植物学专业词汇港台译法（21）
7.660276E-02转载请声明出处5正5方5翻5译5网.3202827
演化複合體 evolutionary complex
演化負荷 evolutional load
演化過程 evolutionary process
演化靜力學 evolutionary statics
演化論；進化論 evolution theory
演化偏慢 bradytely
演化偏慢的 bradytelic(Simpson 1944)
演化潛能 evolutionary potential
演化停滯 evolutionary retardation
演化壓力 evolution pressure
雁草（日本） Caryopteris divaricata Maxim.
雁蕩杜英（陳嶸） Elaeocarpus yantangensis Hu
雁來紅(綱目);老少年(花鏡);十樣錦(綱目);後庭花(救荒);雁來黃(黃鏡) Amaranthus tricolor L.;A.gangeticus L.;A.melanchlicus L.;gangea amaranth
厭氣菌 anaerobe; anaerobion
厭氧生活 anaerobiosis
厭氧生物 anaerobiont
厭氧細菌 anaerobic bacteria
燕麥(東北);香麥(H.M.);鈴鐺麥(H.M.);普通燕麥 Avena sativa L.;oats; panicled oat
燕麥草屬(禾本科) Arrhenatherum;oat grass
燕麥蛋白 avenin
燕麥冠腐病 crown rust of oat ; leaf rust of oat ; Puccinia coronata Nielsen
燕麥切片測驗 avena section test
燕麥屬(禾木科) Avena;oats
燕麥子葉鞘測驗 avena rest
燕麥子葉鞘伸長生長測驗 avena straight-grwoth test
燕麥子葉鞘彎曲測驗 Avena curvature test
燕尾蕨 Cheiropleuria bicuspis Pr.
燕尾蕨科 Cheiropleuriaceae
燕尾蕨屬 Cheiropleuria
燕尾蘚 Bryhnia novae-angliae (Sull.et Lesq.)Grout
燕尾蘚屬 Bryhnia
贗像;假像;人工產物 artiface
驗證雜交 check cross
艷枝蘚亞族 eucladioideae
羊蠟；羊蠟酸甘油酯 caprin
羊南麗（H.M.） Exocarpus wightianus HK. et Arn.
羊栖菜（閩書）（紅） Cystophyllum fusiforme Harv.
羊栖菜屬（紅） Cystophyllum
羊乳（別錄）；土黨參（圖考）；奶樹（H.C.）（G.） Codonopsis lanceolata Benth. et Hook. Fil.
羊乳屬（桔梗科） Codonopsis; bellwort
羊羶酸；醯辛酸 caprylic acid
羊蹄甲 Bauhinia variegata L.
羊蹄甲屬(豆科) Bauhinia
羊油酸；六碳酸；已酸 caproic acid
羊油酸；已酸 capronic acid;caproic acid
羊油酸基；羊油基；已基 caproyl
羊脂；羊油脂；羊油 caproin
羊脂酸；十碳酸；癸酸 capric acid
羊脂酮 caprone
羊躑躅；鬧羊花 China azalea; Rhododendron molle G. Don; Chinese azalea
羊躑躅；鬧羊花 Chinese azalea; Rhododendron molle G. Don
洋菜，;瓊脂 agar;agar-agar
洋菜;瓊脂 agar;agar-agar
洋菜平面;洋菜平面培養基 agar-plate
洋菜群落法 agar colony technique
洋蔥 Allium cepa L.;onion
洋蔥測驗 Allium test
洋蔥灰色腐敗病菌 Botrytis allii Munn; gray mold neck rot of the onion
洋蔥菌絲性腐敗病菌 Botrytis byssoidea Walker; mycelial neck rot of the onion
洋樅萜;1，8[9]-間二烯~64_68~ d-sylvestrene
洋橄欖紫斑病菌 Cercospora cladosporioides Sacc.; violet spot of the olive
洋菇 Agaricus bisporus;A.compestris Fr.;common mushroom;white mushroom
洋茴香(繖形花科；香芹料) anise ; Pimpinella anisa L.
洋茴香油 anise oil
洋茴香油 aniseed oil
洋薊 Cynara scolymus L.;artichoke
洋梨醇 D-mannohepitol; perseitol
洋麻 ambari hemp;Deccan hemp;good hemp;Hibisus cannabinus L.;kenaf
洋麻炭疽病菌 Colletotrichum hibisci Pollacci
洋麻葉煤病菌 Cercospora abelmoschi Ellis et Everhart; Cercospora leaf spot of the amberihemp
洋麻葉煤病菌 Cercospora hibisci Tracy; Cercospora leaf spot of the amberihemp C.abelmoschi Ellis et Everhart; C.hibiscicannabini Saw.
洋麻葉煤病菌 Cercospora hibiscicannabini Saw.; C. abelmoschi Ellis et Everhart
洋檸檬（陳嶸） Citrus limon Burm. f.; lemon
洋槭小菌核性腐敗病菌 Botrytis squamosa Walker; small sclerotial neck rot of the onion
洋楊梅 Arbutus unedo L.;strawberry tree
洋楊梅屬;(杜鵑花科) Arbutus;strawberry tree
洋玉蘭 big laurel;evergreen magnolia;southern magnolia;Magnolia grandiflora L.
洋玉蘭 bull bay; Magnolia grandiflora L.
洋玉蘭；廣玉蘭 evergreen magnolia; big laurel; southern magnolia; Magnolia grandiflora L.
洋芋乾腐病 dry rot of potato; Fusarium solani (Martius) Appel et Wollenweber; Fusarium oxysporum Schoechteudal; Fusarium radicicola Wollenweber; Fusarium coeruleum (Libert) Saccardo
洋元荽黃素；芹~59_1~素 apigenin
洋種瑞香 Daphne mezereum L.; mezereum; february daphne
洋紫荊 Bauhinia purpurea L. purple bauhinia
陽春核（H.M.） Cerbera chinensis Spr.; Disslaena verticillata Lour.
陽春核（H.M.）（夾竹桃科） Dissolaena verticillata Lour Cerbera chinensis Spr.
陽電性成分 basyl
陽極 anode
陽離子（陰向離子） cathion cation
陽離子（陰向離子） cation
陽離子或鹼置換容量 cation or base exchange capacity
陽起石 actinolite
楊櫨（綱目）；木繡球（宜昌） Diervilla japonica var. sinica Rehd.
楊梅 Chinese bayberry; Myrica rubra S. et Z.
楊梅葉蚊母樹；夾心；萍柴；野荼 Distylium myricoides Hemsl.
楊桐（江西） Adinandra drakeana Franch.
楊桐屬；紅淡屬（山茶科） Adinandra
氧化半胱胺酸（cysteine，cystine在生物體內氧他時的中間物質） cysteic acid
氧化胱胺酸脫羧酶 cysteic acid decarboxylase
氧化乙烯 ethylene oxide
氧偶氮苯 azoxybenzene
氧偶氮化合物 azoxty-cornpounds
夭車菊 blavert; cornflower; Centaurea
夭車菊露菌病菌 Bremia centaureae Sydow
夭命蘚科 Ephemeraceae
腰果 cashew nut;Anacar dium occidentale L.
腰果樹(今)；檟如樹；都咸子(拾遺) Anacardium occidentale L; Acaja(巴西); Caju(葡萄牙); cashew nut; Rasoe(菲律賓);
腰折；下垂 dropping
要補給特殊營養的;營養上有缺陷的 auxotrophic(Ryan & Lederberg 1946
要電子的原子 electron negative atom
藥方書；藥典 codex
藥隔；中帶 connective
藥劑脫葉 chemical defoliation
藥炭鼠李 alder buckthron;Rhamnus frangula L.
藥用蘆薈(中藥誌) Aloe officinalis Forsk.
藥用植物 drug plant
鑰形毛藻 Asparagopsis sanfordiana Harv.
鑰形毛藻屬(紅) Asparagopsis
鑰藻；鉤苔藻 Bonnemaisonia hamifera Hariot
鑰藻科(紅) Bonnemaisoniaceae
鑰藻屬(紅) Bonnemaisonia
椰子（開寶）（圖考）；無葉（廣群芳譜）；可可椰子 Cocos nucifera L.; coconut tree; coconut palm; kalapa(馬來）; Narel (Hindu); Niyog(菲律賓); Tol(錫蘭);
椰子亞科 Ceroxyloideae
野百合（圖考） Crotalaria sessiliflora L.
野稗 Echinochloa crusgalli L. var submutica Mey.
野扁豆屬（豆科） Dunbaria
野菠菜(H.C.)(G.) Acroglochin chenopodioides Schrad
野地菊 Chrysanthemum morifolium Ramat var. spontaneum Mak. Ch. japonica Nakai
野地菊（日本） Chrysanthemum japonense Nakai
野豆角花;鴉食花(東北) Astragalus dahuricus DC.
野粉團兒 Aster ageratoides Turcz.var.adustus Maxim.
野紺菊 Aster ageratoides Turcz.var.ovatus Nakai
野菰屬 Aeginetia
野海棠(野牡丹科) Bredia
野海棠(中山傳信錄) Bredia hirsuta Bl.
野花生（H.C.） Crotalaria alata Hamilt .et Roxb.
野花生（H.C.）（G ）；大葉野花生（于） Crotalaria ferruginea Grah
野花生屬（豆科）；野百合屬 Crotalaria; rattle - box
野黃豆（H.C.）（pl. wils） Desmodium floribundum G.Don
野黃連（藥材學）；黃連（D） Coptis chinensis Franch
野尖角草（D.）灰菜（救荒）；黃靛花（H.M.） Chenopodium bybridum L.
野椒(H.M.)；蛇皮草(H.M.)；臭節草；松風草(日本) Boenninghausenia albiflora Reichb.(Rutaceae)
野芥；田芥 Brassica kaber wheeler; charlock
7.660276E-02转载请声明出处5正5方5翻5译5网.3202827
演化複合體 evolutionary complex
演化負荷 evolutional load
演化過程 evolutionary process
演化靜力學 evolutionary statics
演化論；進化論 evolution theory
演化偏慢 bradytely
演化偏慢的 bradytelic(Simpson 1944)
演化潛能 evolutionary potential
演化停滯 evolutionary retardation
演化壓力 evolution pressure
雁草（日本） Caryopteris divaricata Maxim.
雁蕩杜英（陳嶸） Elaeocarpus yantangensis Hu
雁來紅(綱目);老少年(花鏡);十樣錦(綱目);後庭花(救荒);雁來黃(黃鏡) Amaranthus tricolor L.;A.gangeticus L.;A.melanchlicus L.;gangea amaranth
厭氣菌 anaerobe; anaerobion
厭氧生活 anaerobiosis
厭氧生物 anaerobiont
厭氧細菌 anaerobic bacteria
燕麥(東北);香麥(H.M.);鈴鐺麥(H.M.);普通燕麥 Avena sativa L.;oats; panicled oat
燕麥草屬(禾本科) Arrhenatherum;oat grass
燕麥蛋白 avenin
燕麥冠腐病 crown rust of oat ; leaf rust of oat ; Puccinia coronata Nielsen
燕麥切片測驗 avena section test
燕麥屬(禾木科) Avena;oats
燕麥子葉鞘測驗 avena rest
燕麥子葉鞘伸長生長測驗 avena straight-grwoth test
燕麥子葉鞘彎曲測驗 Avena curvature test
燕尾蕨 Cheiropleuria bicuspis Pr.
燕尾蕨科 Cheiropleuriaceae
燕尾蕨屬 Cheiropleuria
燕尾蘚 Bryhnia novae-angliae (Sull.et Lesq.)Grout
燕尾蘚屬 Bryhnia
贗像;假像;人工產物 artiface
驗證雜交 check cross
艷枝蘚亞族 eucladioideae
羊蠟；羊蠟酸甘油酯 caprin
羊南麗（H.M.） Exocarpus wightianus HK. et Arn.
羊栖菜（閩書）（紅） Cystophyllum fusiforme Harv.
羊栖菜屬（紅） Cystophyllum
羊乳（別錄）；土黨參（圖考）；奶樹（H.C.）（G.） Codonopsis lanceolata Benth. et Hook. Fil.
羊乳屬（桔梗科） Codonopsis; bellwort
羊羶酸；醯辛酸 caprylic acid
羊蹄甲 Bauhinia variegata L.
羊蹄甲屬(豆科) Bauhinia
羊油酸；六碳酸；已酸 caproic acid
羊油酸；已酸 capronic acid;caproic acid
羊油酸基；羊油基；已基 caproyl
羊脂；羊油脂；羊油 caproin
羊脂酸；十碳酸；癸酸 capric acid
羊脂酮 caprone
羊躑躅；鬧羊花 China azalea; Rhododendron molle G. Don; Chinese azalea
羊躑躅；鬧羊花 Chinese azalea; Rhododendron molle G. Don
洋菜，;瓊脂 agar;agar-agar
洋菜;瓊脂 agar;agar-agar
洋菜平面;洋菜平面培養基 agar-plate
洋菜群落法 agar colony technique
洋蔥 Allium cepa L.;onion
洋蔥測驗 Allium test
洋蔥灰色腐敗病菌 Botrytis allii Munn; gray mold neck rot of the onion
洋蔥菌絲性腐敗病菌 Botrytis byssoidea Walker; mycelial neck rot of the onion
洋樅萜;1，8[9]-間二烯~64_68~ d-sylvestrene
洋橄欖紫斑病菌 Cercospora cladosporioides Sacc.; violet spot of the olive
洋菇 Agaricus bisporus;A.compestris Fr.;common mushroom;white mushroom
洋茴香(繖形花科；香芹料) anise ; Pimpinella anisa L.
洋茴香油 anise oil
洋茴香油 aniseed oil
洋薊 Cynara scolymus L.;artichoke
洋梨醇 D-mannohepitol; perseitol
洋麻 ambari hemp;Deccan hemp;good hemp;Hibisus cannabinus L.;kenaf
洋麻炭疽病菌 Colletotrichum hibisci Pollacci
洋麻葉煤病菌 Cercospora abelmoschi Ellis et Everhart; Cercospora leaf spot of the amberihemp
洋麻葉煤病菌 Cercospora hibisci Tracy; Cercospora leaf spot of the amberihemp C.abelmoschi Ellis et Everhart; C.hibiscicannabini Saw.
洋麻葉煤病菌 Cercospora hibiscicannabini Saw.; C. abelmoschi Ellis et Everhart
洋檸檬（陳嶸） Citrus limon Burm. f.; lemon
洋槭小菌核性腐敗病菌 Botrytis squamosa Walker; small sclerotial neck rot of the onion
洋楊梅 Arbutus unedo L.;strawberry tree
洋楊梅屬;(杜鵑花科) Arbutus;strawberry tree
洋玉蘭 big laurel;evergreen magnolia;southern magnolia;Magnolia grandiflora L.
洋玉蘭 bull bay; Magnolia grandiflora L.
洋玉蘭；廣玉蘭 evergreen magnolia; big laurel; southern magnolia; Magnolia grandiflora L.
洋芋乾腐病 dry rot of potato; Fusarium solani (Martius) Appel et Wollenweber; Fusarium oxysporum Schoechteudal; Fusarium radicicola Wollenweber; Fusarium coeruleum (Libert) Saccardo
洋元荽黃素；芹~59_1~素 apigenin
洋種瑞香 Daphne mezereum L.; mezereum; february daphne
洋紫荊 Bauhinia purpurea L. purple bauhinia
陽春核（H.M.） Cerbera chinensis Spr.; Disslaena verticillata Lour.
陽春核（H.M.）（夾竹桃科） Dissolaena verticillata Lour Cerbera chinensis Spr.
陽電性成分 basyl
陽極 anode
陽離子（陰向離子） cathion cation
陽離子（陰向離子） cation
陽離子或鹼置換容量 cation or base exchange capacity
陽起石 actinolite
楊櫨（綱目）；木繡球（宜昌） Diervilla japonica var. sinica Rehd.
楊梅 Chinese bayberry; Myrica rubra S. et Z.
楊梅葉蚊母樹；夾心；萍柴；野荼 Distylium myricoides Hemsl.
楊桐（江西） Adinandra drakeana Franch.
楊桐屬；紅淡屬（山茶科） Adinandra
氧化半胱胺酸（cysteine，cystine在生物體內氧他時的中間物質） cysteic acid
氧化胱胺酸脫羧酶 cysteic acid decarboxylase
氧化乙烯 ethylene oxide
氧偶氮苯 azoxybenzene
氧偶氮化合物 azoxty-cornpounds
夭車菊 blavert; cornflower; Centaurea
夭車菊露菌病菌 Bremia centaureae Sydow
夭命蘚科 Ephemeraceae
腰果 cashew nut;Anacar dium occidentale L.
腰果樹(今)；檟如樹；都咸子(拾遺) Anacardium occidentale L; Acaja(巴西); Caju(葡萄牙); cashew nut; Rasoe(菲律賓);
腰折；下垂 dropping
要補給特殊營養的;營養上有缺陷的 auxotrophic(Ryan & Lederberg 1946
要電子的原子 electron negative atom
藥方書；藥典 codex
藥隔；中帶 connective
藥劑脫葉 chemical defoliation
藥炭鼠李 alder buckthron;Rhamnus frangula L.
藥用蘆薈(中藥誌) Aloe officinalis Forsk.
藥用植物 drug plant
鑰形毛藻 Asparagopsis sanfordiana Harv.
鑰形毛藻屬(紅) Asparagopsis
鑰藻；鉤苔藻 Bonnemaisonia hamifera Hariot
鑰藻科(紅) Bonnemaisoniaceae
鑰藻屬(紅) Bonnemaisonia
椰子（開寶）（圖考）；無葉（廣群芳譜）；可可椰子 Cocos nucifera L.; coconut tree; coconut palm; kalapa(馬來）; Narel (Hindu); Niyog(菲律賓); Tol(錫蘭);
椰子亞科 Ceroxyloideae
野百合（圖考） Crotalaria sessiliflora L.
野稗 Echinochloa crusgalli L. var submutica Mey.
野扁豆屬（豆科） Dunbaria
野菠菜(H.C.)(G.) Acroglochin chenopodioides Schrad
野地菊 Chrysanthemum morifolium Ramat var. spontaneum Mak. Ch. japonica Nakai
野地菊（日本） Chrysanthemum japonense Nakai
野豆角花;鴉食花(東北) Astragalus dahuricus DC.
野粉團兒 Aster ageratoides Turcz.var.adustus Maxim.
野紺菊 Aster ageratoides Turcz.var.ovatus Nakai
野菰屬 Aeginetia
野海棠(野牡丹科) Bredia
野海棠(中山傳信錄) Bredia hirsuta Bl.
野花生（H.C.） Crotalaria alata Hamilt .et Roxb.
野花生（H.C.）（G ）；大葉野花生（于） Crotalaria ferruginea Grah
野花生屬（豆科）；野百合屬 Crotalaria; rattle - box
野黃豆（H.C.）（pl. wils） Desmodium floribundum G.Don
野黃連（藥材學）；黃連（D） Coptis chinensis Franch
野尖角草（D.）灰菜（救荒）；黃靛花（H.M.） Chenopodium bybridum L.
野椒(H.M.)；蛇皮草(H.M.)；臭節草；松風草(日本) Boenninghausenia albiflora Reichb.(Rutaceae)
野芥；田芥 Brassica kaber wheeler; charlock
7.660276E-02转载请声明出处5正5方5翻5译5网.3202827
点击次数：
责任编辑：
