正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
货运词汇中英文对照9
更新日期:2006-8-27 11:32:33 出处: 作者:
 
.1441665转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6896129
XPNS Expenses 费用

YAR York-Antwerp Rules 约克-安特卫普规则

yd yard 堆场

yday yesterday 昨天

y/l your letter 你的函件

y/o your order 你的订单

YR Your/Year 你的年份

val. Value 价值

VAT value added tax 增值税

V.C. vessels convenience 方便船

Ves. Vessel 船舶

VIC Very Important Cargo 重要货物

VIO Very Important Object 重要物品

VIP Very Import Person 重要人物

VLCC Very Large Crude Carrier (oil) 巨型油船

VOCC Vessel Operating Common Carrier 经营船舶公共承运人

vol volume 量,容量

VSL Vessel 船舶 v.v vice versa 反过来(也是这样)

u.c. usual conditions 通常条件

U.D. under deck 甲板下,舱内

U.DK upper deck 上甲板

ULCC Ultra Large Crude Carrier (oil) 超大型油船

ULD unit load device (aircraft) 成组运输方式(飞机)

U/w Underwriter 保险人

t ton 吨

TACT the air cargo tariff (IATA) 空运费率表

TBL through bill of lading 联运提单

TBN to be named (ship) 将被指定的(船)

T/C time charter 期租合同

TC traffic conference area (IATA) 区域运输公会(国际航空运输协会)

TCT Time charter on trip basis 航次定期租船

TD time of departure 开航时间

TEU Twenty foot equivalent unit (containers) 20英尺集装箱

THRU Through 通过

TIF International transit by rail 铁路国际运输

TIP Taking inward pilot 进港引航员上船

TKS Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport) 感谢

TL total loss 全损

TLECON Telephone conversation 电话谈论

TLF tariff level factor 运价水平系数

TLX Telex 电传

tnge tonnage 吨位

T.O.D. time of dispatch 离港时间

TOFC Trailer on flatcar 平板车载运带拖车的集装箱

T.O.R. time of receipt 接收时间

tot terms of trade 贸易条款

tot. total 全部的

TOVALOP Tanker owners’ voluntary agreement concerning liability for oil pollution 油轮船东资源承担油污责任协定

TOW tier on weight (container stacking according to weight) 按照重量顺序堆放集装箱

TPND theft,pilferage, non delivery 盗窃提货不着险

tr tare (货物的)皮重

T/S Transshipment 转运

TT Telegraphic transfer 电汇

TTL Total 总额

S srucharge (rate classification) 附加费率

SB Safe berth 安全泊位

SBT Segregated ballast tank 分割压载舱

S/C surcharge 附加费率

s & c shipper and carrier 托运人和承运人

S.& F.A. shipping and forwarding agent 海运和货运代理

SCHDL Schedule 时间表

SCR specific commodity rate 特殊商品费率

S.d small damage 小额损失

SDR Special Drawing Right 特别提款权

SF Stowage factor 积载因素

SHEX(SSHEX) Sundays and Holidays excluded 星期日和节假日除外

SHEXEIU Sundays and Holidays excepted even if used 即使使用,星期日和节假日亦除外

SHEXUU Sundays and holidays excepted unless used 除非使用,星期日和节假日除外

SHIPT Shipment 货载

sld sailing date 开航日期

s.l.& c. shippers’load and count 托运人装箱计数

SLI shippers letter of instruction 托运人说明书

S.O.L. shipowner’s liability 船舶所有人的赔偿责任

SOLAS Safety of Life at Sea 海上人命安全

SP Safe port 安全港

S.P.A. subject to particular average 以单独海损为条件
.1441665转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6896129

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 货运词汇中英文对照8
sq.cm(s) square centimeter(s) 平方厘米 sq.in(s) square inch(es)
下篇文章 货运词汇中英文对照10
存货控制 INVENTORY CONTROL 仓库 WAREHOUSE 保税仓库 BONDED WAREHOUSE 自动
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.