正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
机场词汇中英文对照表
更新日期:2006-8-27 11:30:02 出处: 作者:
 
.9792553转载请声明出处9正9方9翻9译9网.2839561
不需报关 nothing to declare

餐厅 restaurant

厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room

承运人(公司) carrier

出口 exit; out; way out

出售火车票 rail ticket

出站(出港、离开) departures

出租车 taxi

出租车乘车点 Taxipick-up point

大轿车乘车点 coachpick-up point

登机 boarding

登机口 gate

登机口 gate; departure gate

登机牌 boarding pass (card)

登机手续办理 check-in

订旅馆 hotel reservation

订座情况 status

非吸烟席 non-smoking seat

付款处 cash

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

购票处 ticket office

贵宾室 V. I. P. room

国际航班出港 international departure

国际航班旅客 international passengers

国际候机楼 international terminal

国际机场 international airport

国内航班出站 domestic departure

国内机场 domestic airport

过境 transit

海关 customs

航班号 flight no.

航班号 FLT No (flight number)

航空公司汽车服务处 airline coach service

候机室 departure lounge

护照检查处 passport control immigration

货币兑换处 money exchange; currency exchange

机场费 airport fee

机场候机楼 airport terminal

机号 plane No.

机票确认 ticket confirm

机座号 seat No.

进站(进港、到达) arrivals

酒吧 bar

咖啡馆 coffee shop; café

来自…… arriving from

旅客姓名 name of passenger

旅行安排 tour arrangement

旅行经停地点 good for passage between

免税店 duty-free shop

男厕 men's; gent's; gentlemen's

女厕 women's; lady's

起点城市 from

起飞日期 date

起飞时间 departure time

起飞时间 time

前往…… departure to

人口 in

实际时间 actual

卫星楼 satellite

吸烟坐位 smoking seat

行李领取处 luggage claim; baggage claim

行李牌 luggage tag

行李暂存箱 luggage locker

延误 delayed

已降落 landed

银行 bank 邮局 post office

迎宾处 greeting arriving

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down; downstairs

预计时间 scheduled time (SCHED)

中转 transfers

中转处 transfer correspondence

中转旅客 transfer passengers

租车处(旅客自己驾车) car hire

座舱等级 class (fare basis)
.9792553转载请声明出处9正9方9翻9译9网.2839561

 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 出入境词汇中英文对照表
10天 ten days 1年 one year 3个月 three months 3年 three years 6个月
下篇文章 西餐名称中英文对照表
西式冷餐 Western buffet 冷餐 buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉 s
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.