植物学专业词汇港台译法（22）
.2006109转载请声明出处5正5方5翻5译5网.6826332
營養系；無性繁殖系 clone
營養系分離；無性繁殖系分離 clonal separation
營養系品種 clonal variety
營養系選種 clonic selection
營養系選種；無性繁殖系選種 clonal selection
營養狀況診斷 diagnosis of nutrient condition
螢光的 epoptic
螢光鏡 cryptoscope; fluoroscope
螢光鏡檢查 cryptoscopy
蠅黴 Empusa muscae (Fr.) Cohn
蠅黴科；螟蛉菌科（藻菌） Entomophthoraceae
蠅黴屬（藻菌） Empusa
蠅黴屬；螟蛉菌屬（藻菌） Entomophthora
蠅蕈 agaricus muscarins
穎果 caryopsis;caryopside;grain
穎狀苞花托 chaffy receptacle
癭瘤；蟲癭 cecidium; gall
硬點 callosity
硬革質的；皮質 coriaceous
硬輪藻 Chara fragilis desv.
硬皮橘 Aegle marmelos Correa ;Indian bale fruit ;Bengal quince;bale
硬頭黃竹 Bambusa fecunda McClure
硬葉草原；禾草原 duriherbosa; duriprata
硬葉常綠矮木林 chaparral
硬葉灌木林；硬葉灌木業 durifruticeta
硬葉喬木林 durisilvae
硬葉樹林 durilignosa; sclerophyllous forest
優境學 euthenics
優良植物；精英樹 elite plant; elite tree
優若藜 Eurotia ceratoides (L.) Los.
優若藜屬（藜科） Eurotia
優生的 eugenic (Galton 1883)
優生學 eugenics (Galton 1883)
優勢種 dominant species
優勢種區域 dominance area
優勢種群落；群叢 consociation
優曇花；優曇婆羅（H.M.） cluster fig; Ficus racemosa L.
由跋(本經);小天南星(圖考) Arisaema ringeus Schott.
由二部分組成的；二分的 bipartite
由灌木構成的；似灌木的 dumose
由於環境的性決定 environmental sex determination
由於環境的選擇；環境淘汰 environmental selection
由於最後產物的抑制 end product inhibition
油桉樹（陳嶸）；檸檬桉 Eucalyptus citriodora Hook. E. masculata Hook. var. citriodora Baily; lemon-scented gum.
油菜白斑病菌 Cercosporella albomaculans Sacc.
油菜白銹病菌 Albugo candida (Pers.)O.Kuntze var.macrospora Togashi
油菜斑紋病菌 Cercospora brassicola P.Henn.; leaf spot of the rape
油茶 Camellia loeifera Abel.;C. oleosa Lour.;C. sasangua Thunb. Var. oleosa Rehder;Thea oleosa Lour.
油寒菊（日本） Chrysanthemum indicum L. var. hortense Mak.; Ch. lavandulaefolium Mak. var. hortense Mak.
油精 cadinene;terpene from cade oil
油粒 elaiosphere
油青藻乾苔（綱目）；苔菜（本草彙言） Enteromorpha linza (L.) J. Ag.
油柿；漆柿 Diospyros oleifera Cheng
油松 Chinese pine; Pinus tabulaeformis Carr.
油酸；十八烯-〔9〕-酸 9-octadecanoic acid; elaidic acid.; oleic acid
油酸；順八十碳烯（9）酸 9-cis-octadecenoic acid
油酸醯胺；十八烯-〔9〕-醯胺 a-octadecenamide
油桃木 Caryocar nuciferum L.;butter nut tree;souari-nut tree
油桃木科 Caryocaraceae
油桃木屬（油桃木科） Caryocar
油桐；三年桐 Chinese wood oil plant; Aleurites cordata Steud.
油桐屬(大戟科) Aleurites
油椰子 Elaeis guineensis Jacq. African oil palm
油硬酯酸；十八二烯-〔9.12〕-酸 9，12-octadecadienoic acie，; eleosteanic acid
油樟（樹木誌略） Cinnamomum imunctum Meisn.
油質體 elaiosome
柚（裴淵廣州記） Citrus grandis Osbeck; C. decumana L.; pummelo; shaddock
柚（日華子） Citrus decumana L.; Citrus grandis Osbeck; pummelo; shaddock
柚香菊(日本) Aster iinumae Kitam.;A.pinnatifidus Mak;Kalimeris pinnati-fidus Kitam.
疣點衛矛 Euonymus verrucosoides Loes.
疣狀濕岩蘚 Dichodontium verrucosum Card.
蚰蜓羊齒（中國） Dryopteris decursivo-pinnata O.Ktze.
蚰蜒衣 Anaptychia podocarpa Wainio
蚰蜒衣屬(地衣) Anaptychia
游動精子 antherozoid
游泳的 antatorial; natatorious; natatory
蕕（左傳）；蘭香草（圖考）；馬蒿（中國中部植物 Caryopteris incana Miq.;bluebeard;C. mastacanthus Schauer.
蕕屬；蘭香草屬；馬蒿屬９馬鞭草科） Caryopteris bluebeard indian sago palm;Kittul;Chunda pana(馬來)
友禪菊(日本) Aster novi-belgii L.
有螯的；螯形的 chelate
有白斑的 albomaculatus (Correns 1904)
有斑點的 dotted
有孢子桿菌科 Bacillaceae
有苞的 bracted
有苞片的 bracteate
有抱莖葉的 amplexifoliate
有背腹面的葉 dorsiventral leaf
有被果的；子實發達於孢子柄內的 angiocarpous
有被花 chlamydeous flower
有被瘦果；（有由花誧峖言~被的果實） diclesium
有波形網壁的 curvimurate
有長刺的 dolichocentra
有長花枝的 anthelate
有齒的；齒狀的 dentate
有唇單鞭科 Bicoecaceae
有刺的 acanaceous
有刺的 Acanthophorous
有刺的 aculeate
有刺的；爵床科的 acanthaceous
有刺毛的 bristly
有彈性的 elastic
有倒鉤的；有尖刺的 barbed
有蒂的；宿萼的 calyx perpetual
有定數的；有限的 definite
有定形的 effigurate
有鈍鋸齒的 crenate
有多餘染色體的單倍體 addition haploid
有萼的 calycate
有鍔一夜蕈 Coprinus porcellanus(S chaeff) schrot
有二鞭毛的 dicont
有二鞭毛的 dimestigate
有二齒的 bidentate
有二刺的 diacanthus
有二萼片的 disepalous
有二漿果的 dicoceus
有二孔 biperforate
有二孔的 ditrematous
有二瘤的 dicallosus
有二胚珠的 biovulate
有二強雄蕊的 didynamous
有二仁種子的 dipyrenous
有二受光面的 diphotic
有二纖毛的 biciliate
有二型子實體的 dichocarpus
有二雄蕊的 diandrous
有二葉的 diphyllous
有二翼的 dipterous
有二種生殖腺的 digonic
有二種子的 dispermous
有反應力 compelent
有防護的 armed
有附屬器官的 appendiculate
有副萼的 calycled
有溝的 channelled
有溝的；小管的 canaliculate
有管有胚植物（維管束植物） Embryophyta siphonogama
有害的 deleterious
有害基因 detrimental gene (Muller 1934)
有害突變 detrimental mutation
有核紅血球；紅血球母細胞 erythroblast
有花冠的 collorate
有花冠的 corollairs
有花冠的；如花冠的 corollate
有花冠類 corolliferae
有花冠類 corolloriflorae
有花藥的 antheriferous
有喚起作用的化學物質 evocator
有黃花的 chrysanthine
有灰白細毛的 canescent
有機的環境；生物的環境 biotic environment; biotic habitat
有機生命；(酵母增殖所需的)微量物群；細胞發育素 bios(Wildiers 1901)
有棘孢子；有棘種子；有棘果實 centrospore
有棘刺的 acanthocladus
有脊的；有龍骨瓣的 carinate
有堅硬的突出點 exasparate
有角堅果鳳尾蕉屬（蘇鐵科） Ceralozamia
有節孢子 arthrospore
有節的 articulate
有節乳管;連合乳管 articulate latex tube;articulate latex duct;articulated lactifer
有金黃色葉的 Chrysophyllous
有莖的 caulescent
有莖的 cauliferous
有莖植物 caulescent plant
有經濟價值的種 economic species
有精植物（蕨類植物） Embryophyta zoidiogama
有境界的 effiguratous
有距的；萼或花冠有一部分作囊狀而挑出在外的 calcarate;spurred
有聚繖花序的 cymose
有卷鬚的 capreolate
有卷鬚的 cirrate
有卷鬚的 cirriferous
有卷鬚的；似卷鬚的 cirrose
有卷鬚的；有鉤的 claviculate
有孔木部型 Corpus lignosum foraminulatrm
有蠟的；產蠟的 ceriferous
有藍色的 cyanescent
有樂山茶 Camellia uraku Kitam.
有肋昆布 Costaria turneri Grev
有肋昆布屬（褐） Costaria
有肋掌狀的 costapalmate
有稜的 carinal
有笠的；有帽的有壺冠的 calyptrate
有鱗短腸蕨 Diplazium squamigerum (Miq.) Christ; Allantodia squamigerum (Mett.) Ching"
有鱗莖的 bulbose
有瘤椰子屬（棕櫚科） Cuphophoenix
有隆起的 crested
有芒刺的 echinate
有芒刺的 erinaceous
有芒的 awned
有毛百合屬（百合科） Dasylirion; sotol
有美麗果實的 calocarpus
有盤狀花的 disciflorous
有胚乳的 albuminous
有胚乳種子 albuminous seed
有胚植物 embryophyte
有胚植物（亞界） Embryophyta
有鞘幼根的 endorhizal
有蛆的；有蝨的 carifer
有缺陷的病毒 defective virus
有絨毛的 eriocomous
有絨毛的 eriophorous
有軟毛的 down
有軟毛的；有叢毛的 comose
有色桿菌屬 Chromobacterium
有色體；雜色體 chromoplast; chromatophore; chromoplastid
有色體；雜色體 chromoplastid; chromoplast
有色有香的 chromo-aromatic
有十雌蕊的 decagynian; decagynous
有十二雌蕊的 dodecagynous
有十雄蕊的 decandrous
有雙孢子的 disporous
有雙雄蕊的 distemonous
有雙子葉的 dicotyledonous
.2006109转载请声明出处5正5方5翻5译5网.6826332
營養系；無性繁殖系 clone
營養系分離；無性繁殖系分離 clonal separation
營養系品種 clonal variety
營養系選種 clonic selection
營養系選種；無性繁殖系選種 clonal selection
營養狀況診斷 diagnosis of nutrient condition
螢光的 epoptic
螢光鏡 cryptoscope; fluoroscope
螢光鏡檢查 cryptoscopy
蠅黴 Empusa muscae (Fr.) Cohn
蠅黴科；螟蛉菌科（藻菌） Entomophthoraceae
蠅黴屬（藻菌） Empusa
蠅黴屬；螟蛉菌屬（藻菌） Entomophthora
蠅蕈 agaricus muscarins
穎果 caryopsis;caryopside;grain
穎狀苞花托 chaffy receptacle
癭瘤；蟲癭 cecidium; gall
硬點 callosity
硬革質的；皮質 coriaceous
硬輪藻 Chara fragilis desv.
硬皮橘 Aegle marmelos Correa ;Indian bale fruit ;Bengal quince;bale
硬頭黃竹 Bambusa fecunda McClure
硬葉草原；禾草原 duriherbosa; duriprata
硬葉常綠矮木林 chaparral
硬葉灌木林；硬葉灌木業 durifruticeta
硬葉喬木林 durisilvae
硬葉樹林 durilignosa; sclerophyllous forest
優境學 euthenics
優良植物；精英樹 elite plant; elite tree
優若藜 Eurotia ceratoides (L.) Los.
優若藜屬（藜科） Eurotia
優生的 eugenic (Galton 1883)
優生學 eugenics (Galton 1883)
優勢種 dominant species
優勢種區域 dominance area
優勢種群落；群叢 consociation
優曇花；優曇婆羅（H.M.） cluster fig; Ficus racemosa L.
由跋(本經);小天南星(圖考) Arisaema ringeus Schott.
由二部分組成的；二分的 bipartite
由灌木構成的；似灌木的 dumose
由於環境的性決定 environmental sex determination
由於環境的選擇；環境淘汰 environmental selection
由於最後產物的抑制 end product inhibition
油桉樹（陳嶸）；檸檬桉 Eucalyptus citriodora Hook. E. masculata Hook. var. citriodora Baily; lemon-scented gum.
油菜白斑病菌 Cercosporella albomaculans Sacc.
油菜白銹病菌 Albugo candida (Pers.)O.Kuntze var.macrospora Togashi
油菜斑紋病菌 Cercospora brassicola P.Henn.; leaf spot of the rape
油茶 Camellia loeifera Abel.;C. oleosa Lour.;C. sasangua Thunb. Var. oleosa Rehder;Thea oleosa Lour.
油寒菊（日本） Chrysanthemum indicum L. var. hortense Mak.; Ch. lavandulaefolium Mak. var. hortense Mak.
油精 cadinene;terpene from cade oil
油粒 elaiosphere
油青藻乾苔（綱目）；苔菜（本草彙言） Enteromorpha linza (L.) J. Ag.
油柿；漆柿 Diospyros oleifera Cheng
油松 Chinese pine; Pinus tabulaeformis Carr.
油酸；十八烯-〔9〕-酸 9-octadecanoic acid; elaidic acid.; oleic acid
油酸；順八十碳烯（9）酸 9-cis-octadecenoic acid
油酸醯胺；十八烯-〔9〕-醯胺 a-octadecenamide
油桃木 Caryocar nuciferum L.;butter nut tree;souari-nut tree
油桃木科 Caryocaraceae
油桃木屬（油桃木科） Caryocar
油桐；三年桐 Chinese wood oil plant; Aleurites cordata Steud.
油桐屬(大戟科) Aleurites
油椰子 Elaeis guineensis Jacq. African oil palm
油硬酯酸；十八二烯-〔9.12〕-酸 9，12-octadecadienoic acie，; eleosteanic acid
油樟（樹木誌略） Cinnamomum imunctum Meisn.
油質體 elaiosome
柚（裴淵廣州記） Citrus grandis Osbeck; C. decumana L.; pummelo; shaddock
柚（日華子） Citrus decumana L.; Citrus grandis Osbeck; pummelo; shaddock
柚香菊(日本) Aster iinumae Kitam.;A.pinnatifidus Mak;Kalimeris pinnati-fidus Kitam.
疣點衛矛 Euonymus verrucosoides Loes.
疣狀濕岩蘚 Dichodontium verrucosum Card.
蚰蜓羊齒（中國） Dryopteris decursivo-pinnata O.Ktze.
蚰蜒衣 Anaptychia podocarpa Wainio
蚰蜒衣屬(地衣) Anaptychia
游動精子 antherozoid
游泳的 antatorial; natatorious; natatory
蕕（左傳）；蘭香草（圖考）；馬蒿（中國中部植物 Caryopteris incana Miq.;bluebeard;C. mastacanthus Schauer.
蕕屬；蘭香草屬；馬蒿屬９馬鞭草科） Caryopteris bluebeard indian sago palm;Kittul;Chunda pana(馬來)
友禪菊(日本) Aster novi-belgii L.
有螯的；螯形的 chelate
有白斑的 albomaculatus (Correns 1904)
有斑點的 dotted
有孢子桿菌科 Bacillaceae
有苞的 bracted
有苞片的 bracteate
有抱莖葉的 amplexifoliate
有背腹面的葉 dorsiventral leaf
有被果的；子實發達於孢子柄內的 angiocarpous
有被花 chlamydeous flower
有被瘦果；（有由花誧峖言~被的果實） diclesium
有波形網壁的 curvimurate
有長刺的 dolichocentra
有長花枝的 anthelate
有齒的；齒狀的 dentate
有唇單鞭科 Bicoecaceae
有刺的 acanaceous
有刺的 Acanthophorous
有刺的 aculeate
有刺的；爵床科的 acanthaceous
有刺毛的 bristly
有彈性的 elastic
有倒鉤的；有尖刺的 barbed
有蒂的；宿萼的 calyx perpetual
有定數的；有限的 definite
有定形的 effigurate
有鈍鋸齒的 crenate
有多餘染色體的單倍體 addition haploid
有萼的 calycate
有鍔一夜蕈 Coprinus porcellanus(S chaeff) schrot
有二鞭毛的 dicont
有二鞭毛的 dimestigate
有二齒的 bidentate
有二刺的 diacanthus
有二萼片的 disepalous
有二漿果的 dicoceus
有二孔 biperforate
有二孔的 ditrematous
有二瘤的 dicallosus
有二胚珠的 biovulate
有二強雄蕊的 didynamous
有二仁種子的 dipyrenous
有二受光面的 diphotic
有二纖毛的 biciliate
有二型子實體的 dichocarpus
有二雄蕊的 diandrous
有二葉的 diphyllous
有二翼的 dipterous
有二種生殖腺的 digonic
有二種子的 dispermous
有反應力 compelent
有防護的 armed
有附屬器官的 appendiculate
有副萼的 calycled
有溝的 channelled
有溝的；小管的 canaliculate
有管有胚植物（維管束植物） Embryophyta siphonogama
有害的 deleterious
有害基因 detrimental gene (Muller 1934)
有害突變 detrimental mutation
有核紅血球；紅血球母細胞 erythroblast
有花冠的 collorate
有花冠的 corollairs
有花冠的；如花冠的 corollate
有花冠類 corolliferae
有花冠類 corolloriflorae
有花藥的 antheriferous
有喚起作用的化學物質 evocator
有黃花的 chrysanthine
有灰白細毛的 canescent
有機的環境；生物的環境 biotic environment; biotic habitat
有機生命；(酵母增殖所需的)微量物群；細胞發育素 bios(Wildiers 1901)
有棘孢子；有棘種子；有棘果實 centrospore
有棘刺的 acanthocladus
有脊的；有龍骨瓣的 carinate
有堅硬的突出點 exasparate
有角堅果鳳尾蕉屬（蘇鐵科） Ceralozamia
有節孢子 arthrospore
有節的 articulate
有節乳管;連合乳管 articulate latex tube;articulate latex duct;articulated lactifer
有金黃色葉的 Chrysophyllous
有莖的 caulescent
有莖的 cauliferous
有莖植物 caulescent plant
有經濟價值的種 economic species
有精植物（蕨類植物） Embryophyta zoidiogama
有境界的 effiguratous
有距的；萼或花冠有一部分作囊狀而挑出在外的 calcarate;spurred
有聚繖花序的 cymose
有卷鬚的 capreolate
有卷鬚的 cirrate
有卷鬚的 cirriferous
有卷鬚的；似卷鬚的 cirrose
有卷鬚的；有鉤的 claviculate
有孔木部型 Corpus lignosum foraminulatrm
有蠟的；產蠟的 ceriferous
有藍色的 cyanescent
有樂山茶 Camellia uraku Kitam.
有肋昆布 Costaria turneri Grev
有肋昆布屬（褐） Costaria
有肋掌狀的 costapalmate
有稜的 carinal
有笠的；有帽的有壺冠的 calyptrate
有鱗短腸蕨 Diplazium squamigerum (Miq.) Christ; Allantodia squamigerum (Mett.) Ching"
有鱗莖的 bulbose
有瘤椰子屬（棕櫚科） Cuphophoenix
有隆起的 crested
有芒刺的 echinate
有芒刺的 erinaceous
有芒的 awned
有毛百合屬（百合科） Dasylirion; sotol
有美麗果實的 calocarpus
有盤狀花的 disciflorous
有胚乳的 albuminous
有胚乳種子 albuminous seed
有胚植物 embryophyte
有胚植物（亞界） Embryophyta
有鞘幼根的 endorhizal
有蛆的；有蝨的 carifer
有缺陷的病毒 defective virus
有絨毛的 eriocomous
有絨毛的 eriophorous
有軟毛的 down
有軟毛的；有叢毛的 comose
有色桿菌屬 Chromobacterium
有色體；雜色體 chromoplast; chromatophore; chromoplastid
有色體；雜色體 chromoplastid; chromoplast
有色有香的 chromo-aromatic
有十雌蕊的 decagynian; decagynous
有十二雌蕊的 dodecagynous
有十雄蕊的 decandrous
有雙孢子的 disporous
有雙雄蕊的 distemonous
有雙子葉的 dicotyledonous
.2006109转载请声明出处5正5方5翻5译5网.6826332
点击次数：
责任编辑：
