正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
常用纺织相关品名中英文对照表1
更新日期:2006-8-27 11:33:03 出处: 作者:
 
.2516184转载请声明出处8正8方8翻8译8网.9839563
tNylon Fibers & Filaments 尼龙纤维&丝

tPolyester Fibers & Filaments 聚酯纤维&丝

tRecycled Fibers 环保纤维

tStaple Fibers General, Synthetic 一般人纤短纤

Fabrics, Knitted & Woven 针织&梭织布

tTechnical Fabrics, Knitted&Woven 工业用布,针织&梭织

用途:清洁用、清洁用、 封装、融音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电程工程、化工工程等使用

tPerformance Chothing Fabrics, Knitted & Woven 功能性衣着用布,针织&梭织

用途:防火布、防水透气布、防弹布、抗菌防臭布、抗辐射布、抗静电布、抗化学药品布、其它各类功能性衣着用布等。

tNonwovens 不织布

tFiber-Reinforced Composites 纤维复合材料

Application Areas 应用领域

tAgrotech 农业园艺用纺品

用途:园艺、景观、农业、林务、造林、耕地、遮阳材、栅栏。

tBuildtech 建筑用纺品

用途:薄膜、土木与工业工程、临时建工、内部建构、土壤、水利工程、农业工事建筑。

tClothtech 高科技衣着用纺品

用途:防火衣、防水透气衣、防弹衣、抗菌防臭衣、抗辐射衣、抗静电衣、抗化学药品衣、与其它各类功能性衣着用纺品及成衣等。

tGeotech 地质用纺品

用途:土木地质工程、筑墙工程、水坝工程、垃圾场建构、排水系统、道路系统工程

tHometech 高科技家用纺品

用途:家具、装潢、地板、窗户、厨房、浴室

tIndutech 工业用纺品

用途:过滤用、清洁用、封装、隔音、涂层加工、贴合加工、机械工程、电机工程、化工工程。

tMedtech 医疗用纺品

用途:卫生保健、医疗、急救设备

tMobiltech 交通运输用纺品

用途:汽车、造船、航空、铁路、摩托车、脚踏车等交通运输工具、气囊、轮胎、航天工程

tOekotech 环保用纺品

用途:环境保护、资源回收、癈弃物处理

tPacktech 包装材料用纺品

用途:包装材料、护贝系统、牛皮纸袋、货柜系统

tProtech 防护保全用纺品

用途:防弹保全用品、个人及对象等保护用纺品。

tSporttech 体育运动用纺品

用途:体育与休闲用纺品、运动服、户外用纺品、运动器材与配备、运动鞋。

Functions 功能性

tAnti-Bacterial Textile for Apparel & Home 家用级抗菌纺织品

tAnti-Bacterial Textile for Medical Use 医疗用抗菌纺织服饰品

tAnti-Static Textile 抗静电纺织服饰品

tBreathable-Weterproof Textile 透湿防水纺织服饰品

tElectromagnetic Shielding Textile for Apparel & Home 家用&衣着电磁波遮蔽纺织品

tFar Infrared Textile 远红外线纺织服饰品

tFlame-Resistant Textiles 防焰纺炽品

tMoisture Absorbing & Quick Drying Textile 吸湿速干纺织服饰品

tOil Repellency Textiles 拨油纺织品

tSoil Release Textiles 防油污纺织品

tSun Protective Textile 防紫外线纺织服饰品

tWater Repellency Textiles 拨水纺织品

tWrinkle Free Cotton Textile 纯棉纺绉纺织服饰品

Garment 成衣

tCasual Wear 休闲服

tChildren’s Wear 童装

tDenim Wear 牛仔装

tEvening Wear 晚礼服

tFlower Girl Dress 新娘礼服

tPageant Dress 宴会礼服

tInfants’s Wear 婴儿服

tJacket 夹克

tKnitwear 针织成衣

tSweater 毛衣

tLadies’s Wear 女装

tLeather & Fur Garment 皮衣

tLingerie 紧身衣

tMen’s Wear 男装

tSportswear 运动服

tSuits 西装

tUniforms 制服

tWork Clothes 工作服

E.Garment Accessories & Trimming 成衣配件及副料

tButtons 钮扣

tEmbroidery 刺绣

tLace 花边饰带

tMotifs 图案

tRibbons 缎带

tLabels 标签

tLinings/Lnterlinings 里衬

tTailors Requisites 裁缝品

tZipper 拉链

F. Fashion Accessories 时装饰品

tBags 手提包

tGloves 手套

tHeadwear 帽子

tHosiery 袜子

tScarves 围巾

G.Fashion Related Products & Services 服装外围产品及服务

tDesigners 设计师

tMedia/Publishers 媒体/出版业者

tInspection & Certification 验证机构

tAssociations/Institutes/Planning & Consulting 公会/研究机构/管理顾问公司

tCAD/CAM 计算机辅助设计/制造

te-Business 电子商务
.2516184转载请声明出处8正8方8翻8译8网.9839563

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 常见润滑油名词中英文对照
naphthenic base crude 环烷基原油 mixed base crude 混合基原油 sour
下篇文章 常用纺织相关品名中英文对照表2
Fibers,Filaments&Yarns 纤维,丝&纱 tCotton & Blends 棉花&混纺 tLinen
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.