植物学专业词汇港台译法（18）
.8715246转载请声明出处9正9方9翻9译9网.9355171
土肉桂；假玉桂 Cinnamomum osmophloeum Kaneh.; indigenous cinnamom tree
土沈香 blindign tree; milky mangrove; Excoecaria agallocha L.
土沈香亞族 Excoccariinae
土沈香屬（大戟科） Excoecaria
土柿菌 Astraeus stellatus(Scop.)Fisch.;Geaster hygrom-ertricus Per.
土柿菌屬(擔) Astraeus
土細辛;杜衡(綱目);馬蹄細辛(H.C.)(G.);土鹵(爾雅0;寒葵(日本) Asarum blumei Duch.
土星菌 earth star; Ceaster hygrome tricus Pers.
土樟 Cinnamomum reticulatum Hay.; reticulate veined cinnamom tree
土芝;芋頭(Br.);芋(異)(圖考) Alocasia indica Schott.
土種；本地種 domestic variety
吐根（藥材學） Cephaelis ipecacuanha A. Richard
吐根素；吐根~59_1~ emetin
吐根屬（茜草科） Cephaelis
兔兒傘（救荒）（圖考） Cacalia krameri Fr.et Sav.;C.aconitifolia Bag.;senecio krameri Fr.et Sav.
兔兒傘（救荒）（圖考）（菊科） Cacalia aconitifolia Bge
兔耳苔 Anthelia julacea(L.)Dum
兔耳苔屬(苔) Anthelia
菟葵 Eranthis stellate Maxim.
菟葵(H.M.)；菊形雙瓶梅(藥材學) Anemone altaica Fisch.
菟葵屬（毛莨科） Eranthis; winter aconite
菟絲子 Cuscuta australis R. Brown
菟絲子（本經） dodder; Cuscuta
菟絲子（圖考）；蕬（G）；無葉藤（H.M.）；免蕬（G） Cuscuta chinensis Lam.; dodder
菟絲子科 Cuscutaceae
菟絲子屬（菟絲子科）（舊屬旋花科） Cuscuta
團葉槲蕨 Drynaria bonii Christ
推定法效率 efficiency of a method of estimation
退化 degeneration; reduction; regression
退化（胚胎學）；組織的變性（植物病理學） degeneracy
退化，流產 abortion
退化；復舊 catagenesis
退化變態 degenerative metamorphosis
退化的；復舊的 catagenetic
退化花 abortive flower
退化器官 abortive organ
退化性狀 degenerative character
退化雄蕊；無藥雄蕊 abortive stamen
褪綠；黃化 chlorosis
褪色反應；不顯色反應 colour retardation
脫氨的 deammoniated
脫胺作用 deamination
脫飽和；稀釋 desaturation
脫氮；去氮 denitrify
脫氮作用 denitrification
脫的作用 decoloration
脫分枝酵素；脫分枝酶 de-branching enzyme
脫旱性 drought evading
脫激活作用 deactivation (Muller 1954)
脫聚合的；分離的 depolymerized
脫離的X染色體（X染色體具有部分Y染色體） detached-X(Kaufmann 1933)
脫離的葉 detached leaves
脫磷酸作用 dephosphorylation
脫氯作用 dechlorination
脫落性的；落葉性的 deciduous
脫木質作用 delignification
脫氫酶；脫水酶 dehydrase; dehydrogenase
脫氫酶；脫水酶 dehydrogenase; dehydrase
脫氫作用 dehydrogenation
脫乳化作用 deemulsification
脫色；漂白；無色的 decolor
脫色的 decolorate
脫色的；脫色劑 decolorant
脫色作用 depigmentation
脫石灰作用；脫鈣作用 decalicification
脫水 dehydrate
脫水酶 anhydrase
脫水；失水；不含水 anhydration
脫水醋酸 dehydracetic acid
脫水劑 dehydrating agent
脫水培養基 dehydrated medium
脫水作用 deaquation
脫水作用 dehydration
脫羧基作用；脫炭酸作用 decarboxylation
脫炭酸酶；脫羧基酶 decarboxylase
脫碳酸的；脫二氧化碳的 decarbonated
脫碳作用 decarbozination
脫羰酶 carobxylase
脫醯胺酶 deamidase
脫醯胺酶 desarmidase; deamidase
脫醯胺酶；脫胺酵素 deaminase; deaminizing enzyme
脫醯胺作用 deamidation
脫硝酸作用 denitration
脫氧作用 deoxygenation
脫脂大豆 defatted soybean
駝絨蒿 Eurotia arborescence A.Los.
橢圓體 ellipsoid
橢圓體的 ellipsoidal
橢圓線蕨 Colysis elliptica Ching.; Polypodium ellipticum Thunb.
橢圓形的 elliptic; elliptical
拓殖力；空地占有能力 colonising ability
瓦花（綱目）；昨葉何草（唐本） Cotyledon spinosa L.
瓦山栲樹 Castanopsis ceratacantha Rehd. et Wils.
瓦松(H.C.)(G)(D);昨葉何草（圖考） Colyleden fimbriata Turcz. Var. ramosissima Maxim.
瓦松屬（景天科） Cotyleden
歪牛毛蘚 Ditrichum flexicaule (Schleich) Hamp
外孢子區（黏） Ectosporaeae
外壁；外函；外層 ectotheca
外壁的 exinous
外表同化作用 apparent assimilation
外部抵抗 external resistance
外部呼吸腔 external respiratory cavity
外部寄生 ectoparasitism; external paratisism
外部寄生 external parasitism
外部寄生物（菌） ectoparasite
外部形態學 external morphology
外層；藥室外壁 exothecium
外出的；超出的；突出的 exserted
外擔子菌科；杜鵑花餅病菌科 Exobasidiaceae
外擔子菌目；餅病菌目 Exobasidiales
外擔子菌亞目；餅病菌亞目 Exobasidineae
外擔子菌屬；餅病菌屬 Exobasidium
外的適應 exoadaptation
外萼 calycule
外萼的 calycular
外萼的；有外萼的 calyculate
外發性周期(因外界條件的周期變化而引起的周期反應) aitiogenic periodicity;imposed periodicity
外果壁皮（皮） epicarp
外果皮（壁） exocarp; epicarp
外寄生 epiparasitism
外角皮 exocuticle
外角皮 external cuticle
外界環境 external environment
外界環境；外在環境 external condition
外界條件的複合性 complex of external condition
外界因子 external factor
外來表現型；〔經〕適應後〔的〕表現型 exophenotype (Lewis & John 1963)
外來表現型的；適應環境〔的〕表現型的 exophenotypic
外來雜草 colonist
外來種 exotic species
外立內皮 external endodermis
外螺旋 external spiral
外木包圍維管束；周木維管束 amphivasal concentric vascular bundle; amphivasal bundle; ectoxylar concentric bundle;leptocentric bundle
外木的；木質部在外的 ectoxylar
外木質包圍維管束 ectoxylar concentric vascular bundle
外木質複並立維管束 ectoxylar bicollateral bundle
外木質型 ectoxylar type
外囊子菌科；櫻亂枝病菌科（囊） Exoascaceae
外胚層 ectoblast; ectoderm
外胚層；外胚葉 ectoderm; ectoblast
外皮 exodermis
外韌皮管狀中心柱 ectophloic siphonostele
外韌皮型 ectophloic type
外篩包圍維管束 ectophloic concentric vascular bundle
外篩包圍維管束；周韌維管束 amphicribral concentric vascular bundel; amphicribral bundle
外篩的；韌皮部在外側的；外韌皮的 ectophloic
外篩複並立維管束 ectophloic bicollateral bundle
外篩管部 epiphloem
外生孢子 exogenous spore; exospore
外生孢子 exospore; exogenous spore
外生孢子 exosporous
外生孢子（胞子） ectospore
外生的 exotrophic; exogenous
外生的；外原的 exogenous; exotrophic
外生的內菌根 ecto-endotrophic mycorrhiza
外生分生胞子 ectoconidium
外生分枝 exogenous; branching
外生菌根 ectomycorrhiza; ectotrophic mycorrhiza
外生菌根 ectotrophic mycorrhiza; ectomycorrhiza
外生菌根 exomycorrhiza
外生菌根 extrophic mycorrhiza
外生起原 exogenous origin
外生色素 exogenous pigment
外生子囊 ectoascus
外生子座 epistroma
外套花科（雙） Chlaenaceae
外突變；因細胞核基因引起色素體的突變 exomutation (Imai1936)
外推法；外插法 extrapolation
外先分歧型 catadromy
外向的 ectotrophic
外向的 extrorse
外向花藥 extrorse anther
外養寄生物 ectotroph
外因性物種的形成 extrinsic speciation
外原性出芽 exogenous; budding; external budding
外在生殖隔離；由外界阻礙而引致的生殖隔離 external reproductive isolation
外展紋孔口 extended aperture
外植體（切下作培養的組織或器官的斷片） explant
.8715246转载请声明出处9正9方9翻9译9网.9355171
土肉桂；假玉桂 Cinnamomum osmophloeum Kaneh.; indigenous cinnamom tree
土沈香 blindign tree; milky mangrove; Excoecaria agallocha L.
土沈香亞族 Excoccariinae
土沈香屬（大戟科） Excoecaria
土柿菌 Astraeus stellatus(Scop.)Fisch.;Geaster hygrom-ertricus Per.
土柿菌屬(擔) Astraeus
土細辛;杜衡(綱目);馬蹄細辛(H.C.)(G.);土鹵(爾雅0;寒葵(日本) Asarum blumei Duch.
土星菌 earth star; Ceaster hygrome tricus Pers.
土樟 Cinnamomum reticulatum Hay.; reticulate veined cinnamom tree
土芝;芋頭(Br.);芋(異)(圖考) Alocasia indica Schott.
土種；本地種 domestic variety
吐根（藥材學） Cephaelis ipecacuanha A. Richard
吐根素；吐根~59_1~ emetin
吐根屬（茜草科） Cephaelis
兔兒傘（救荒）（圖考） Cacalia krameri Fr.et Sav.;C.aconitifolia Bag.;senecio krameri Fr.et Sav.
兔兒傘（救荒）（圖考）（菊科） Cacalia aconitifolia Bge
兔耳苔 Anthelia julacea(L.)Dum
兔耳苔屬(苔) Anthelia
菟葵 Eranthis stellate Maxim.
菟葵(H.M.)；菊形雙瓶梅(藥材學) Anemone altaica Fisch.
菟葵屬（毛莨科） Eranthis; winter aconite
菟絲子 Cuscuta australis R. Brown
菟絲子（本經） dodder; Cuscuta
菟絲子（圖考）；蕬（G）；無葉藤（H.M.）；免蕬（G） Cuscuta chinensis Lam.; dodder
菟絲子科 Cuscutaceae
菟絲子屬（菟絲子科）（舊屬旋花科） Cuscuta
團葉槲蕨 Drynaria bonii Christ
推定法效率 efficiency of a method of estimation
退化 degeneration; reduction; regression
退化（胚胎學）；組織的變性（植物病理學） degeneracy
退化，流產 abortion
退化；復舊 catagenesis
退化變態 degenerative metamorphosis
退化的；復舊的 catagenetic
退化花 abortive flower
退化器官 abortive organ
退化性狀 degenerative character
退化雄蕊；無藥雄蕊 abortive stamen
褪綠；黃化 chlorosis
褪色反應；不顯色反應 colour retardation
脫氨的 deammoniated
脫胺作用 deamination
脫飽和；稀釋 desaturation
脫氮；去氮 denitrify
脫氮作用 denitrification
脫的作用 decoloration
脫分枝酵素；脫分枝酶 de-branching enzyme
脫旱性 drought evading
脫激活作用 deactivation (Muller 1954)
脫聚合的；分離的 depolymerized
脫離的X染色體（X染色體具有部分Y染色體） detached-X(Kaufmann 1933)
脫離的葉 detached leaves
脫磷酸作用 dephosphorylation
脫氯作用 dechlorination
脫落性的；落葉性的 deciduous
脫木質作用 delignification
脫氫酶；脫水酶 dehydrase; dehydrogenase
脫氫酶；脫水酶 dehydrogenase; dehydrase
脫氫作用 dehydrogenation
脫乳化作用 deemulsification
脫色；漂白；無色的 decolor
脫色的 decolorate
脫色的；脫色劑 decolorant
脫色作用 depigmentation
脫石灰作用；脫鈣作用 decalicification
脫水 dehydrate
脫水酶 anhydrase
脫水；失水；不含水 anhydration
脫水醋酸 dehydracetic acid
脫水劑 dehydrating agent
脫水培養基 dehydrated medium
脫水作用 deaquation
脫水作用 dehydration
脫羧基作用；脫炭酸作用 decarboxylation
脫炭酸酶；脫羧基酶 decarboxylase
脫碳酸的；脫二氧化碳的 decarbonated
脫碳作用 decarbozination
脫羰酶 carobxylase
脫醯胺酶 deamidase
脫醯胺酶 desarmidase; deamidase
脫醯胺酶；脫胺酵素 deaminase; deaminizing enzyme
脫醯胺作用 deamidation
脫硝酸作用 denitration
脫氧作用 deoxygenation
脫脂大豆 defatted soybean
駝絨蒿 Eurotia arborescence A.Los.
橢圓體 ellipsoid
橢圓體的 ellipsoidal
橢圓線蕨 Colysis elliptica Ching.; Polypodium ellipticum Thunb.
橢圓形的 elliptic; elliptical
拓殖力；空地占有能力 colonising ability
瓦花（綱目）；昨葉何草（唐本） Cotyledon spinosa L.
瓦山栲樹 Castanopsis ceratacantha Rehd. et Wils.
瓦松(H.C.)(G)(D);昨葉何草（圖考） Colyleden fimbriata Turcz. Var. ramosissima Maxim.
瓦松屬（景天科） Cotyleden
歪牛毛蘚 Ditrichum flexicaule (Schleich) Hamp
外孢子區（黏） Ectosporaeae
外壁；外函；外層 ectotheca
外壁的 exinous
外表同化作用 apparent assimilation
外部抵抗 external resistance
外部呼吸腔 external respiratory cavity
外部寄生 ectoparasitism; external paratisism
外部寄生 external parasitism
外部寄生物（菌） ectoparasite
外部形態學 external morphology
外層；藥室外壁 exothecium
外出的；超出的；突出的 exserted
外擔子菌科；杜鵑花餅病菌科 Exobasidiaceae
外擔子菌目；餅病菌目 Exobasidiales
外擔子菌亞目；餅病菌亞目 Exobasidineae
外擔子菌屬；餅病菌屬 Exobasidium
外的適應 exoadaptation
外萼 calycule
外萼的 calycular
外萼的；有外萼的 calyculate
外發性周期(因外界條件的周期變化而引起的周期反應) aitiogenic periodicity;imposed periodicity
外果壁皮（皮） epicarp
外果皮（壁） exocarp; epicarp
外寄生 epiparasitism
外角皮 exocuticle
外角皮 external cuticle
外界環境 external environment
外界環境；外在環境 external condition
外界條件的複合性 complex of external condition
外界因子 external factor
外來表現型；〔經〕適應後〔的〕表現型 exophenotype (Lewis & John 1963)
外來表現型的；適應環境〔的〕表現型的 exophenotypic
外來雜草 colonist
外來種 exotic species
外立內皮 external endodermis
外螺旋 external spiral
外木包圍維管束；周木維管束 amphivasal concentric vascular bundle; amphivasal bundle; ectoxylar concentric bundle;leptocentric bundle
外木的；木質部在外的 ectoxylar
外木質包圍維管束 ectoxylar concentric vascular bundle
外木質複並立維管束 ectoxylar bicollateral bundle
外木質型 ectoxylar type
外囊子菌科；櫻亂枝病菌科（囊） Exoascaceae
外胚層 ectoblast; ectoderm
外胚層；外胚葉 ectoderm; ectoblast
外皮 exodermis
外韌皮管狀中心柱 ectophloic siphonostele
外韌皮型 ectophloic type
外篩包圍維管束 ectophloic concentric vascular bundle
外篩包圍維管束；周韌維管束 amphicribral concentric vascular bundel; amphicribral bundle
外篩的；韌皮部在外側的；外韌皮的 ectophloic
外篩複並立維管束 ectophloic bicollateral bundle
外篩管部 epiphloem
外生孢子 exogenous spore; exospore
外生孢子 exospore; exogenous spore
外生孢子 exosporous
外生孢子（胞子） ectospore
外生的 exotrophic; exogenous
外生的；外原的 exogenous; exotrophic
外生的內菌根 ecto-endotrophic mycorrhiza
外生分生胞子 ectoconidium
外生分枝 exogenous; branching
外生菌根 ectomycorrhiza; ectotrophic mycorrhiza
外生菌根 ectotrophic mycorrhiza; ectomycorrhiza
外生菌根 exomycorrhiza
外生菌根 extrophic mycorrhiza
外生起原 exogenous origin
外生色素 exogenous pigment
外生子囊 ectoascus
外生子座 epistroma
外套花科（雙） Chlaenaceae
外突變；因細胞核基因引起色素體的突變 exomutation (Imai1936)
外推法；外插法 extrapolation
外先分歧型 catadromy
外向的 ectotrophic
外向的 extrorse
外向花藥 extrorse anther
外養寄生物 ectotroph
外因性物種的形成 extrinsic speciation
外原性出芽 exogenous; budding; external budding
外在生殖隔離；由外界阻礙而引致的生殖隔離 external reproductive isolation
外展紋孔口 extended aperture
外植體（切下作培養的組織或器官的斷片） explant
.8715246转载请声明出处9正9方9翻9译9网.9355171
点击次数：
责任编辑：
