正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
货运词汇中英文对照6
更新日期:2006-8-27 11:32:30 出处: 作者:
 
.6319559转载请声明出处4正4方4翻4译4网.3671138
LASH lighter aboard ship 载驳货船/子母船

Lat.,lat Latitude 纬度

LAYCAN Laydays and canceling date 船舶受载期和解约日

lb(s) pound(s) 磅

L/C Letter of credit 信用证

L/D Loading and discharging 装货和卸货

l.& d. loss and damage 灭失和损坏

l.& u. loading and unloading 装和卸

LCL less than container load (less than car load) 拼装箱货,拼装车货(零担货)

LDG Loading 装货

LEL lower explosive limit 最低爆炸点

LFL lower flammable limit 最低燃点

lgt. Long ton; long tons 长吨

LIFO Liner in free out 船东承担装货费,租船人承担卸货费

liq. Liquid 液态

Lkg/Bkg leakage & breakage 漏损和破损

LNG Liquefied natural gas 液化天然气

L.O.A. length over all 全长

LO/LO lift on .Lift off 吊上吊下方式

loc. Local;location 当地的,定位

LOI Letter of Indemnity 保函

Long., long longitude 经度,经线

LPG Liquefied petrochemical gas 液化石油化学气

LSD landing,storage and delivery charges 卸货,存储和交货费

L.T. local time 当地时间

L/T liner terms 班轮条款

LTBENDS Liner terms both ends 船东承担装货和卸货费

ltr. Lighter 驳船

LUBOIL Lubrication oil 润滑油

lump lump sum 包干费

kg(s) kilogram(s) 千克

km kilometer 公里

km.p.h kilometers per hour 每小时公里

km2 square kilometer 平方公里

kn knot(s) 海里,节(航速单位)

kW kilowatt 千瓦

KWh kilowatt-hour 千瓦/小时

KWS knots 节/海里

IAC Including address commission 包括回扣佣金

I.a.w. in accordance with 按照,根据

I.C.C. Institute Cargo Clauses (伦敦保险协会货物保险条款)简称协会货物险条款

ICD inland clearance depot 集装箱内陆验关堆场

IFO Intermediate fuel oil 1000秒燃油

IGS Inert gas system 惰性气体系统

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品符号

IMM Immediately 立即

IMO International Maritime Organization 国际海事组织

In. inch(es) 英寸

incl. Including 包括……..在内

INCOTERMS Standard conditions for sale and delivery of goods (issued by ICC, Paris) 国际贸易术语解释通则(巴黎国际商会发出通知)

info information 通知

INMARSAT International Convention on the International Maritime Satellite Organization 国际海事卫星组织国际公约

ins Insurance 保险

INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners 国际独立油轮船东协会

INTRM intermediate point 中途点

inv invoice 发票

I.P.A. including particular average 包括单独海损

ISDN Integrated Services Digital Network 综合服务数字网

ITF International Transport Workers Federation 国际海运劳工联盟

IWL Institute Warranty Limits 协会保证区域限制

IAC Including address commission 包括回扣佣金

I.a.w. in accordance with 按照,根据

I.C.C. Institute Cargo Clauses (伦敦保险协会货物保险条款)简称协会货物险条款

ICD inland clearance depot 集装箱内陆验关堆场

IFO Intermediate fuel oil 1000秒燃油

IGS Inert gas system 惰性气体系统

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品符号

IMM Immediately 立即

IMO International Maritime Organization 国际海事组织

In. inch(es) 英寸

incl. Including 包括……..在内

INCOTERMS Standard conditions for sale and delivery of goods (issued by ICC, Paris) 国际贸易术语解释通则(巴黎国际商会发出通知)

info information 通知

INMARSAT International Convention on the International Maritime Satellite Organization 国际海事卫星组织国际公约

ins Insurance 保险

INTERTANKO International Association of Independent Tanker Owners 国际独立油轮船东协会
.6319559转载请声明出处4正4方4翻4译4网.3671138

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 货运词汇中英文对照5
inv invoice 发票 I.P.A. including particular average 包括单独海损 IS
下篇文章 货运词汇中英文对照7
POL port of loading 装货港 pp/ppd prepaid/prepaid 预先付讫的 PPT Pro
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.