of skin cells and thickening of the epidermis
wessh verb washed
wexe verb, prsnt. become, grow, increase, breed
wexeth verb, prsnt. becomes, grows, increases, breeds
weyve verb turn aside, neglect
wezele noun weasel, a small brown carnivorous mammal
whelkes noun pimples, pustules
whelp noun dog, pup
whennes adv. whence, why
whetston noun whetstone
whileer adv. just now
whilom adv. once, formerly
whippeltree noun cornel-tree
wight, wyght noun person, creature, being
wiste verb, pst. sg. knew; wist pst. prtcpl. known
wit noun intelligence, mind, judgement
witen verb know
withalle adv. indeed, moreover
with o voys adv. unanimously
withholde verb forced to remain
withseye verb renounce, deny
wityng noun knowledge
wlatsom adj. disgusting, loathsome
wo noun woe, regret, sorrow, pain
wodedowve noun wood pigeon
wolde verb, pst.sg. intended to, desired; wolden verb, pst.pl. intended to, desired
wone noun practice, custom
wone verb dwell
woned verb, pst. dwelt
wonyng noun dwelling
wont accustomed
wood adj. crazy, mad, insane
woodnesse noun madness
woostow do you know
woost verb, 2nd pers. prsnt. sg. know
woot verb, 1st & 3rd pers. prsnt. sg. know, knows
worthy adj. respectable, eminent
worthynesse noun respectability, dignity, eminence
worshipe noun honour, good reputation
woxen verb grown, become
wrestling verbal noun wrestling
wraw adj. grumpy, ill-tempered, peevish
wreche noun vengeance
wrecchednesse noun misery, wretchedness
wrek verb avenge
wreke, wreken verb 1. avenge, avenged; 2. revenge oneself
wreye verb betray
wrooth, wroth(e) adj. angry
wrye verb cover
wydwe noun widow
wyf noun 1. wife; 2. woman
wyke noun week
wyket noun wicket gate
wympul noun wimple, a head dress that covers all but the face
wynke verb close both eyes
wynnyng noun profit
wyte verb blame
yaf verb, pst. gave
yave verb, pst. would give
ybete verb, pst. prtcpl. embroidered
ycleped (cleped) verb, pst. sg. called
ycorve, ycorven, ykorven verb slit, cut
ydelly adj. in vain, in idleness
ydolastre noun idolater
ye noun eye
yeer noun years
yeerd, yerd noun enclosed garden
yeld verb give back
yelde verb reward, repay
yelden verb 1. surrender; 2. pay
yeman noun yeoman, freeborn servant
yen noun, pl. eyes
yeve, yif verb, prsnt. give
yeve, yeven verb give, given
yevest verb, 2nd prs. sg. give
yeveth verb, 3rd prs. sg. gives
yfeere, yfere adv. together
yfostred verb brought up, raised
yglewed verb glued
ygrave verb buried
yhid adj. & verb hidden
yifte noun, sg. gift
yiftes noun, pl. gifts
yis adv. yes indeed
yiven verb, pst. prtcpl. given
ykembd (kembd) adj. & verb combed
ylyk adj. alike, equal, like
ynogh, ynough adj. & noun enough
ynorissed, ynorisshed adj. bred, raised, educated
yolden verb yielded
yolleden verb yelled
yowthe noun youth
ypayed verb paid
ypocryte noun hypocrite
ypreved verb proved
ypunysshed verb punished
yshryve verb confessed, penitent, shriven
ysene adj. visible
ysprad verb spread
yswonke verb toiled, worked
yvel adj. evil, wicked
yvele apayd, apayed adj. displeased
Zephirus noun the west wind that blows in Spring

.6492665转载请声明出处6正6方6翻6译6网.2521937
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 中世纪英语词汇(5)
privee, pryvee adj. secretive, discreet privee (pryvee) and
下篇文章 FDA相关术语
FDA(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION):(美国)食品药品管理局NDA(NEW DRUG AP
 
相关文章

香港新闻工作者从业词典(79)
香港新闻工作者从业词典(78)
香港新闻工作者从业词典(77)
香港新闻工作者从业词典(76)
香港新闻工作者从业词典(75)
香港新闻工作者从业词典(74)
香港新闻工作者从业词典(73)
香港新闻工作者从业词典(72)
香港新闻工作者从业词典(71)
香港新闻工作者从业词典(70)
香港新闻工作者从业词典(69)

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.