正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(M-Q)
更新日期:2006-8-27 11:29:46 出处: 作者:
 
.1440783转载请声明出处4正4方4翻4译4网.497983
麻袋,赠脚垫,蒲包Mat

码头工人Alongshoreman

马力Horse Power

买卖双方Contracting Parties

满载Full Load

满载吃水Load Draught

满载吃水线Load Line

满载吃水线证书Load Line Certificate

满载水线证书 Certificate of Loadline

慢速Slow Speed

锚 Anchor

锚地 Anchorage

锚杆Shank

锚链 Anchor Cable

锚链、电缆Cable

锚链房 Chain Locker

锚链管盖Protection Plate

锚链筒Hawse Pipe

铆钉Rivet

铆钉孔Rivet Hole

贸促会 China Council for Promotion of International Trade

贸易差额Balance of Trade

贸易额Trade Volume

贸易行Trading Company

每格一颗An Apple per Trellis

每隔一天On a Separate Day

每厘米排汪量吨数Tons per Cm.Immersion

每英寸排水量吨数Tons per Inch

每纵倾一厘米力距Moment of Trim 1cm

密闭设备Sealing Arrangement

密封性检验Leakage Test

密码,电码Code

密切注意Keep a Close Water for

灭火泡沫Fire Foam

灭火器Fire Extinguisher

明码电Plain Telegram

明文,用一般文字In Clear

明显,边缘,盈余Margin

名列第一Rank First

名片Visiting Card

模吃水Molded Draught

模吃水Mould Draught

模宽Breadth Molded

模宽Molded Breadth

模宽Mould Breadth

模深Molded Depth

模深Mould Depth

磨蚀Erosion

木档Wooden Batten

木匠 Carpenter

目的,用途Purpose

目的港Destination

目的港船上交货价Ex Ship

目录 Catalog,Catalogue

目录Table of Contents

目前未有的 Be Currently Not Available

难倾船Stiff Vessel

难以辩认Illegible

内底Inner Bottom

内分小格With Small Partitions

内龙骨Keelson

内燃机船Motor Vessel.M.V.

内容不详Contents Unknown

内外包装Exterior and Interior Packing

泥土Clay

年度检验 Annual Survey

女盥洗室Ladies Lavatory

暖气管Heating Coil

拍卖Auction

排水表吨位Displacement Tonnage

排水孔Wash Port

排水量Displacement

排水量表Displacement Scale

排水量曲线Curve of Displacement

排水量系数Displacement Coefficient

排水容积Volume of Displacement

盼早日答复Look Forward To Your Reply

赔偿保证书Letter of Indemnity

配膳室Pantry

膨胀系数Coefficient of Expansion

膨胀阱Expansion Hatchway

膨胀阱Expansion Trunk

碰伤Impact

碰撞,碰损Clash

批次混乱Lots Confused

批发Wholesale

皮带、输送机 Belt Conveyor

漂泊Adrift

漂流Drift

漂心Center of Floatation

票据交换Clearing

票据交换所Clearing House

品质证 Certificate of Quality

平安险Free of(Form)Particular Average(Insurance)

平板车Flat car

平仓口Trimming Hatchway

平湖Slack Water

平价,票面价值,法定值Par value

平均吃水Mean Draught

平均皮重 Average Tare

平均速率Mean Speed

平均凶涛气候 Average Rough Weather

平面图Plan

平台甲板Platform Deck

凭单,收据,传单Voucher

凭样订购Order against Sample

凭样检验 Based on Sample

瓶装的 Bottled

评论Commend

屏仓壁Screen Bulkhead

破冰船Ice Breaker

破产 Bankruptcy

破裂Rupture

普通股Ordinary Stock(Shares)

普通货船Conventional Ship

期货价格Forward Price

期满Expire

期满Expiry

期限Term
.1440783转载请声明出处4正4方4翻4译4网.497983

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(K-L)
开(发)证银行Opening(Issuing) Bank开标价格Tenders Price 开船日期Date of Sa
下篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(Q-R)
起点,产地Origin起货Landing 起货绞车 Cargo Winch起居仓室Accommodation Space
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.