.8517354转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2229121
内陆集装箱 Inland container depot 破冰船 Ice-breaker 承运人责任条款 Identity of carrier clause (船舶、设备)闲置 Idle 直接回扣 Immediate rebate 国际海事组织 International Maritime Organization (IMO) 进口报关 Import entry 赔偿 Indemnity 起运量 Inducement 起运量货物 Inducement cargo 通货膨胀膨胀调整系数 Inflation adjustment factor ( IAF) (港口)基础设施 Infrastructure (of a port) 固有缺陷 Inherent vice (伦敦保险人)协会保证航行范围 Institute Warranty Limits (IWL) 包装不足 Insufficient packing 装运重量 Intaken weight 国际船级社协会 International Association of Classification Societies (IACS) 进港的 Inward 进港货物 Inward cargo 国际运输工人联合会 International Transport Workers’ Federation (ITF) 航海日程表 Itinerary 抛货 Jettison 联合服务 Joint service 联合检验 Joint survey 重型吊杆 Jumbo derrick 管辖权条款 Jurisdiction (Litigation)clause 航速(节) Knot 满载的 Laden 满载吃水 Laden draught 陆桥 Landbridge 卸桥费 Landing charges 卸货、仓储和送货费 Landing,storage and delivery 用绳绑扎 Lash 绑扎物 Lashings 纬度 Latitude 候载停泊区 Lay-by berth 装卸货时间 Laydays (laytime) 销约期 Laydays canceling (Laycan或L/C) 节省的装卸时间 Laytime saved 装卸时间记录 Laytime statement 搁置不用 Lay up 航段 Leg (of a voyage) (船舶)总长 Length overall (overall length ,简称LOA) 担保书(函) Letter of indemnity 留置权 Lien 吊上吊下 Lift-on lift-off (LO-LO) 驳船 Lighter 责任限制 Limitation of liability 航运公司 Line (shipping line) 班轮 Liner ( liner ship) 运费不包括卸货费 Liner in free out (LIFO) 班轮条件 Liner terms 劳埃德船级社 Lloyd’s Register of Shipping 载重线 Loadline (load line) 装货口 Loading hatch 航海日志摘录 Log abstract 超长附加费 Long length additional 长吨 Long ton 经度 Longitude 整笔运费租赁 Lump sum charter 处女航 Maiden voyage 主甲板 Main deck 主要港口 Main port 舱单 Manifest 航海健康申明书 Maritime declaration of health 海事优先权 Maritime lien 唛头 Marks and numbers 大副收据 Mate’s receipt 平均吃水 Mean draught 体积货物 Measurement cargo 按体积计费的货物 Measurement rated cargo 计量规则 Measurement rules (班轮提单)货方 Merchant 货方拖运 Merchant haulage 商船 Merchant marine 公吨 Metric ton
.8517354转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2229121 |
