植物学专业词汇港台译法（19）
.5157965转载请声明出处6正6方6翻6译6网.4870765
吸熱反應 endothermic reaction
吸熱物質；藏熱物質 endothermic substance
吸收 absorb
吸收 absorption
吸收根 absorbing root
吸收劑；吸收性；吸水性 absorbent
吸收力 absorbing power
吸收力 absorptive power
吸收鱗片 absorptive scale
吸收率微分係數 differential absorption ratio
吸收氯譜 absorption spectrum
吸收氣根 absorptive air-root
吸收器 absorber
吸收曲線 absorption curve
吸收係數 coefficient of absorption
吸水毛 absorptive hair
吸水組織 absorptive tissue
吸引式溼度計 aspiration-psychrometer
吸著說 adsorption theory
希馬拉雅虎耳草 Bergemia stracheyi Engl.; Saxifraga str acheyi Hook.F.et Thoms.
矽藻分析 diatom analysis
矽藻綱 Bacillariophyceae;Bacillariaceae;diatoms
矽藻類 diatoms; Bacillariophyceae; Bacillariaceae
矽藻類；矽藻科 Bacillariaceae;Bacillariophyceae
矽藻目 Bacillariales
矽藻軟土 diatomaceous ooze
矽藻素 diatomin
矽藻土 diatom earth; diatomaceous earth; infasorial earth
矽藻土 diatomaceous earth
矽藻植物門 Bacillariophyta
烯醇化酶 enolase
烯醇化作用 enolization
烯醇型 enol form
烯屬烴 alkene
烯屬烴 alkine
菥蓂（爾雅）（圖考）；薺（詩經）（救荒）；蒫；薺寶（爾雅）；薺兒菜（救野） Capsella bursapastoris Moench. Forma
稀釋的 dilute
稀釋基因 diluting gene
稀釋基因；使主基因作用減弱的基因 dilution gene; diluting factor; diluting gene
稀釋劑 diluting agent
稀釋檢定法 dilution assay method
稀釋培養法 dilution culture method
稀釋染液 diluted staining solution
稀釋效果 dilution effect
稀釋因子 diluting factor
稀羽鱗毛蕨 Dryopteris sparsa (Don.) O.Ktze.
溪菜科(綠) Blastosporaceae
溪洞碗蕨 Dennstaedtia wilfordii (Moore) Christ
熄滅點 extinction point
錫蘭斑紋黑檀（于） Diospyros quaesita Thw.
錫蘭醋栗 Ceylon gooseberry; Dovyalis herbecarpa Warb.
錫蘭醋栗 Dovyalis herbecarpa Warb.; Ceylon-gooseberry
錫蘭大花小龍膽 Exacum macrathum Arn.
錫蘭大理石斑黑檀（于） Diospyras insigns Thw.
錫蘭豆腐 Connarus; Ceylonbean tree
錫蘭豆科 Connaraceae
錫蘭橄欖 Ceylon-olive; Eleocarpus serratus L.
錫蘭橄欖 Elaeocarpus serratus L.; Ceylon olive; wild olive.
錫蘭黑檀（于） Diospyros sylvatica Willd.
錫蘭肉桂 Ceylon cinnamon; Cinnamomum zeylanicum B1.
錫蘭扇葉椰子；行李葉椰子；貝多羅（梵）；貝葉；貝多；多羅 Corypha umberaculifera L.;fan palm; talipot palm; Tali; Tala ;Tari (印度)
醯胺 amide
醯胺酶 amidase
醯基 acyl
醯基化；加醯基作用 acylation
醯基轉移酶 amide transferase
喜歡沙漠的 eremophilous
喜歡樹木的 dendrophilous
喜馬拉雅柏木（陳嶸）；乾柏杉（Pl. Wils.） Cupressus torulosa Don; Bhutan cypress; Himalaya cypress
喜馬拉雅車輪桃（日本） Cotoneaster frigidus Lindl. Himalayan cotoneaster
喜馬拉雅冷杉 Abies spectabilis Spach;A. webbiana Lindl.;Himalaya fir;Indian silver fir
喜馬拉雅冷杉 Abies webbiana Lindl.;A.spectabilis Spach;Himalayan fir;Indian silver fir
喜馬拉雅槭；雲南楓 Acer campbellii Hook f. & Thoms.
喜山葶藶 Drada oreades Schrenck
喜細胞的；興細胞有親和性的 cytophil
喜鹽的；適鹽的 drimo-philous
系統；後裔 descent
系統樹；樹狀圖 dendrochrom; genealogical tree; phylogenetic tree
細胞 cell(Hooke 1665)
細胞板 cell-plate (Strasburger 1882)
細胞板形成 cell plate formation
細胞壁 cell wall
細胞表面 cell envelope
細胞表面 cell surface
細胞表面代謝 cell surface metabolism
細胞病理學 cellular pathology
細胞常數 cell constancy
細胞出芽 cell budding
細胞的；細胞質的 cellular
細胞地理學 cytogeography
細胞動力學 cytodynamics
細胞毒的；毒害細胞的 cellulotoxic
細胞發生 cytogeny
細胞發生的 cytogenic，cytogenous
細胞發生學 cyto-embryology
細胞發生學 cytogenesis
細胞分化 cell differentiation
細胞分化 cellular differentiation
細胞分化 cellularization(Hadzi 1944~)
細胞分化 cyto-differentiation
細胞分化 cytological differentiation
細胞分類學（根據染色體數及其異同的分類學） cytotaxonomy
細胞分裂 cell division
細胞分裂激素 cytokinin
細胞分裂激素 cytomin;cytokinin
細胞分裂延遲 cell division lag(Ryan 1954)
細胞分裂周期 cell cycle
細胞肛 cell-anus; cytoproct; cytopyge; anal spol
細胞肛門 cytoproct;cytopyge
細胞肛門 cytopyge;cytoproct
細胞割裂 cell cleavage
細胞骨架 cytoskeleton
細胞光度計 cytophotometer
細胞光譜檢視法 cytospectrophotometry
細胞海綿質 cytospongium
細胞含有物 cell contents
細胞核 cell nucleus (Brown 1831)
細胞呼吸（胚乳形成的）細胞膜形成型 cellular respiration cellular type
細胞互應作用 cytobiotaxis
細胞互應作用 cytoclesis
細胞化學特性 cytochemical properties
細胞化學特性 cytochemistry
細胞壞死 cellular necrosis
細胞壞死；漸進性壞死 bionecrosis
細胞黃素 cytoflavin
細胞基因；細胞質基因 cytogene;plasma-gene;plasmon
細胞激素 cytohormone
細胞間向性 cytotropism
細胞檢定法 cytoscopy
細胞將酵素釋出或進入食物胞中 exoplasmosis (Zucker-Franklin & Hirsch 1964)
細胞接合 cell conjugation
細胞結構 cellulosity
細胞結構學 cytoarchitecture
細胞解剖學 cyto-anatomy
細胞解體；細胞壞死 cytoclasis
細胞競爭 cell competition
細胞聚合 cell aggregation
細胞抗原 cell antigen
細胞空榖 cellula (Hooke 1667)
細胞口 cytostome
細胞潰壞 cell necrosis
細胞擴大病素 cytomegalovirus
細胞力學 cytomechanice
細胞連鎖假說 cell-chain theory
細胞論 cytography
細胞膜 cell membrane (Nageli & Cramer 1855)
細胞膜凹入 cell membrane furrowing
細胞膜質 cell membrane material; cell membrane substance
細胞內含物 cell inchusion
細胞內酵素 endo-enzyme; intracellular enzyme
細胞內染色體數加倍；核內複製 endoduplication(Jorgensen 1928)
細胞內容分染〔法〕 chromolysis
細胞內溶酶體 cytolysosome
細胞內消化 digestion intracellularis
細胞內之有色物質或色素 endochrome
細胞培養 cell culture
細胞品系 cell strain
細胞譜系 cell-lineage(Wilson 1882)
細胞器官；胞器 cell organ; organelle
細胞嵌合體（不同染色體數的細胞嵌合體） cytochimera (Derman 1947);chromosomal chimera
細胞腔 cell cavity
細胞腔 cell lumen
細胞親緣 cellular affinity
細胞趨性（細胞內大分子聚合性） cytotaxis(Sonnebom 1963)
細胞群體 cell colony
細胞溶素 cytolysin
細胞融合 cell fusion
細胞融合 cytomixis (Gates 1911)
細胞色素 cytochrome
細胞色素C過氧化酶 cytochrome C peroxidase
細胞色素的 cytochromic
細胞色素過氧化酶 cytochrome peroxidase
細胞色素還元酶 cytochrome reductase
細胞色素氧化酶 cytochrome oxidase
細胞上可區別的族群 cytodeme;
細胞攝食過程 cytosis (Novikoff 1961)
細胞伸長 cell elongation
細胞滲出液 cellular exudate
細胞生理學 cell physiology
細胞生理學 cellular physiology
細胞生理學 cytophysilolgy;cell physiology
細胞生態學 cytoecology
細胞生物學 cell biology
細胞生物學 cytobiology
細胞生殖 cytogony (Hartmann 1904)
細胞世代 cell generation
細胞世代時間（生殖細胞的）核外粒體 cell generation time cell granule; ectosome
細胞勢能學 cytoenergetics
細胞受精素 cytofertilizin
細胞水解劑 cytohydrolist
細胞說 cell doctrine; cell theory
細胞說 cell theory; cell doctrine
細胞四分子 cell tetrad
細胞素素 cytotoxin
細胞體 cell body; cyton
細胞體 cyton;cell body
細胞同類群；據細胞學性狀而區分的植物群 cytodeme
.5157965转载请声明出处6正6方6翻6译6网.4870765
吸熱反應 endothermic reaction
吸熱物質；藏熱物質 endothermic substance
吸收 absorb
吸收 absorption
吸收根 absorbing root
吸收劑；吸收性；吸水性 absorbent
吸收力 absorbing power
吸收力 absorptive power
吸收鱗片 absorptive scale
吸收率微分係數 differential absorption ratio
吸收氯譜 absorption spectrum
吸收氣根 absorptive air-root
吸收器 absorber
吸收曲線 absorption curve
吸收係數 coefficient of absorption
吸水毛 absorptive hair
吸水組織 absorptive tissue
吸引式溼度計 aspiration-psychrometer
吸著說 adsorption theory
希馬拉雅虎耳草 Bergemia stracheyi Engl.; Saxifraga str acheyi Hook.F.et Thoms.
矽藻分析 diatom analysis
矽藻綱 Bacillariophyceae;Bacillariaceae;diatoms
矽藻類 diatoms; Bacillariophyceae; Bacillariaceae
矽藻類；矽藻科 Bacillariaceae;Bacillariophyceae
矽藻目 Bacillariales
矽藻軟土 diatomaceous ooze
矽藻素 diatomin
矽藻土 diatom earth; diatomaceous earth; infasorial earth
矽藻土 diatomaceous earth
矽藻植物門 Bacillariophyta
烯醇化酶 enolase
烯醇化作用 enolization
烯醇型 enol form
烯屬烴 alkene
烯屬烴 alkine
菥蓂（爾雅）（圖考）；薺（詩經）（救荒）；蒫；薺寶（爾雅）；薺兒菜（救野） Capsella bursapastoris Moench. Forma
稀釋的 dilute
稀釋基因 diluting gene
稀釋基因；使主基因作用減弱的基因 dilution gene; diluting factor; diluting gene
稀釋劑 diluting agent
稀釋檢定法 dilution assay method
稀釋培養法 dilution culture method
稀釋染液 diluted staining solution
稀釋效果 dilution effect
稀釋因子 diluting factor
稀羽鱗毛蕨 Dryopteris sparsa (Don.) O.Ktze.
溪菜科(綠) Blastosporaceae
溪洞碗蕨 Dennstaedtia wilfordii (Moore) Christ
熄滅點 extinction point
錫蘭斑紋黑檀（于） Diospyros quaesita Thw.
錫蘭醋栗 Ceylon gooseberry; Dovyalis herbecarpa Warb.
錫蘭醋栗 Dovyalis herbecarpa Warb.; Ceylon-gooseberry
錫蘭大花小龍膽 Exacum macrathum Arn.
錫蘭大理石斑黑檀（于） Diospyras insigns Thw.
錫蘭豆腐 Connarus; Ceylonbean tree
錫蘭豆科 Connaraceae
錫蘭橄欖 Ceylon-olive; Eleocarpus serratus L.
錫蘭橄欖 Elaeocarpus serratus L.; Ceylon olive; wild olive.
錫蘭黑檀（于） Diospyros sylvatica Willd.
錫蘭肉桂 Ceylon cinnamon; Cinnamomum zeylanicum B1.
錫蘭扇葉椰子；行李葉椰子；貝多羅（梵）；貝葉；貝多；多羅 Corypha umberaculifera L.;fan palm; talipot palm; Tali; Tala ;Tari (印度)
醯胺 amide
醯胺酶 amidase
醯基 acyl
醯基化；加醯基作用 acylation
醯基轉移酶 amide transferase
喜歡沙漠的 eremophilous
喜歡樹木的 dendrophilous
喜馬拉雅柏木（陳嶸）；乾柏杉（Pl. Wils.） Cupressus torulosa Don; Bhutan cypress; Himalaya cypress
喜馬拉雅車輪桃（日本） Cotoneaster frigidus Lindl. Himalayan cotoneaster
喜馬拉雅冷杉 Abies spectabilis Spach;A. webbiana Lindl.;Himalaya fir;Indian silver fir
喜馬拉雅冷杉 Abies webbiana Lindl.;A.spectabilis Spach;Himalayan fir;Indian silver fir
喜馬拉雅槭；雲南楓 Acer campbellii Hook f. & Thoms.
喜山葶藶 Drada oreades Schrenck
喜細胞的；興細胞有親和性的 cytophil
喜鹽的；適鹽的 drimo-philous
系統；後裔 descent
系統樹；樹狀圖 dendrochrom; genealogical tree; phylogenetic tree
細胞 cell(Hooke 1665)
細胞板 cell-plate (Strasburger 1882)
細胞板形成 cell plate formation
細胞壁 cell wall
細胞表面 cell envelope
細胞表面 cell surface
細胞表面代謝 cell surface metabolism
細胞病理學 cellular pathology
細胞常數 cell constancy
細胞出芽 cell budding
細胞的；細胞質的 cellular
細胞地理學 cytogeography
細胞動力學 cytodynamics
細胞毒的；毒害細胞的 cellulotoxic
細胞發生 cytogeny
細胞發生的 cytogenic，cytogenous
細胞發生學 cyto-embryology
細胞發生學 cytogenesis
細胞分化 cell differentiation
細胞分化 cellular differentiation
細胞分化 cellularization(Hadzi 1944~)
細胞分化 cyto-differentiation
細胞分化 cytological differentiation
細胞分類學（根據染色體數及其異同的分類學） cytotaxonomy
細胞分裂 cell division
細胞分裂激素 cytokinin
細胞分裂激素 cytomin;cytokinin
細胞分裂延遲 cell division lag(Ryan 1954)
細胞分裂周期 cell cycle
細胞肛 cell-anus; cytoproct; cytopyge; anal spol
細胞肛門 cytoproct;cytopyge
細胞肛門 cytopyge;cytoproct
細胞割裂 cell cleavage
細胞骨架 cytoskeleton
細胞光度計 cytophotometer
細胞光譜檢視法 cytospectrophotometry
細胞海綿質 cytospongium
細胞含有物 cell contents
細胞核 cell nucleus (Brown 1831)
細胞呼吸（胚乳形成的）細胞膜形成型 cellular respiration cellular type
細胞互應作用 cytobiotaxis
細胞互應作用 cytoclesis
細胞化學特性 cytochemical properties
細胞化學特性 cytochemistry
細胞壞死 cellular necrosis
細胞壞死；漸進性壞死 bionecrosis
細胞黃素 cytoflavin
細胞基因；細胞質基因 cytogene;plasma-gene;plasmon
細胞激素 cytohormone
細胞間向性 cytotropism
細胞檢定法 cytoscopy
細胞將酵素釋出或進入食物胞中 exoplasmosis (Zucker-Franklin & Hirsch 1964)
細胞接合 cell conjugation
細胞結構 cellulosity
細胞結構學 cytoarchitecture
細胞解剖學 cyto-anatomy
細胞解體；細胞壞死 cytoclasis
細胞競爭 cell competition
細胞聚合 cell aggregation
細胞抗原 cell antigen
細胞空榖 cellula (Hooke 1667)
細胞口 cytostome
細胞潰壞 cell necrosis
細胞擴大病素 cytomegalovirus
細胞力學 cytomechanice
細胞連鎖假說 cell-chain theory
細胞論 cytography
細胞膜 cell membrane (Nageli & Cramer 1855)
細胞膜凹入 cell membrane furrowing
細胞膜質 cell membrane material; cell membrane substance
細胞內含物 cell inchusion
細胞內酵素 endo-enzyme; intracellular enzyme
細胞內染色體數加倍；核內複製 endoduplication(Jorgensen 1928)
細胞內容分染〔法〕 chromolysis
細胞內溶酶體 cytolysosome
細胞內消化 digestion intracellularis
細胞內之有色物質或色素 endochrome
細胞培養 cell culture
細胞品系 cell strain
細胞譜系 cell-lineage(Wilson 1882)
細胞器官；胞器 cell organ; organelle
細胞嵌合體（不同染色體數的細胞嵌合體） cytochimera (Derman 1947);chromosomal chimera
細胞腔 cell cavity
細胞腔 cell lumen
細胞親緣 cellular affinity
細胞趨性（細胞內大分子聚合性） cytotaxis(Sonnebom 1963)
細胞群體 cell colony
細胞溶素 cytolysin
細胞融合 cell fusion
細胞融合 cytomixis (Gates 1911)
細胞色素 cytochrome
細胞色素C過氧化酶 cytochrome C peroxidase
細胞色素的 cytochromic
細胞色素過氧化酶 cytochrome peroxidase
細胞色素還元酶 cytochrome reductase
細胞色素氧化酶 cytochrome oxidase
細胞上可區別的族群 cytodeme;
細胞攝食過程 cytosis (Novikoff 1961)
細胞伸長 cell elongation
細胞滲出液 cellular exudate
細胞生理學 cell physiology
細胞生理學 cellular physiology
細胞生理學 cytophysilolgy;cell physiology
細胞生態學 cytoecology
細胞生物學 cell biology
細胞生物學 cytobiology
細胞生殖 cytogony (Hartmann 1904)
細胞世代 cell generation
細胞世代時間（生殖細胞的）核外粒體 cell generation time cell granule; ectosome
細胞勢能學 cytoenergetics
細胞受精素 cytofertilizin
細胞水解劑 cytohydrolist
細胞說 cell doctrine; cell theory
細胞說 cell theory; cell doctrine
細胞四分子 cell tetrad
細胞素素 cytotoxin
細胞體 cell body; cyton
細胞體 cyton;cell body
細胞同類群；據細胞學性狀而區分的植物群 cytodeme
.5157965转载请声明出处6正6方6翻6译6网.4870765
点击次数：
责任编辑：
