![]() |
|
| 首页 > 专业词汇 > 正文 |
| |
|
药物依赖性词汇（中译英） |
![]() |
更新日期：2007-3-20 16:35:57 出处：正方翻译网 作者： |
|
| |
.1511763转载请声明出处6正6方6翻6译6网.5223434
阿芙蓉（鸦片）
afyuni
阿片
opium
阿片成瘾
opium-addiction(opiumism)
阿片粉
opium powder
阿片粉剂
powdered opium
阿片戒断综合征
protracted opioid abstinence syndrome
阿片类
opiates
阿片类受体
opioid receptor
阿片瘾
paregorism
安定药
ataractics
巴比妥类
barbiturates
摆脱吸毒
drug free
被动吸烟
passive smoking
苯丙胺
amphetamine
[俚]苯丙胺或与之相关物质
chicken powder
苯丙胺性精神障碍
amphetamine psychosis
苯二氮卓类
benzodiazepines
鼻吸
snort
辨别
discrimination
辨别箱
discriminatiin box
辨别训练
discrimination training
薄层色谱法
thin layer chromatography（TLC)
策划药
designer drug
撤药
abstinence
撤药，戒断
withdrawal
成瘾
addiction
成瘾的
addictive
成瘾个性
addictive personality
成瘾性研究者
addictionologist
成瘾性药
addiction medicine
成瘾者
addict
初级预防，一级预防
primary prevention
传播途径
route of transmission
传染
infection
[俚]大麻
charas
[俚]大麻
gage
[俚]大麻
ganja
[俚]大麻
hash
[俚]大麻
herb
[俚]大麻
acid
大麻
ganjah
大麻
marihuana(marijuana)
大麻，大麻类
cannabis
大麻，大麻树脂
hashish
大麻酚
cannabinol
大麻碱
cannabine
大麻瘾
hashishism
大麻瘾者
hashishin
大麻酯
cannabin
大麻中毒
cannabism
调查
investigation
丁丙诺啡
buprenorphine
东莨菪碱
hyoscine
动物模型
animal model
毒理学
toxicology
毒品条例
drug act
毒品问题
drug problem
毒物瘾
toxicomania
毒性
toxicity
多巴胺
dopamine(DA)
多药滥用
multiple drug abuse
发病
invasion
烦躁
dysthesia
烦躁不安，焦虑
dysphoria
反社会人格
antisocial personality
放纵
acolasia
非阿片类镇痛药
nonopioid analgesic
非法贩运
illicit trafficking
非法药物
illicit drug
服药幻觉
drug induced hallucination
复吸
relapse
钙调节蛋白，钙调素
calmodulin
干预
intervention
肝炎
hepatitis
感染传播
transmission of infection
高危人群
high risk population
给药途径
method of administration
共济失调
dystaxia
共用针头
needle sharing
古柯
coca
古柯糊
coca paste
古柯碱，可卡因
cocaine
古柯生物碱
coca alkaloids
古柯叶
coca leaf
过度饮酒
excessive drinking
海洛因
heroin(diacetylmorphine)
呼吸困难
dyspnea
欢乐行为
euphoric behavior
幻觉
hallucination
幻觉
illusion
幻听
acoasma
挥发性溶剂
volatile solvent
挥发性物质
volatile substance
昏迷
coma
获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）
acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
机能障碍
dysfunction
鸡皮疙瘩
goose flesh
稽延性症状
protracted syndrome
激动剂
agonist
急性戒断综合征
acute withdrawal syndrome
急性酒精中毒
acute alcoholism
急性中毒
acute intoxication
集体调节
group regulation
集体心理治疗
group psychotherapy
N-甲基苯丙胺
methamphetamine
甲基苯丙胺
methyl amphetamine
甲基可卡因
cocainidine
监测
detection
监测
monitoring
奖赏系统
reward system
奖赏效应
reward effect
奖赏中枢
center of reward
奖赏中枢
reward center
焦虑
anxiety
街头溶剂滥用者
street huffer
街头吸毒者
street drug user
拮抗剂
antagonist
戒毒法
method of abstention
戒毒中心
detoxification center
戒断者
abstainer
戒断综合征
abstinence syndrome
戒断综合征
withdrawal syndrome
[俚]结晶（指高纯度甲基苯丙胺或右旋甲基苯丙胺）
crystal
戒酒者协会
Alcoholics Anonymous (AA)
戒烟
smoking cessation
金三角
Golden Triangle
金新月
Golden Crescent
禁毒，药物控制
drug control
精神错乱
alienation
精神活性物质滥用
psychoactive substance abuse
精神治疗，心理治疗
psychotherapeutics
静脉注射
intravenous injection
酒戒断
alcohol abstinence
酒戒断
alcohol withdrawal
酒精疗法
alcoholtherapy
酒精偏爱
alcohol preference
酒精中毒
alcoholism
酒滥用
alcohol abuse
酒耐受
alcohol tolerance
酒癖
alcoholophilia
酒依赖综合征
alcohol dependence syndrome
酒中毒
alcohol intoxication
咖啡滥用，咖啡中毒
coffein
抗毒锦囊训练
drug-wise training
抗焦虑剂
antianxiety agent
抗植物神经合剂，冬眠合剂
cockstailytic
可待因
codeine
可卡因 cocaine
[俚]可卡因
charley
[俚]可卡因
cokane(in my brain)
[俚]可卡因
coke
可卡因成瘾者
cocainomaniac
可卡因碱
cocaine base
可卡因类
cocaines
可卡因性精神病
cocaine psychosis
渴求
craving
口服
per os
口干
dry mouth
滥用
abuse
滥用潜力
abuse potential
滥用倾向
abuse liability
冷汗
algid sudor
冷火鸡
cold turkey
联合国麻醉药品委员会
Commission on Narcotic Drugs(CND)
临床麻醉药品评估量表
Clinical Institute Narcotic Assessment (CINA scale)
流行病学
epidemiology
流行病学调查
epidemiology survey
氯胺酮
ketamine
麻醉剂
anesthetics
麻醉性止痛药
narcotic analgesic agent
麻醉药
narcotics
麻醉药成瘾
narcotics addiction
麻醉药品拮抗剂
narcotic antagonist
麻醉药品滥用者互助协会（戒毒会）
Narcotics Anonymous (NA)
麻醉药依赖
narcotic dependence
吗啡
morphine
[俚]麦角二乙胺
zen
麦角二乙胺（致幻剂）
lysergic acid diethylanide (LSD)
[俚]麦角酰二乙胺
chief
美沙酮
methadone
美沙酮维持
methadone maintenance
美沙酮治疗
methadone treatment
觅药行为
drug-seeking behavior
觅药行为
substance(drug)-seeking behavior
免疫试剂盒
immunoassay kit
内阿片肽
endogenous opioid peptides
内啡肽
endorphin
内源性阿片
endogenous opiate
纳洛酮
naloxone
纳曲酮
naltrexone
耐受性
tolerance
耐药性
drug resistance
脑啡肽
necephalin
尼古丁，烟碱
nicotine
尼古丁胶姆糖
nicotine gum
尼古丁中毒
nicotinism
呕吐
vomiting(vomition)
飘飘然，欣快感
floaty euphoria
强啡呔
dynorphin
青少年犯罪
young offender
情感淡漠
apathy
躯体戒断
physical withdrawal
人口学特征
demographic characteristics
人群易感性
herd susceptibility
日顶村（1963年纽约创建的戒毒单位）
DAYTOP village
溶剂
solvents
溶媒滥用
solvent abuse
溶媒吸入剂
solvent inhalation
软性毒品
soft drug
少年犯罪
juvenile delinquency
社会干预
social interaction
身体依赖
physical dependence
身体依赖（生理依赖）
physiological dependence
失眠
agrypnia
市售海洛因
street heroin
市售药[毒]品
streat drug
双重人格
dual personality
睡眠困难
dyscoimesis(dyskoimesis)
睡眠障碍
dyssomnia
四氢大麻酚
tetrahydrocannabinol(THC)
随访
follow up
随访研究，追踪研究
follow-up study
疼痛的
algesic (algetic)
条件性位置偏爱
conditioned place preference
瞳孔扩大
corediastasis(corodiastasis)
瞳孔扩大
pupillary dilation
痛觉
algesia (algesthesia)
头晕
dizziness
脱毒，戒毒治疗
detoxification
维持疗法
maintenance therapy
维持治疗计划
maintenance program
位置偏爱实验
place preference
无烟烟草
smokeless tobacco
误用
misuse
吸毒者
junkies
吸毒者
street junkie
吸入剂
inhalant
吸烟
smoke
吸烟
tobacco smoke
吸烟者
smoker
协同依赖性
codependence
心理治疗
psychotherapy
欣快
euphoria
欣快效应
euphoriant effect
兴奋剂
stimulant
兴奋加速的
excitoacceleratory
行为心理学
behavior psychology
行为异常
dystropy
酗酒
drunken
酗酒
heavy drinking
酗酒者
alcoholics
酗酒者人格
alcoholic personality
嗅胶
sniffing glue
鸦片
mecon
亚甲二氧基甲基苯丙胺
3-4-methylenedioxy- methamphetamine (MDMA)
烟草
nicotiana tabacum
烟草
tabacco
烟草戒断
tobacco withdrawal
烟草依赖性
tobacco dependence
烟草中毒
tobaccoism
烟土
affion (offium)
盐酸可卡因
cocaine hydrochloride
盐酸吗啡
morphine hydrochloride
药掺食法
drug-admixed food method
药代动力学
pharmacokinetics
药理学
pharmacology
药品政策
drug policy
药物安全性
drug safety
药物辨别
drug discrimination (DD)
药物不良反应
adverse drug reaction
药物测定
drug determination
药物成瘾
drug habit
药物成瘾性
drug addiction
药物过量
drug overdose
药物监测
drug surveillance
药物监控
drug monitoring
药物检测
drug testing
药物戒断
drug withdrawal
药物滥用
drug abuse
药物滥用方式
drug abuse pattern
药物流行病学
drug epidemiology
药物耐受性
drug tolerance
药物尿分析
drug urinalysis
药物受体结合
drug receptor binding
药物误用
drug misuse
药物依赖
pharmacological dependence
药物依赖性
drug dependence
药物中毒
drug intoxication
药物作用强度
drug potency
药效耐受性
pharmacodynamic tolerance
依赖性
dependency
依赖性潜力
dependence potential
依赖性倾向人格
addiction prone personality
依赖性特性
dependence-producing property
依赖性治疗
dependence treatment
依赖性综合征
dependence syndrome
抑郁症
dysthymia disorders
抑制兴奋的
excitoinhibitory
易感性
neurological susceptibility
罂粟秆浓缩物
concentrate of poppy straw
罂粟碱
papaverine
罂粟科
papaveracease
罂粟壳
papaveris capsular
罂粟壳
poppy shell
营养不良
dystrophia(dystrophy)
硬膜外注射
epidural injection
用药途径
route of administration
预防
prevention
预防复吸
relapse prevention
运动失调
ataxia
运动障碍
dyscinesia (dyskinesia)
镇痛剂
analgesic agent
镇痛剂
analgesics
镇痛作用
analgesic activity
止痛药
analgesic drug
志愿者
volunteer
治疗集体
Therapeutic Community(TC)
致幻剂
drug of psychedelic
致幻剂
hallucinogen
致幻剂
hallucinogenic drug
致依赖性药物
dependence-producing drug
中毒
intoxication
中枢兴奋机制
central excitatory mechanism
重度吸烟者
heavy smoker
[俚]追龙（烫吸方式）
chasing dragon
注射斑痕
needle track
综合征
syndrome
.1511763转载请声明出处6正6方6翻6译6网.5223434 |
| |
|
|
| |
| 点击次数： 发表留言 |
责任编辑：RAY |
| |
|
| |
|
| |
1、本站部分内容来自于互联网，如有侵犯您权益的地方，请告诉我们，我们会及时清除。
2、本站原创部分内容，未经过本站书面许可，禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息，仅供学习研究参考，本站不对其内容的准确性与真实性负责。 |
| |
|
|
![]() |
