正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
中世纪英语词汇(4)
更新日期:2007-5-14 0:13:17 出处: 作者:
 
.6965688转载请声明出处5正5方5翻5译5网.547787

leere verb learn
leet verb 1. allowed; 2. left
leeve, leve adj. & noun dear
leeve dame noun dear lady
leevestow do you believe
lemes noun, pl. 1. limbs; 2. flames
lemman noun sweetheart, lover, loved one
lekes verb leeks
leon, leoun noun lion
lere verb learn
lese verb loose
leseth verb loose, loses
lest noun desire
leste verb, pst. sg. pleased
lesynge noun loss
lesynges noun, pl. lies
letterure noun book-learning
lette noun delay
lette, letten verb hinder
lettest verb hinder, spoil
letteth verb, 3rd prs. sg. hinders
Lettow Lithuania
letuarie noun medicine
letuaries noun medical mixtures, electuaries
leve noun permission
leve verb grant, allow
leveful adj. lawful, permissible
levere comp. rather
lewed adj. uneducated
lewed man noun uneducated man, layman
lewednesse noun ignorance
leyser noun leisure
licenciat licensed to hear confessions
lief adj. & noun beloved
lif, lyf noun life
ligeance noun allegiance, obedience or loyalty owed to a nation, sovereign or cause
liggen verb lie
liggynge verb lying
lightly adv. easily
lightnesse noun agility
likerous adj. wanton, flirtatious, gluttonous
likerousnesse noun wantonness
list, liste verb, prsnt. sg. please, pleases
litarge, lytarge noun lead monoxide
lixt verb, 2nd prs. sg. lie
lodemenage noun skill in navigation
lokynge verb looking
lomb noun lamb
lond noun country, land
longes noun lungs
long yherd adj. long-haired
loode-sterre noun North star, polar star; figuratively guiding star
loone noun 1. loan; 2. grace
looth adj. 1. displeasing; 2. reluctant, unwilling
loothly adv. loathsome, hideous
lordynges noun, pl. sirs, gentlemen, my lords
lorn verb lost
losengeour noun flatterer
lotynge adj. in hiding
lough verb laughed
lowely adj. modest, humble
luce noun pike
Luna noun the moon
lusty adj. lively, pleasing, lusty
lustynesse noun delight, pleasure
luxurie noun lechery
lymaille noun metal filings
lymytacioun noun territory, district
lymytour noun friar licensed (by his order) to beg in a specific district
lyne noun family, lineage
lyst noun ear
magyk natureel noun natural science
Mahoun Mohammed
maister strete noun main street
maistresse noun, sg. governess
maistresses noun, pl. governesses
makelees adj. matchless
maken stryf verb cause trouble, quarrel
Makomete Mohammed
maladye noun illness
male noun pouch, bag
malisoun noun curse
manace verb menace, threaten
mandement noun summons
mansioun noun dwelling place, domicile
manye noun mania
marchant noun merchant
marchal noun master of ceremonies
mare noun 1. the female of any equine animal, especially the horse; 2. (figuratively) homosexual
markys noun marquis
marybones noun marrow bones
maugree prep. despite
maugree his/hir heed against his/her will, despite his/her struggles
maunciple noun business agent, purchaser of provisions for an inn of court (temple)
may verb can
mayde, mayden noun 1. virgin; 2. girl
maydenhed, maydenhede, maydenhod noun virginity
may nat avaunce cannot be profitable
mede, meede noun meadow, a piece of grassland
meeltyd noun mealtime, lunch time
medlee adj. motley, parti-colored
medleth verb, 3rd prs.sg. meddles
mele noun ground meal
melle noun mill
meene noun instrument
membres noun, pl. sexual organs, private parts
mendynantz noun mendicants
menestow do you mean
merk noun image
merrshy adj. marshy
meschance, meschaunce noun misfortune
mescheef, meschief noun mischief, misfortune, adversity, trouble
mesuage noun messuage, a dwelling house with outbuildings and land assigned to its use
mesurable adj. moderate, temperate
mesurably adv. moderately
mete noun food, dinner
mete verb dream
mette verb, pst. dreamed
meynee noun retinue, household
millere noun miller
Minerva Roman goddess of wisdom
misericorde noun charity, mercy
mishap noun misfortune
mitten noun mitten
moeble, moebles noun personal property
mollificacioun noun softening
montance noun amount, size
mooder noun mother
moore part noun majority, greater part
moost adv. most
moot verb must
mordre noun murder
mordrynge verbal noun murdering
mormal noun ulcer, sore
mottelee noun parti-colored cloth
mowes noun grimaces
Moyses Moses
much and lite noun great and small, everyone
muchel adj. much
mullok noun rubbish, garbage
multiplicacioun noun transmutation
multiplie verb transmute (technical term for changing base metals into gold and silver)
murmur verbal noun grumbling
murye note noun pleasant voice
muwe noun mew, bird cage, usually for hawks
myddel verb waist
myght noun power
mynstralcie noun musical instrument
myre noun 1. mire, a stretch of swampy or boggy ground; 2. mud, durt; in the mire in difficulties
mysbileeve noun skepticism, suspicion
myscarie verb go wrong
mysgovernaunce noun misconduct, misbehaviour
myshappy adj. miserable
mystriste noun mistrust
nakers noun kettle-drums
namo adj. no more, no others; adv. no more, never again
narwe adv. closely; adj. narrow, small
nathelees, natheles, natheless adv. nevertheless, none the less
nat worth an oystre worth nothing; in Chaucer's time, oysters were poor-people's food
natyf adj. natural
nave noun hub, the central part of a wheel, rotating on or with the axle, and from which the spokes radiate
nece noun niece, kinswoman
nede noun necessity, need
nedelees adv. needless, without purpose
nede, neede adv. necessary, necessarily
neet noun cattle
nempne verb name, tell
nether ye noun lower eye
never a deel adv. not a bit
newefangel adj. fond of novelty
nobledest adj. ennobled
Noe Noah
nombre noun number
nones noun occasion
noon pro. none
noon of hem none of them, nobody
noot verb do not know, does not know
nortelrie noun education, nurture
nosethirles, nose-thirles noun nostrils
note noun job, task
not heed noun close-cropped head
ny prep. close
nyce adj. foolish, scrupulous
nycetee noun simplicity, foolishness
nyfles noun silly stories
nygard noun miser
nygardye noun miserliness
nyghtertale adj. night
niste, nyste verb (ne wiste) knew not, did not know
obeisant adj. obedient
obeisance, obeysaunce, obeisaunce noun obedience
observance, observaunce noun duty
offended verb, pst. prtcpl. injured
offensioun noun injury
office noun secular employment, function
ofte sithes adj. many times
Olifaunt noun Elephant
olyveres noun olive-trees
onis adv. once
ook noun oak
oon num. one
oost noun army
ooth noun oath
oother adv. other; conj. either
open-ers noun fruit of the medlar, a tree of the rose family bearing small brown apple-like fruits which are eaten when decayed
opie noun opium
ordinance, ordinaunce noun decree, order, arrangement, preparations
orgon noun organ
orpyment noun arsenic trisulfide
oure aller cok rooster of us all (awakened us all)
outen verb make public
outrely adv. plainly, utterly
outridere noun a monk who rode out to supervise the estates of a monastry
over al adv. wherever
overmacche verb defeat, outmatch
overryden verb run over
owher adv. anywhere
Oxenford Oxford
oynons noun, pl. onions
paas adv. & noun footpace (the slowest gait of a horse), slowly
pace verb proceed, go
page noun 1. (male) servant; 2. boy
paire plates noun suit of plate armor
palmeres noun professional pilgrims who had been to the Holy Land
pan noun skull
panade noun cutlass, a short sword with a slightly curved blade
papeer noun pepper
papejay noun parrot
paramour noun, sg. mistress, concubine
paramours noun, pl. mistresses
paramours adv. passionately
paraventure, par aventure, peraventure, per aventure adv. 1. perhaps; 2. by chance
par cas adv. by chance
parcel noun portion
pardee interj. indeed
pardoner noun a seller of indulgences
pardoun noun 1. papal indulgences; 2. forgiveness
parfit, parfyt, perfit adj. perfect, complete
parfitly adv. perfectly
parfourne, perfourne verb perform, accomplish
parfourned verb celebrated, completed, accomplished
parissh clerk noun someone who assists the parish priest to perform services in church
parisshens noun parishioners
parlement noun decision
parte noun share
Parvys noun the porch of St. Paul's Cathedral
pasture noun feeding place
patente noun letter of appointment from the king
patrimoyne noun inheritance
peert adj. impudent
pees noun peace
penaunce noun penance, suffering, distress
penyble adj. indefatigable, painstaking
percen verb pierce
per consequens adv. consequently
perdurable adj. eternal, everlasting
peril noun peril, serious and immediate danger
perilous adj. dangerous
perisse verb perish, destroy
perree, perrye noun precious stones, jewellery
pers adj. blue, bluish gray
perseveraunce noun perseverance, the persistance to a purpose, idea, or task in spite of obstacles
person, persoun noun parson, parish priest
perspectives noun optical lenses
peyne noun efforts
peynte verb disguise
peynted verb disguised
peynture noun painting
Phebus noun Phoebus Apollo, the sun
philosophie noun alchemy
philosophre noun astrologer
phisik adj. & noun medicine
pile verb rob, take unlawfully from
pilwe-beer noun pillow-case
pissemyre noun ant
pistel noun message
plat adj. blunt, flat
plit noun (bad) condition, plight
plentevous adj. plenteous
plesance, plesaunce noun pleasure, delight
pleyn commissioun full jurisdiction
pleyynge noun amusment
plighte noun pledge
poke noun bag, sack
polax noun battle-axe, pole-axe
polcat noun weasel
Poo the river Po
popet noun little doll
porcioun noun quantity
port noun bearing, manner
portreiture noun, sg. painting, picture
portreitures noun, pl. paintings, pictures
portreytour noun painter
post noun pillar, supporter
potage noun soup
potente noun walking stick
potestat noun potentate
pothecarie noun apothecary
pouche noun 1. purse; 2. pocket
Poules noun St. Paul's Cathedral
poure, povre adj. poor, impoverished
povereste adj. superlative poorest, most impoverished
poverte noun poverty
poynaunt adj. spicy, piquant, piercing
practyk noun practice
prees noun crowd
preesseth verb, 3rd prs. sg. push
preeve, preve verb prove
prelaat noun ecclesiastical dignitary
prentys noun apprenctice
prescience noun foreknowledge
preve noun proof
preyneth verb preens, make neat
prikasour noun horseman, hunter on horseback
priketh verb, 3rd prs. sg. pierces
prikyng verbal noun tracking
.6965688转载请声明出处5正5方5翻5译5网.547787
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 中世纪英语词汇(3)
fers noun queen, a chessman ferthe adj. fourth ferthyng noun
下篇文章 中世纪英语词汇(5)
privee, pryvee adj. secretive, discreet privee (pryvee) and
 
相关文章

香港新闻工作者从业词典(79)
香港新闻工作者从业词典(78)
香港新闻工作者从业词典(77)
香港新闻工作者从业词典(76)
香港新闻工作者从业词典(75)
香港新闻工作者从业词典(74)
香港新闻工作者从业词典(73)
香港新闻工作者从业词典(72)
香港新闻工作者从业词典(71)
香港新闻工作者从业词典(70)
香港新闻工作者从业词典(69)

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.