正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(D-E)
更新日期:2006-8-27 11:29:42 出处: 作者:
 
.1116043转载请声明出处7正7方7翻7译7网.9435496
打,撞,敲Strike

打麦管眼Straw Hole Punching

打印,型版喷刷Stencil

大幅度削价At a Greatly Reduced Price

大副 Chief Mate

大副Chief Officer

大付First Officer(Chief Mate)

大付收据Mate’s Receipt

大管事 Chief Steward

大号Larger Size

大块,大批Bulk

大缆Hawser

大量的Large Amts(Lquantities)of

呆帐 Bad Debt

带缆船Liner

代表For and on behalf of

代表,以…名义In Behalf of

代号Code No

代理Act for

代理处 Agency

代理人 Agent

贷款Loan

袋装 Bagged

待…通知 To Be Advised by

待定 To be Categorized

待续To Be Continued

待以后通知To Be Advised Later

担任Act as

单层麻袋Single Strong Jute Bag

单独海损Particular Average

单个的,个别的Individual

单位重量Unit Weight

单张汇票Solar

淡水Fresh Water

淡水舱Fresh Water Tank

淡水热带载线Fresh Water Tropical Load Line

淡水线Fresh Water Line

弹性仓壁Elastic Bulkhead

当地市场惯例Local Usage

当事人Party

当事者the Parties Concerned

挡水Manger Plate

倒车 Astern

倒签提单 Anti-da

倒正螺丝Rigging Screw

导缆洞Mooring Hole

导缆孔Mooring Pipe

到岸上 Ashore

到处有售Available Everywhere

到达日期Date of Arrival

到期Maturity

到期日Due Date

道歉 Apologize

道铁丝Stripes of Iron Wire

得到Obtain

得到…承认Find Acceptance with

得到广泛重视Earn Widespread Respect

得知Learn

灯Light

登记港Port of Registry

登记净吨位Registered Net Tonnage

登记总吨位Registered Gross Tonnage

登轮 Attending on Board

等吃水Even Keel

等量的Equivalent to

等于Equal to …

低潮Low Water

低价竟销Competitive Sales at Lowered Prices

抵港通知 Arrival Notice?A.N.

抵押Hypothecate

抵押Mortgage

抵押品,有价证券Security

抵押书Letter of Hypothecation

底仓Lower Hold

第二付总经理Senior Vice-president

垫仓物料Dunnage

电报 Cable

电报报价Quote Fees by Cable

电传Telex

电磁单位Electro Magnetic Unit?E.M.U.

电告 Cable Advice

电工Electrician

电焊Electric Arc Welding

电焊Electric Welding

电汇Telegraphic Transfer

电气设备Electric Installation

电子伏特Electron Volt

吊杆 Boon 善意的 Bona Fide

吊杆Derrick(Derrick Boom)

吊杆柱Derrick Post

吊货钩 Cargo Hook

吊货滑车Cargo Block

吊货索 Cargo Sling

吊货网 Cargo Net

吊链Sling Chain

吊上吊下Left on/Left off

调整,评定赔偿要求Adjustment

调整,控制Regulate

顶柜Top Tank

定价Nominal Price

定期货舱 Cargo Liner

定期集市,展览会,交易会Fair

定期检验Periodical Survey

定型Recongnized Type

订货Place the Order

订货单Order Sheet

丢失,损失(耗),亏短(率)Loss

冬季北大西洋装载线Winter North Atlantic Load Line

冬季装载线Winter Toad Line

独立核算Independent Accounting

读(出)Read

渡轮Ferry Launch

短缺(的)Short Landed

短少/残损通知单Notice of Loss/Damage

短少,残损种类 Description of Loss/Damage

短重Short of Weight

短重Short-weight

短重Shortage in Weight

短装(的)Short Loaded

对…有效(付款) Available to

对…有异议Lodge an Objection to(against)

对双方具有约束力 Binding upon Both

吨位Tonnage

吨位证书Tonnage Certificate

多…吨 M/T Are Over

舵Rudder

舵杆筒Rudder Trunk

舵工Helmsman

舵工Quarter Master

舵柱Rudder Post

鹅颈式通风筒Goose Neck Ventilator

鹅颈式通风筒Swan Neck Venilator

尔格(功的单位)Erg

二付Second Mate

二付Second Officer

二管轮Second Engineer

二件套Two Piece Set
.1116043转载请声明出处7正7方7翻7译7网.9435496

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照C
餐室Dining Room 餐室Mess Room 餐室Restaurant餐厅Dining Room餐厅,会客室Sal
下篇文章 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对 照(F)
发货,发送Despatch(Dispatch)发货人,委托人Consignor发货通知书Consignment Note
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.