植物学专业词汇港台译法（17）
.8927649转载请声明出处7正7方7翻7译7网.6217964
似晶體 crystalloid
似卷鬚的 cirrhous
似粒線體 chondrioid (Kellenberger & Huber 1953)
似內皮層的 endodermoid
似凝集素 agglutinoid
似雄者 android
松柏苷 coniferin
松柏目（裸） Conferales
松柏網（裸） Coneierae Coniferophyta; Coniferopsida; conifers
松材式鐵角蕨 Asplenium matsumurae Christ
松樹瘤病菌亞科 Cronartieae
松樹瘤病菌屬 Cronartium
松樹枝炫f菌 Cenangium abietis (Pers.) Rehm
松樹枝炫f菌屬 Cenangium
松覃屬 Armillaria
松覃屬 Armillaria matsutake Ito et Imai;matsutake fungus
松香 colophonium
松鏽病菌 Coleosporium Senecionis (Pers.) Fries
松鏽病菌科；有鞘子菌科（擔） Coleosporiaceae
松鏽病菌屬 Coleosporium
松蕈酸 agaric acid
松亞科 Abietineae
松葉鱗蘚 Blepharostoma trichophyllum Dum.
松葉鱗蘚屬 Blepharostoma
松葉芫荽 Apium leptophyllum F. Muell
松油;dl-β-蒎烯(中藥誌) dl-pinene
松藻 Chordaria adietina Rupr.
松藻；金魚藻（俗） Ceratophyllum demersum L.; hornwort; coontail
松藻亞科 Chordarieae
松藻屬（褐） Chordaria
松枝炫f菌亞科 Dermateae
菘藍 dyers woad; Isatis tinctoria L.; I oblongata DC.
溲疏 Deutzia crenata S. et Z.; D. seabra Thunb.
溲疏（本經） Deutzia scabra Thunb.
溲疏銹病菌 Aecidium deutziae Dietel;rust of deutzia ;Puccinia kusanoi Dietel
溲疏屬（虎耳草科） Deutzia; deutzia
蘇方木（唐本）；蘇木（綱目） Caesalpinia sappan L.;sappan wood;red wood
蘇枋竹；七賢竹；七弦竹 Bambusa multiplex Raeuschl..cv.Alphonse Kkarr. Young; Alphonse Karr barnboo
蘇門答臘文珠蘭 Crinum amabile Donn;Sumatra crinum
蘇木科；皂莢科 Caesalpiniaceae
蘇木素 brasilin
蘇木屬；雲實屬（蘇木科） Caesalpinia;bonducella Flem.
蘇鳥毛 Brainia insignis J.Sm.
素心蘭（臺北植物園目錄）玉魷蘭（日本） Cymbidium gyokuchin Makino
素馨 common jasmine; Jasminum grandiflorum L
素馨 common white jasmine; Jasminum officinale L
素質 diathesis
素質 disposition
宿萼蒴果；下生果 diplotegium
宿根燈籠藤 Cardiospermum hirsutum willd.
宿根矢車菊 Centaurea depressa Bieb.
粟胡麻葉炫f菌 Cochliobolus setariae(Saw.) Dreshsler
粟色土 chestnut-colored soil
粟葉緣炫f菌 Brachysporium ovoideum Hirbe et Watanabe; Curvularia lunata (Walker)Boedijin
粟紫穗病菌 Cylindrosporium setariae Nakata et Takimoto; Ephelis japonica P.Henn
粟紫穗病菌 Ephelis japonica P.Henn.
酸 acid
酸橙；代代花（江浙）代代（日） Citrus aurantium L. var. amara Engl.; bitter orange; sour orange
酸定量法 acidimetry acidometry
酸度 acidity
酸酐(失水酸) anhydride
酸基；醯基 acidyl
酸鹼均衡；酸鹼平衡 acid-base balance;acid-base equilibrium
酸漿 alkekengi;Physalis alkekengi L.;Chinese lantern plant;winter cherry
酸漿（綱目）；燈籠草（俗） Chinese lantern plant; Physalis alkekengi L.
酸醬;燈籠草 einter cherry;alkekengi;Physalis alkekengi L.
酸橘（海陽縣志） Citrus sunki Sakurai
酸模 dock; Rumex
酸生長 acid gorwth;acid curvature
酸數；酸值 acid number;acid value
酸藤（F.N.） Ecdysanthera rosea
酸彎曲 acid curvature;acid growth curvature
酸性胺基酸 acidic amino acid
酸性的 acidic
酸性鹼性色素兼染的 amphochromatophil
酸性染料 acid dye
酸性溶液 acidic solutions
酸性糖蛋白質 acid glycoprotein
酸性土壤 acid soil
酸營養湖 acidotrophic lake
酸柚苔屬（地衣） Caloplaca
酸值；酸數 acid value acid number
酸植物 acid plant;acidophyte
酸植物 acidophyte;acid plant
蒜的 alliaceus
蒜素;蒜精 allicin
算術級數 arithmetic progression
隨變量 dependent variate
隨風散播的 anemochorous
隨風散布 anemochory
隨人散布 brotochory
隨應發育；被動發生 dependent development
隨應分化；被動分化 dependent differentiation
隨應結合 dependent union
髓層囊果藻 Dilsea edulis Stackh
髓層囊果藻屬（紅） Dilsea
碎米蕨屬 Cheilanthes; lip fern
碎米蕨族 Cheilanthinae
碎米蘚科 Fabroniaceae
碎米蘚屬 Fabronia
穗；雌花穗；耳狀體 ear
穗花杉 Amentotaxus argotaenia Pilger; Cephalotaxus argotaenia Pilger
穗花杉屬(紫杉科) Amentotaxus
穗尖—葉蘭 adder's mouth;Microstylis monophyllos Lindl.
穗木蕨 Calamostachy tuberculata (Sternb.)
穗木屬（蕨） Calamostachy
穗燒病 ear burn
穗行試驗 ear-to-row test
穗狀鳶尾 Babiana strocta Ker-Gawler
穗子科（舊屬地倫桃科） Crossosomataceae; crossosoma family
穗子屬 Crossosoma
孫葉褐藻亞科 Agareae
損害係數 coefficient of injury
桫欏（華荑考）；臺灣桫欏 Cyathea taiwaniana Nakai; Taiwan salo; C. fauriei Copel.
桫欏；筆筒樹（F.N.） Cyathea spinulosa Wall.; C. fauriei Copel.
桫欏科；樹蕨科 Cyatheaceae; Tree-fern family
桫欏亞科 Cyatheae
桫欏屬（桫欏科）（蕨類） Cyathea; tree fern
梭狀孢子桿菌屬 Closterium
蓑衣草（通雅） Carex morrowiii Boott.
縮（詩經）（禮記）；山白果（Ｈ.C.）；山栗（Ｄ）；矩瑟佗（檒costus） Corylus heterophylla Fisch
縮合酵素；縮合酶 condensing enzyme
縮合鞣素 condensed tannin
縮醛 acetal
縮醛磷脂 acetalphosphatide;plasmalogen
縮砂(G.);砂仁;西砂仁;陽春砂仁;砂仁榖(G.) Amomum xanthioides Wallich
縮砂密(G.);陽春砂(G.) Amomum villosum Lour.
鎖陽（本草從新）（中藥誌）；鏽纏棒（新疆）；地毛球（內蒙古） Cynomorium coccineum L.
鎖陽科（舊屬蛇菰科） Cynomoriaceae
他發性演替;他發性遞變 allogenic succession
塔花 Calamintha gracilis Benth.
塔花 Clinopodium gracile O. Kuntze; C. confine O. Kuntze
抬鎗蘚 Encalypta ciliata (Hedw.)Hoffm.
苔草科(舊屬鴨跖草科) bog moss family; Mayacaceae
苔莓（干）；苔桃（日本） cranberry; Vaccinium spp.; Crane berry
苔蘚學 bryology
苔蘚植物門；苔蘚類；無莖植物 Bryophyta; bryophytes
臺豆屬（豆科） Dolichovigna Dolichovigna formosana Hay.
臺來爾現象；噬菌現象 d'H'erelle's phenomenon; bacteriophagia
臺馬拉雅桃葉珊瑚 Aucuba himalaica Hook.f.et Thoms;A.japponica var.himalaica Dipp.;holly of Japan;spotted laurel
臺灣樫木 Dysoxylum kusukusense (Hay) Kanehira et Hatus.
臺灣筆筒樹 Alsophilla formosana Baker.;Taiwan tree-fern
臺灣扁柏 Chamaecyparis taiwanensis Masam. et Suzuki
臺灣扁柏；黃檜厚殼扁柏（俗） Chamaecyparis obtusa S. et Z. var. formosana Rehder; Taiwan hinoki falsecypress; Chamaecyparis taiwanensis Masam. et Suzuki
臺灣車前蕨 Antrophyum formosanum Hieron.
臺灣赤楊;臺灣榿木 Alnus formosana Mak.
臺灣地錢屬 Cyathodium
臺灣茀蕨 Crypsinus taiwanensis Tagawa
臺灣高山鐵線蕨 Adiantum roborwskii Maxim. var.taiwaniamum Shieh
臺灣鉤栗；海南栲樹（陳嶸） Castanopsis formosana Hay.
臺灣骨碎補 Davallia stenolepis Hay.
臺灣觀音座蓮 Angiopteris taiwanensis Ching
臺灣貫眾蕨 Cyrtomium taiwanianum Tagawa
臺灣紅榨槭（楓） Acer rubescens Hay.
臺灣胡頹子 Elaeagnus formosana Nakai E.taiwaniana Nakai
臺灣胡頹子 Elaeagnus taiwaniana Nakai
臺灣嘉賜樹 Casearia merrillli Hay.
臺灣鋸蘚 Duthiella flaccida (Card) Broth
臺灣筷子芥菜 Arabis alpina L. var. formosana Masam
臺灣冷杉 Abies kawakanii Ito;Kawakami fir
臺灣連翹赤衣病菌… Corticium zimmermanni Sace. Et Sydow
臺灣芒萁 Dicranopteris taiwanensis Ching et Chiu
臺灣獼猴桃 Actinidia formosana Hay;Formosam actinidia
臺灣鳥毛蕨 Brainia formosana Hay.
臺灣枇杷 Eriobotrya deflexa (Hemsl) Nakai; Taiwan loquat
臺灣匍匐蘚 Ectropothecium planurum Card
.8927649转载请声明出处7正7方7翻7译7网.6217964
似晶體 crystalloid
似卷鬚的 cirrhous
似粒線體 chondrioid (Kellenberger & Huber 1953)
似內皮層的 endodermoid
似凝集素 agglutinoid
似雄者 android
松柏苷 coniferin
松柏目（裸） Conferales
松柏網（裸） Coneierae Coniferophyta; Coniferopsida; conifers
松材式鐵角蕨 Asplenium matsumurae Christ
松樹瘤病菌亞科 Cronartieae
松樹瘤病菌屬 Cronartium
松樹枝炫f菌 Cenangium abietis (Pers.) Rehm
松樹枝炫f菌屬 Cenangium
松覃屬 Armillaria
松覃屬 Armillaria matsutake Ito et Imai;matsutake fungus
松香 colophonium
松鏽病菌 Coleosporium Senecionis (Pers.) Fries
松鏽病菌科；有鞘子菌科（擔） Coleosporiaceae
松鏽病菌屬 Coleosporium
松蕈酸 agaric acid
松亞科 Abietineae
松葉鱗蘚 Blepharostoma trichophyllum Dum.
松葉鱗蘚屬 Blepharostoma
松葉芫荽 Apium leptophyllum F. Muell
松油;dl-β-蒎烯(中藥誌) dl-pinene
松藻 Chordaria adietina Rupr.
松藻；金魚藻（俗） Ceratophyllum demersum L.; hornwort; coontail
松藻亞科 Chordarieae
松藻屬（褐） Chordaria
松枝炫f菌亞科 Dermateae
菘藍 dyers woad; Isatis tinctoria L.; I oblongata DC.
溲疏 Deutzia crenata S. et Z.; D. seabra Thunb.
溲疏（本經） Deutzia scabra Thunb.
溲疏銹病菌 Aecidium deutziae Dietel;rust of deutzia ;Puccinia kusanoi Dietel
溲疏屬（虎耳草科） Deutzia; deutzia
蘇方木（唐本）；蘇木（綱目） Caesalpinia sappan L.;sappan wood;red wood
蘇枋竹；七賢竹；七弦竹 Bambusa multiplex Raeuschl..cv.Alphonse Kkarr. Young; Alphonse Karr barnboo
蘇門答臘文珠蘭 Crinum amabile Donn;Sumatra crinum
蘇木科；皂莢科 Caesalpiniaceae
蘇木素 brasilin
蘇木屬；雲實屬（蘇木科） Caesalpinia;bonducella Flem.
蘇鳥毛 Brainia insignis J.Sm.
素心蘭（臺北植物園目錄）玉魷蘭（日本） Cymbidium gyokuchin Makino
素馨 common jasmine; Jasminum grandiflorum L
素馨 common white jasmine; Jasminum officinale L
素質 diathesis
素質 disposition
宿萼蒴果；下生果 diplotegium
宿根燈籠藤 Cardiospermum hirsutum willd.
宿根矢車菊 Centaurea depressa Bieb.
粟胡麻葉炫f菌 Cochliobolus setariae(Saw.) Dreshsler
粟色土 chestnut-colored soil
粟葉緣炫f菌 Brachysporium ovoideum Hirbe et Watanabe; Curvularia lunata (Walker)Boedijin
粟紫穗病菌 Cylindrosporium setariae Nakata et Takimoto; Ephelis japonica P.Henn
粟紫穗病菌 Ephelis japonica P.Henn.
酸 acid
酸橙；代代花（江浙）代代（日） Citrus aurantium L. var. amara Engl.; bitter orange; sour orange
酸定量法 acidimetry acidometry
酸度 acidity
酸酐(失水酸) anhydride
酸基；醯基 acidyl
酸鹼均衡；酸鹼平衡 acid-base balance;acid-base equilibrium
酸漿 alkekengi;Physalis alkekengi L.;Chinese lantern plant;winter cherry
酸漿（綱目）；燈籠草（俗） Chinese lantern plant; Physalis alkekengi L.
酸醬;燈籠草 einter cherry;alkekengi;Physalis alkekengi L.
酸橘（海陽縣志） Citrus sunki Sakurai
酸模 dock; Rumex
酸生長 acid gorwth;acid curvature
酸數；酸值 acid number;acid value
酸藤（F.N.） Ecdysanthera rosea
酸彎曲 acid curvature;acid growth curvature
酸性胺基酸 acidic amino acid
酸性的 acidic
酸性鹼性色素兼染的 amphochromatophil
酸性染料 acid dye
酸性溶液 acidic solutions
酸性糖蛋白質 acid glycoprotein
酸性土壤 acid soil
酸營養湖 acidotrophic lake
酸柚苔屬（地衣） Caloplaca
酸值；酸數 acid value acid number
酸植物 acid plant;acidophyte
酸植物 acidophyte;acid plant
蒜的 alliaceus
蒜素;蒜精 allicin
算術級數 arithmetic progression
隨變量 dependent variate
隨風散播的 anemochorous
隨風散布 anemochory
隨人散布 brotochory
隨應發育；被動發生 dependent development
隨應分化；被動分化 dependent differentiation
隨應結合 dependent union
髓層囊果藻 Dilsea edulis Stackh
髓層囊果藻屬（紅） Dilsea
碎米蕨屬 Cheilanthes; lip fern
碎米蕨族 Cheilanthinae
碎米蘚科 Fabroniaceae
碎米蘚屬 Fabronia
穗；雌花穗；耳狀體 ear
穗花杉 Amentotaxus argotaenia Pilger; Cephalotaxus argotaenia Pilger
穗花杉屬(紫杉科) Amentotaxus
穗尖—葉蘭 adder's mouth;Microstylis monophyllos Lindl.
穗木蕨 Calamostachy tuberculata (Sternb.)
穗木屬（蕨） Calamostachy
穗燒病 ear burn
穗行試驗 ear-to-row test
穗狀鳶尾 Babiana strocta Ker-Gawler
穗子科（舊屬地倫桃科） Crossosomataceae; crossosoma family
穗子屬 Crossosoma
孫葉褐藻亞科 Agareae
損害係數 coefficient of injury
桫欏（華荑考）；臺灣桫欏 Cyathea taiwaniana Nakai; Taiwan salo; C. fauriei Copel.
桫欏；筆筒樹（F.N.） Cyathea spinulosa Wall.; C. fauriei Copel.
桫欏科；樹蕨科 Cyatheaceae; Tree-fern family
桫欏亞科 Cyatheae
桫欏屬（桫欏科）（蕨類） Cyathea; tree fern
梭狀孢子桿菌屬 Closterium
蓑衣草（通雅） Carex morrowiii Boott.
縮（詩經）（禮記）；山白果（Ｈ.C.）；山栗（Ｄ）；矩瑟佗（檒costus） Corylus heterophylla Fisch
縮合酵素；縮合酶 condensing enzyme
縮合鞣素 condensed tannin
縮醛 acetal
縮醛磷脂 acetalphosphatide;plasmalogen
縮砂(G.);砂仁;西砂仁;陽春砂仁;砂仁榖(G.) Amomum xanthioides Wallich
縮砂密(G.);陽春砂(G.) Amomum villosum Lour.
鎖陽（本草從新）（中藥誌）；鏽纏棒（新疆）；地毛球（內蒙古） Cynomorium coccineum L.
鎖陽科（舊屬蛇菰科） Cynomoriaceae
他發性演替;他發性遞變 allogenic succession
塔花 Calamintha gracilis Benth.
塔花 Clinopodium gracile O. Kuntze; C. confine O. Kuntze
抬鎗蘚 Encalypta ciliata (Hedw.)Hoffm.
苔草科(舊屬鴨跖草科) bog moss family; Mayacaceae
苔莓（干）；苔桃（日本） cranberry; Vaccinium spp.; Crane berry
苔蘚學 bryology
苔蘚植物門；苔蘚類；無莖植物 Bryophyta; bryophytes
臺豆屬（豆科） Dolichovigna Dolichovigna formosana Hay.
臺來爾現象；噬菌現象 d'H'erelle's phenomenon; bacteriophagia
臺馬拉雅桃葉珊瑚 Aucuba himalaica Hook.f.et Thoms;A.japponica var.himalaica Dipp.;holly of Japan;spotted laurel
臺灣樫木 Dysoxylum kusukusense (Hay) Kanehira et Hatus.
臺灣筆筒樹 Alsophilla formosana Baker.;Taiwan tree-fern
臺灣扁柏 Chamaecyparis taiwanensis Masam. et Suzuki
臺灣扁柏；黃檜厚殼扁柏（俗） Chamaecyparis obtusa S. et Z. var. formosana Rehder; Taiwan hinoki falsecypress; Chamaecyparis taiwanensis Masam. et Suzuki
臺灣車前蕨 Antrophyum formosanum Hieron.
臺灣赤楊;臺灣榿木 Alnus formosana Mak.
臺灣地錢屬 Cyathodium
臺灣茀蕨 Crypsinus taiwanensis Tagawa
臺灣高山鐵線蕨 Adiantum roborwskii Maxim. var.taiwaniamum Shieh
臺灣鉤栗；海南栲樹（陳嶸） Castanopsis formosana Hay.
臺灣骨碎補 Davallia stenolepis Hay.
臺灣觀音座蓮 Angiopteris taiwanensis Ching
臺灣貫眾蕨 Cyrtomium taiwanianum Tagawa
臺灣紅榨槭（楓） Acer rubescens Hay.
臺灣胡頹子 Elaeagnus formosana Nakai E.taiwaniana Nakai
臺灣胡頹子 Elaeagnus taiwaniana Nakai
臺灣嘉賜樹 Casearia merrillli Hay.
臺灣鋸蘚 Duthiella flaccida (Card) Broth
臺灣筷子芥菜 Arabis alpina L. var. formosana Masam
臺灣冷杉 Abies kawakanii Ito;Kawakami fir
臺灣連翹赤衣病菌… Corticium zimmermanni Sace. Et Sydow
臺灣芒萁 Dicranopteris taiwanensis Ching et Chiu
臺灣獼猴桃 Actinidia formosana Hay;Formosam actinidia
臺灣鳥毛蕨 Brainia formosana Hay.
臺灣枇杷 Eriobotrya deflexa (Hemsl) Nakai; Taiwan loquat
臺灣匍匐蘚 Ectropothecium planurum Card
.8927649转载请声明出处7正7方7翻7译7网.6217964
点击次数：
责任编辑：
