正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(Q-R)
更新日期:2006-8-27 11:29:46 出处: 作者:
 
4.770404E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网5.688119E-02
起点,产地Origin

起货Landing

起货绞车 Cargo Winch

起居仓室Accommodation Space

起锚Weighing Ancher

起锚机 Anchor Windlass

起锚机Windlass

起运地Loading Port

起重机Crane

起重机Hoist

企业标准Company Standard

契约、议定书 Agreement

气垫船 Air-cushion Vehicle?ACV

气垫船Hovercraft

气味感染Tainted by Odour

气压计Barometer

汽车集装箱Auto Container

汽笛Steam Whistle

签(出、发)证机关(当局)Certifying(Issuing)Authority

签发Issue(Issurance)

乾坞Dry Dock

前部Fore Part

前航次On the Last Voyages

前面装过的货Last Cargo

潜水员Submariner

浅水船Shallow Draught Vessel

强制性要求Compulsory Feature

切勿受潮Keep Dry

轻(次要)缺陷MIN Defect

轻排水量Light Ship

倾度计Inclino Meter

倾销Dumping

清单,横倾List

清洁的Clear

清洁提单Clean B/L

清算,付清Liquidation

清晰透明Clear&Transparent

晴天工作日Weather-working Day

情况Situation

情况Status

情况不明 Information Not Available

请电告 Kindly Cable Us

请回答 Awaiting Your Reply

请回复Pls Reply by Return

请加紧Pls Expendite to

请求,要求Request

请与我们联系Pls Get in Touch with Us

取消删去 Cancel

取样日期Date of Sampling

权威的法定文本Authentic Legal Text

权威鉴定人 Authentic Surveyor

全速Full Speed

全天候All Weather

缺乏不足Deficiency

缺件Short Item

缺陷,疵项Defect

确定…Make Sure That…

确定价格To Set the Price

确认的,法定的,开立的Established

燃料 燃料仓Bunker

燃料,燃油Fuel

燃料消耗量Fuel Consumption

燃煤 Bunker Coal

燃油 Bunker Oil

燃油Fuel Oil

燃油Oil Fuel

燃油舱Fuel Oil Tank

燃油仓Oil Bunker

燃油仓Oil Fuel Tank

热带装载线Tropical Load Line

人孔Man Hole

人力不可抗拒Act for God

任选Draw at Random

任意,随便At Random

认可,合格,承兑Acceptance

认可标准Reconginized Standards

日常膳食费Daily Lodging&Boarding Charges

日期满Expire on…

日晒Exposure to Sunlight

溶化Dissolve

容量图Capacity Plan

容纳,货舱Hold

肉质鲜嫩Fresh&Tender in Texture

肉质正常Texture Normal

如…中所述As Outlined in

如果有Where Existing

入境签证Entrance Visa

软管Hose

软管接头Hose Connection
4.770404E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网5.688119E-02

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(M-Q)
麻袋,赠脚垫,蒲包Mat 码头工人Alongshoreman马力Horse Power买卖双方Contracting P
下篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(S)
三层甲板船Three Deck Vessel三岛式船Three Islander 三付Third Mate三付Third
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.