正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
物流国际术语(英文版)(四)
更新日期:2006-8-27 11:32:02 出处: 作者:
 
.7089408转载请声明出处9正9方9翻9译9网.4452412

Equipment acquisition and leasing (as an alternative to purhasing or owning equipment) is very competitive and leasing is a mature business.. Leasing represents an alternative to using cash or bank lines of credit. Experienced lessees or buyers of leased equipment know the importance of securing multiple bids based on a clear and comprehensive RFP. Contractual terms that provide for flexibility and ease of termination for change in operation should be sought. Customized contracts are normally preferred to the vendor's standard agreement.

Agreed Value : Refers to Schedule "A" value placed on full service lease equipment (motor vehicle trucks) which lessee agrees to by execution of the Schedule "A". Represents delivered cost of equipment plus artwork/logo identification, local installation of accessories (on-board computers, cellular telephones, truck body or trailer modifications, safety and spill kits etc.), "get ready service", local sales tax if paid by lessor at time of registration, and a margin to cover sales and administrative costs. In the event of early termination lessee may have a buyout obligation and a depreciation credit is deducted from this value based on time in service. Valuation may affect lessee in the event of a casualty loss or theft as the valuation less depreciation credit is what the lessor expects to recover.

Materials Handling Operator Certification: Refers to forklift operator and that employer must certify that training and evaluations are done periodically especially after any accidents or near misses.

CPI: Refers to U.S. Bureau of Labor Statistics publication, which summarizes a series of statistical measurements of inflation or indexes, hence, Consumer Price Index. A review of the publication is necessary to select an index if it is to be used for cost adjustment. The most commonly used index is the one for "All Urban Consumers." There are also a "Wholesale Index" and several narrowly defined indexes. Commonly used by full service lessors and dedicated contract carriers.

Date-in-Service: Delivery date of equipment pursuant to a non-maintenance lease, full service lease or dedicated transportation agreement.

Depreciation Credit: The dollar amount a vehicle depreciates per month as determined by the lessor under a full service lease contract. It is expressed on the Schedule "A" and is used to calculate a buy out value of the equipment. The number of months in service is multiplied by the credit and deducted from the Schedule "A" Agreed Value. There are usually other fees to be paid in the event of a buy out. See Agreed Value. This practice is usually applicable to all types of equipment.

Finance lease: May be in the form of an operating or capital lease and does not include maintenance or servicing. It may be structured as a FMV purchase option (fair market value) closed end lease or as a TRAC (terminal rental adjustment clause) type lease with a stated residual percentage which the lessee guarantees. A lessee will decide between a TRAC or FMV after weighing tax and rate benefits. In a TRAC lease, the lessee has the option to bid on the equipment at end of term. The lessee is liable for any shortfall (which become the terminal rental adjustment amount) in residual realization in the event the lessee does not option to purchase. The lessee usually benefits by any gain.

Fuel Peg: This refers to the initial price of fuel used in a full service lease (motor vehicles). Adjustments are made up or down when pegged price is compared to the actual price of fuel paid for a particular period. A "zero" fuel peg is defined as a pass through of fuel cost to the customer. Carriers use a fuel surcharge mechanism.

Full Service Lease: Also known as FSL, this form of lease provides truck, tractor, trailer equipment and the operating supplies and services needed to operate efficiently. These usually include maintenance, road service, parts and tires required due to normal wear and tear, replacement vehicles for mechanical breakdown, and washing. This service is bundled into a fixed and mileage charge with pricing components usually undisclosed. Fuel is usually sold at a pump price or as a separate charge.

Lease Term: Length of lease expressed in months or years that lessee is liable for payments (and other obligations such as insurance coverage) when executing a lease agreement.

Lift Trucks: There are many types and models of materials handling equipment produced by many different manufacturers. There are Reach trucks, Orderpickers, three-wheel machines, Walkies, sitdown machines, cushion tire or pneumatic tire equipment, powered electrically, by propane gas, gasoline, or diesel.

Materials Handling Equipment Lease: In developing a lease agreement, a lessor assesses the conditions and applications in which the lift truck will operate, as well as the number of hours it will run per year and the number of years the company wants to use it, and calculates how much the truck will be worth at the end of the lease. Next, the residual value is determined, I.e. $5000 on a $22,000 lift truck, and the lessee pays only for the difference in the lease rate.
.7089408转载请声明出处9正9方9翻9译9网.4452412

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 物流国际术语(英文版)(三)
The number one priority of today's transportation manage
下篇文章 物流国际术语(英文版)(五)
Information Technology is the backbone of logistics and
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.