正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
鞋类专业术语中英文对照
更新日期:2006-8-27 11:31:03 出处: 作者:
 
7.544833E-02转载请声明出处7正7方7翻7译7网.1963046
编织 woven 牛皮 calf

拨丝钉 pull last 大底车线 outsole

拨楦 pull out last 定型加硫箱 neat setter

布扣 ornament 鞋扣 buckie

布料 cloth material 灯心绒 corduroy

裁刀 cutting dies 裁断垫皮 cutting pad

裁断组 大底 outsole 鞋垫 sock tining

层皮跟 leather stack heel 印刷跟 printed.heel

长毛里 boa 毛暄 felt 布里 backing 加温式贴合 flame

成型组 后踵 heel curre 跟踵 crown of last

弹性 stretch 皱布 micro fab

法兰绒 flannel 不织布 non woven 橡胶发泡 Rubber pange

帆布 canvas 反毛皮 suede PU poly urethane

跟 heel 中底 insole 大底 outsole

构型 construction 材料 material

后跟包皮 heel cover 中底边 insole binding

后上片 mustache 处包片 outside counter

后踵整型 back part 大底压着 outsole press

夹子 lasting 攀鞋用手头钉 Lasting tacks

金属PU semwtauic pu/met pu

金属PVC semwtauic pvc

拉菲草 raffia 镜面 ratent

拉链纹PU raffia pu 沙丁布 satin

冷冻箱 cooling chamber 放置铁心 putting on shank 贴底 outsole

里包片 inside counter 鞋领 collar

螺丝钉 screw 前帮机 lasting pincers

麻布 linen 沙绸 mesh

毛巾布 terry cloth 泡棉 foam 绸面 mesh

毛孔蚊PVC regularpvc

模子底 shell sole 模子底 moulded sole

内腰 inside 处腰 outside

尼龙 nylon 麻布 flax 特立可得 tricot

牛巴革 nubuck 植毛绒 velvet

牛皮 leather 仿牛皮 imitation leather

皮泉硬纸 eather board 心纸底板 shank board

柔软PVC casiling pvc

三角跟 wedge 包头 tip binding

砂纸型打粗机 sand paper 砂轮式打粗 stone roughing

蛇纹 snake AR-18PU truekid wet pu D-3PU wet pu

生胶底 plantation crepe 射出底 injection crepe

双包探纹PU pulgup pu

泰国绸 Thai silk 绸布 mircofabric

烫金 wash gold 透明PVC clear pvc

提花布 tmaterial 山东绸 gorsgrain

天皮 top life 钉书针 staple 钉子 nail

填腹 bottom filler 后跟垫片 heel pad

透明跟 clear heel 珍珠沙 pearl

橡胶糊 Rubber cement 药水糊 Neoprene

小牛皮 calfskin leather 小山羊皮 kidskin leather

鞋垫 sock lining 商标/布标 logo label

鞋后密口 closed back 鞋后密口 open shank

鞋口 topline 停留时间 time dwell

鞋口滚边 topline binding 反口领 cuff

鞋面 upper vanp 内里 lining

鞋面 upper 鞋面前端 vamp 鞋腰 quarter

鞋舌 tongue 鞋舌扣环 tongue coop

鞋头 toe 鞋舌 tongue 领口 collar

鞋头长度 vamp length 鞋眼开口部位 eyestay opening

鞋头开口 open toe 鞋后开口 open back

鞋头翘度 toe spring 处理剂 primer 胶水 cement

鞋眼 eyelet 鞋带 lace 防水台 platform

型体号 style#art.co 楦 last

压花皮 embossed leather 皮克龙 Picalon

沿条 welt 配汤色 matching (鞋面)车线 upper stttch

羊皮 sheepskin 巴西PU Brazilian pu

腰帮机 side lasting 后帮机 heel seat

质腹 bottom filler 鞋跟垫片 heel pad

中底 insole 大底 outsole 鞋带 lace

中底 insole 镜面皮 putent leather

中底 midsole 中插 wedge 后跟 heel

中底垫皮 sock lining 单底 unit sole

中底钉合 insole attacching 前帮机 toe lating

中底滚边 insole binding 鞋后高度 back height

猪皮 pigskin leather 磨面皮 smooth leather

装饰带 ornament 鞋流 shaft of boot

楦头润滑剂 Last slip 根皮 Heel cover
7.544833E-02转载请声明出处7正7方7翻7译7网.1963046

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 常用纸浆中英文单词对照
[(酸性)亚硫酸盐纸浆] acid sulfite pulp [a纤维素纸浆] alpha pulp 新闻纸废纸浆芯层
下篇文章 车辆专用词汇中英文对照
Accessories附件 Accumulator蓄压器 Actuator作动器 Adjusting washer调整垫
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.