正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(S)
更新日期:2006-8-27 11:29:46 出处: 作者:
 
.42129转载请声明出处9正9方9翻9译9网.3357816
三层甲板船Three Deck Vessel

三岛式船Three Islander

三付Third Mate

三付Third Officer

三管轮Third Engineer

三通管Tee Pipe

散货船Bulk Freighter

散货容量Grain Capacity

散粮 Bulk Grain

散热器Radiator

散装In Bulk

散装In Bulk

散装货,统装,大宗货Bulk Cargo

散装货集装箱,大包装,大容器Bulk Container

僧帽通风筒Cowl Head Ventilator

伤残,损坏,残损Damage

商标Trade Mark

商号名称 Business Name

商会 Chamber of Commerce

商品,货物Merchandise

商品,项目、货号 Article

商品Commodity

商业,商务Commerce

商业发票Commercial Invoice

商业汇票Commercial Draft

商业信用情况 Business Standing

上半年In the First Half of the Year

上甲板Upper Deck

上上个月The Month Before Last

上述的 Above-Mentioned

上述的 Aforesaid

上昼建筑,船楼Superstructure

涉及,参照Refer

设备,装置Installation

申请人 Applicant

伸长率Elongation

深舱Deep Tank

审核人 Checked BY

审评 Appraisal

生产流水线Continuous Production Unit

升降机,卷扬Elevator

绳梯Jacob’s Ladder

绳梯Rope Ladder

施救船Salvage Boat

十二月底End Dec.

十二月上旬Early Dec.

时价Current Price

时价Ruling Price

食物库Provision Store

实际到货总重量Total Landed Weight

实际皮重Actual Tare

实际情况Actual Situation

实际全损Actual Total Loss

实习驾驶员 Apprentice 0ffice

实卸件数Actual Landed

使M碰到N Touch M to N

使你了解此事Enlighten You on This Matter

使用Utilise

使用年限Service Life

使用说明Dining Saloom

使用说明Recommendations for Use

使用说明书Operation Manual

式样美观Fair in Style

式样新颖的Stylish

事故Accident

事故报告Master’s Report

事实Fact

事务长Purser

事先 Beforehand

事先In Advance

是…的原因,占Account for

适销对路Well-liked

适宜装载 Fit for Carrying

适用性Fitness for Purpose

市场Market

市区Urban District

室 Chamber

室,库Locker

试航Trail

试验Trial

收到In Receipt of…

收到…天内Within…Days after Receipt of

收据Receipt

收盘价格Closing Price

收入,税收Revenue

手感硬 Boardy Feeling

受货人,受托人Consignee

受款人,收款人Payee

受让人,被背书人Endorsee

受验Under Test

受益人,收款人 Beneficiary

受用户好评Highly Commended by Customers

输送机Conveyor

庶务员Steward

数量/重量证 Certificate of Quantity/Weight

数字,图Figure

双道腰子捆扎With Double Straps

双舵Twin Rudders

双方商定的 Agreed

双挂号信Double-registered Letter

双推进器Twin Screws

水,油仓Tank

水尺计重Weight by Draft

水密Watertight

水密仓壁Watertight Bulkhead

水上起重机Floating Crane

水深可疑Sounding Doubtful?S.D.

水手Sailor

水手长 Boatswain(Bos\'n)

水头Head of Water

水头Water Head

水险,海上保险Marine Insurance

水线Water Line

水线面Water Plane

水线面积 Area of Water Plan

水线面面积系数Water Plane Area Coefficient

水压Water Pressure

水压试验Hydraulic Test

水压载Water Ballast

水渍险With Particular Average

说明,澄清Clarity

说明,叙述Describe

说明书Instruction Manual

四角固定Corner Strapped

饲料Feeding Stuffs

速度Velocity

速率Speed

速遣费Dispatch Money

塑料编织袋Polywoven Bag

塑料布Polypropylence Sheet

塑料袋Polybag

诉讼费Legal Expenses

随便,非正式Casual

随卖方意见,由卖方选择At Seller’s Option

随信附上Sending Enclosed

碎浪Breaker

隧道Tunnel

隧道柜Tunnel Tank

损坏程度Extent of Damage

索具Tackle

索赔,索偿 Claim

索赔付款 Claim Payment

索赔期Claim Period

所得税Income Tax
.42129转载请声明出处9正9方9翻9译9网.3357816

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(Q-R)
起点,产地Origin起货Landing 起货绞车 Cargo Winch起居仓室Accommodation Space
下篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(T)
讨款金额Available Amount 套(装),适应Suit 套汇率Cross Rate特别货仓Special Ca
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.