正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
货运词汇中英文对照12
更新日期:2006-8-27 11:32:34 出处: 作者:
 
.2944577转载请声明出处2正2方2翻2译2网5.490136E-02
起诉期 Suit time

夏季吃水 Summer draught

夏季干舷 Summer freeboard

辅助船 Support ship

索具(滑车) Tackle

理货 Tally

理货员 Tally clerk

理货单 Tally sheet (book)

槽车 Tank car

油舱清洗 Tank cleaning

液体集装箱 Tank container

油灌场 Tank terminal (farm)

油轮 Tanker

费率表 Tariff

油布 Tarpaulin

稳性过小 Tender

场站拖车 Terminal chassis

场站操作费 Terminal handling charge

联运费率 Through rate

层数限制 Tier limit (limitation)

时效丧失 Time bar

期租 Time charter

装卸时间表 Time sheet

特许非会员公司 Tolerated outsider

撑货 Tomming (down)

每厘米吃水吨数 Tones per centimeter (TPI)

每天装卸吨数 Tones per day (TPD)

每英寸吃水吨数 Tones per inch (TPI)

堆顶货 Top stow cargo

总载重量 Total deadweight (TDW)

(货物)查询单 Tracer

牵引车 Tractor

航行范围 Trading limits

拖车 Trailer

设备租用费 Transfer (equipment handover) charge

转船 Transship (trans-ship)

转船 Transhipment (transshipment,trans-shipment)

过境货物 Transit cargo

轨道式起重机 Transporter crane

货盘 Tray

平舱 Trim

调整船舶吃水 Trim a ship

拖轮 Tug

船舶周转时间 Turn round (around , or turnaround) time

等泊时间 Turn time

二层甲板 Tween deck

双舱口船 Twin hatch vessel

两边开槽托盘 Two-way pallet

超大型油轮 Ultra large crude carrier (ULCC)

不适箱货 Uncontainerable (uncontainerisable) cargo

货舱运输 Under deck shipment

成组运输 Unit load

成组化 Unitisation

通用散装货船 Universal bulk carrier ( UBC)

卸货 Unload

解揽 Unmoor

不适航 Unseaworthiness

整箱货 Utilization

货价单 Valuation form

货价表 Valuation scale

汽车/火车渡轮 Vehicle /train ferry

通风集装箱 Ventilated container

通风 Ventilation

通风器 Ventilator

船舶,船方 Vessel

船舶共用协议 Vessel sharing agreement (V.S.A.)

填充物 Void filler

航次报表 Voyage account

航次租船 Voyage (trip) charter

货运单 Waybill

天气允许 Weather permitting (w.p)

晴天工作日 Weather working day

天气阻挠 Weather-bound

自生效 With effect from (w.e.f)

重量货 Weight cargo

重量/体积 Weight or measure ( measurement) (W/M)
.2944577转载请声明出处2正2方2翻2译2网5.490136E-02

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 货运词汇中英文对照11
货井,井区 Well 码头 Wharf 码头费 Wharfage (charges) 何时何处还船 When where
下篇文章 货运词汇中英文对照13
星期六、日与节假日包括在内 Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.