植物学专业词汇港台译法（15）
5.096799E-02转载请声明出处7正7方7翻7译7网.147187
瑞鳳玉(園藝名) Astrophyllum copricorne (Dietr.)Br.et R.
瑞木（中國樹木誌略） Corylopsis wilsoni Hemsl.
瑞木屬（金螫鰬魽^ Corylopsis; winter-hazel
瑞香（綱目）（花鏡）；沈丁花；千里花；白瑞香（廣東新語）；露甲（群芳譜）；蓬萊花（花鏡）；千里香（H.M.）；端蘭（H.M.）；沈丁花（日本） Daphne odora Thunberg; winter daphne
瑞香素 daphnin
瑞香屬（瑞香科） Daphne; garland flower; Sparge laurei
銳唇假脈蕨 Crepidomanes bilabiatum Copel.
銳尖頭的 acuminate
若干族群形成的漸變族群 clinodeme;
若櫧星狀煤病菌 Asterina pasaniae P.Henn.;sooty mold of the castanopsis
弱能鍵 energy poor bond
弱染性 amblychromasia
弱染性 amblychromatic
箬葉銀蘭（日本） Cephalanthera longibracteata B1.
撒播 broadcast sowing
撒粉 dusting
撒粉機 duster
薩培克溶液 Czapek's solution
塞亞拉橡膠 Ceara rubber
塞亞拉橡膠樹 ceara rubber tree; Manihot glaziovii Muell-Arg.
賽鳳尾蕉科；本勒蘇鐵科 Bennettitaceae
賽鳳尾蕉目；本勒蘇鐵目 Bennettitales
賽鳳尾蕉屬；本勒蘇鐵屬 Bennettites
賽榖精草（中藥誌） Eriocaulon sisboldianum Steud; E. heteranth Bth; E. formosanum Hay; E. cinereum R.Br
賽目子亞科（不） Dictyosporeae
三（或三以上）分體交叉；對角線交叉點 diagonal chiasmata; disparate chiasmata; progressive chiasmata
三（或三以上的）染色分體間的交叉 disparate chiasmata (Darlington 1937); diagonal chiasmata
三寶柑（日本） Citrus sulcata Hort. ex Takahashi
三桲（H.M.） Cicca raccomsa Lour.
三叉蕨科 Aspidiaceae
三叉蕨亞科 Aspidieae
三叉蕨族 Aspidiinae
三叉苦；三椏苦；斑鳩花 Evodia lepta (Spreng.) Merr.
三尺芭蕉；矮腳蕉 dwarf banana; Musa cavandishii Lamb
三氮化物 azide
三碘安息香酸 2，3，5-triiodobenzoid acid;TIBA
三點金草 Desmodium triflorum (L.)DC.
三合草（H.M.） Cyperus globossus All.;C. capillaris Nees
三尖杉 Cephalotaxus fortunei Hook; Chinese plum-yew
三尖杉 Chinese plumyew; Cephalotaxus fortunei Hook.
三尖杉科（裸） Cephalotaxaceae; plum-yew family
三尖杉屬（三尖杉科）（紫杉科） Cephalotaxus; plum-yew
三角楓（圖考）；木亞楓(H.M.)；丫楓(H.M.)；紅樹(H.M.) Acer trifidum HK. et Arn.
三角藺 Chinese matgrass; Cyperus malaccensis Lam."
三角龍舌蘭 Agave lophantha Sch.
三角槭；三角楓（圖考） Acer buergerianum Miq.;A. trifidum Hook. et Arn.
三角形的 deltoid
三角藻屬 Desmidium
三腳鱉（F.N.） Evodia rouxburghina Benth.
三稜草（D.） Carex cruciata Wahelenb.
三稜子草（D.） Cyperus siberianus Nees
三裂茀蕨 Crypsinus trifidus Shieh
三磷酸腺核苷 ATP;adenosine triphosphate
三磷酸腺核苷；腺核苷三磷酸 adenosine triphosphate;ATP
三氯化苯 benzotrichloride
三輪草 Anemone storonifera Maxim.
三年桐 Chinese vanish tree; Aleurites cordata Steud.; tung oil tree; Chinese wood oil tree
三捻（楊桃科） cucumber tree; bilimbi; bilimbing; Averrhoa bilimbi L.
三品一枝花 Burmannia coelestia Don
三七(H.N.) Aralia bipinnatifida C.B. Clark
三染色分體雙交換 3-srtand double crossing over
三稔(俗);三廉(綱目) Averrhoa bilimbi L.;bilimbi;bilimbing;biling;cucumber tree
三稔;三廉(綱目) bilumbing biling;Averrhoa bilimbi L.;cucumber tree
三蕊溝繁? Elatine triandra Schkuhr."
三色菊 Chrysanthemum carinatum Schousboe; Ch. tricolor Andr.; Ch. matricaroides Hort.; tricolor chrysanthemum
三色牽牛花 Covnolvulus trivolor L; three colured bindweed; dwarf morning glory
三色牽牛屬；鼓子花屬（旋花科） Convolvulus; bind-weed
三色鞘花，寄生茶 Elytranthe tricolor Lecomte
三色小芭蕉 Ctenanthe oppenheimiana Schunb var. tricolor Hort.
三條筋樹（湖北；四川） Cinnamomum tamala Nees et Eberm.
三小葉山豆根 Euchresta trifoliata Merr.
三性花同株的 coenomonoecious
三葉草 clover; Trifolium
三葉風蝶草 Cleome graveolens Rafln.
三葉茀蕨 Crypsinus hastatus Copel.
三葉花（日本） Acer nikoense Maxim
三葉黃連（日本） Coptis rrifolia Salisb; gold thread
三葉梅花黃連 Coptis trifoliclata Mak
三葉木通;八月瓜藤(D.);八月植(P.I.Wils.) Akebia lobata Decne.
三葉升麻 Cimicifuga biternata Miq.
三葉天南星(日本) Arsaema ternatipartitum Mark.
三葉同心輪紋病菌 Cephalosporium puerariae Sawada
三葉魚藤；魚藤；毒魚藤 Derris trifoliata Lour.
三中節的 C3 tricentric
三爪藤 Bignonia unguis-cati L.
三字密碼；密碼三聯組 coding triplet
傘花木 Eurycorymbus cavaleriei (L'evl) Rehd. et Hand-Mazz.
傘花木屬；賽欒樹屬（無患子科） Eurycorymbus
傘茅（于）；傘開莎草（臺北植物園目錄） Cyperus alternifolius L.;umbrella plant;umbrella palm
散布 dispersal
散布毛；散生毛 distributing hair
散布體；傳播體 disseminule
散光 diffuse light
散開的；張開的 diffuse
散孔材 diffuse-porus wood
散生的 dispersed; sparse
散生木賊 Equisetum diffusum Don
散生中柱 atactostele
繖房花序；繖房花 corymb
繖房花序；繖房花序的；繖房花的 corymbose
繖房花序；繖錐花序 corymbothyrsus
繖房花狀 corymbiform
繖房狀聚繖花序 corymbose cyme
繖花槭；繖花楓 Acer triflorum Komar.
繖花衛矛；五稔子手仔 Euonymus laxiflorus Champ.
繖毛茶包蕨 Calymmodon gracilis Copel.
繖形花科；芹菜科；香芹科 Apiaceae ; Ammiaceae ; Umbelliferae ; apium family ; carrot family ; parsley family
桑樹淡污葉病菌 Cercospora pulvinulata Sacc. Et Winter
桑樹胴炫f菌 Diaporthe nomurai Hara
桑樹立炫f菌 Bacterium moricorum Yendo et Higuti
桑樹煤病菌之一 Dimerosporium moricolum Hara
桑樹縮葉病菌 Bacterium mori Boyer et Lambert; Pseudomonas mori (Boyer et Lambert) Stevens; bacterial blight of the mulberry
桑樹銹病菌 Aecidium mori Barclay
桑縮葉病菌 Bacillus cubonianus Macchiatti; bacterial blight of the mulberry;Bacterium mori Boyer et Llambert;Pseudomonas mori (Boyer et Lambert) Stevens
桑炭疽病菌 Colletotrichum morifolium Hara
桑污葉病菌 Clasterosporium mori Sydow
桑污葉病菌屬 Clasterosporium
桑污葉病菌族 Clasterosporieae
喪失決定作用 dedetermination
掃巴蕨屬（鳥毛蕨科） Diplobechnum"
掃羌活(D.) Angellca laxifoliata Diels
掃帚菰 Clavaria botrytis Pers.
掃帚菊(于) Aster subulatus Michx.
色彩反應 colour reaction
色彩適應 chromatic adaptation
色層分析法；層析 chromatography
色層分析容器 chromatographic chamber
色帶；色譜 chromatogram
色球藻科（藍） Chroococcaceae
色球藻目（藍） Chroococcales
色球藻型的 chroococcoid
色球藻屬（藍） Chroococcus
色素蛋白質 chromoprotein
色素母細胞；成色素細胞 chromoblast
色素體；有色體 chromatophore (Schmitz 1882); plastid; chromoplast
色素細胞 chromocyte
色素形成 chromogenesis
色素原 chromogen
色素原始吞噬〔作用〕；色素固定 chromopexy
色素質 chromatoplasm
色原細菌 chromogenic bacteria
僧帽形的；兜形的 cucullaris .; hood-shaped; cucullate
沙（本經） Chinese ephedra;
沙參 Adeophora triphylla A.DC.var.japonica Hara A. triphylla A.DC.var.tetra-phylla Makino
沙參(P.)(H.C.)(G.)；杏葉沙參（救荒）（圖考） Adenophora polymorpha Ledeb.var.latifolia
5.096799E-02转载请声明出处7正7方7翻7译7网.147187
瑞鳳玉(園藝名) Astrophyllum copricorne (Dietr.)Br.et R.
瑞木（中國樹木誌略） Corylopsis wilsoni Hemsl.
瑞木屬（金螫鰬魽^ Corylopsis; winter-hazel
瑞香（綱目）（花鏡）；沈丁花；千里花；白瑞香（廣東新語）；露甲（群芳譜）；蓬萊花（花鏡）；千里香（H.M.）；端蘭（H.M.）；沈丁花（日本） Daphne odora Thunberg; winter daphne
瑞香素 daphnin
瑞香屬（瑞香科） Daphne; garland flower; Sparge laurei
銳唇假脈蕨 Crepidomanes bilabiatum Copel.
銳尖頭的 acuminate
若干族群形成的漸變族群 clinodeme;
若櫧星狀煤病菌 Asterina pasaniae P.Henn.;sooty mold of the castanopsis
弱能鍵 energy poor bond
弱染性 amblychromasia
弱染性 amblychromatic
箬葉銀蘭（日本） Cephalanthera longibracteata B1.
撒播 broadcast sowing
撒粉 dusting
撒粉機 duster
薩培克溶液 Czapek's solution
塞亞拉橡膠 Ceara rubber
塞亞拉橡膠樹 ceara rubber tree; Manihot glaziovii Muell-Arg.
賽鳳尾蕉科；本勒蘇鐵科 Bennettitaceae
賽鳳尾蕉目；本勒蘇鐵目 Bennettitales
賽鳳尾蕉屬；本勒蘇鐵屬 Bennettites
賽榖精草（中藥誌） Eriocaulon sisboldianum Steud; E. heteranth Bth; E. formosanum Hay; E. cinereum R.Br
賽目子亞科（不） Dictyosporeae
三（或三以上）分體交叉；對角線交叉點 diagonal chiasmata; disparate chiasmata; progressive chiasmata
三（或三以上的）染色分體間的交叉 disparate chiasmata (Darlington 1937); diagonal chiasmata
三寶柑（日本） Citrus sulcata Hort. ex Takahashi
三桲（H.M.） Cicca raccomsa Lour.
三叉蕨科 Aspidiaceae
三叉蕨亞科 Aspidieae
三叉蕨族 Aspidiinae
三叉苦；三椏苦；斑鳩花 Evodia lepta (Spreng.) Merr.
三尺芭蕉；矮腳蕉 dwarf banana; Musa cavandishii Lamb
三氮化物 azide
三碘安息香酸 2，3，5-triiodobenzoid acid;TIBA
三點金草 Desmodium triflorum (L.)DC.
三合草（H.M.） Cyperus globossus All.;C. capillaris Nees
三尖杉 Cephalotaxus fortunei Hook; Chinese plum-yew
三尖杉 Chinese plumyew; Cephalotaxus fortunei Hook.
三尖杉科（裸） Cephalotaxaceae; plum-yew family
三尖杉屬（三尖杉科）（紫杉科） Cephalotaxus; plum-yew
三角楓（圖考）；木亞楓(H.M.)；丫楓(H.M.)；紅樹(H.M.) Acer trifidum HK. et Arn.
三角藺 Chinese matgrass; Cyperus malaccensis Lam."
三角龍舌蘭 Agave lophantha Sch.
三角槭；三角楓（圖考） Acer buergerianum Miq.;A. trifidum Hook. et Arn.
三角形的 deltoid
三角藻屬 Desmidium
三腳鱉（F.N.） Evodia rouxburghina Benth.
三稜草（D.） Carex cruciata Wahelenb.
三稜子草（D.） Cyperus siberianus Nees
三裂茀蕨 Crypsinus trifidus Shieh
三磷酸腺核苷 ATP;adenosine triphosphate
三磷酸腺核苷；腺核苷三磷酸 adenosine triphosphate;ATP
三氯化苯 benzotrichloride
三輪草 Anemone storonifera Maxim.
三年桐 Chinese vanish tree; Aleurites cordata Steud.; tung oil tree; Chinese wood oil tree
三捻（楊桃科） cucumber tree; bilimbi; bilimbing; Averrhoa bilimbi L.
三品一枝花 Burmannia coelestia Don
三七(H.N.) Aralia bipinnatifida C.B. Clark
三染色分體雙交換 3-srtand double crossing over
三稔(俗);三廉(綱目) Averrhoa bilimbi L.;bilimbi;bilimbing;biling;cucumber tree
三稔;三廉(綱目) bilumbing biling;Averrhoa bilimbi L.;cucumber tree
三蕊溝繁? Elatine triandra Schkuhr."
三色菊 Chrysanthemum carinatum Schousboe; Ch. tricolor Andr.; Ch. matricaroides Hort.; tricolor chrysanthemum
三色牽牛花 Covnolvulus trivolor L; three colured bindweed; dwarf morning glory
三色牽牛屬；鼓子花屬（旋花科） Convolvulus; bind-weed
三色鞘花，寄生茶 Elytranthe tricolor Lecomte
三色小芭蕉 Ctenanthe oppenheimiana Schunb var. tricolor Hort.
三條筋樹（湖北；四川） Cinnamomum tamala Nees et Eberm.
三小葉山豆根 Euchresta trifoliata Merr.
三性花同株的 coenomonoecious
三葉草 clover; Trifolium
三葉風蝶草 Cleome graveolens Rafln.
三葉茀蕨 Crypsinus hastatus Copel.
三葉花（日本） Acer nikoense Maxim
三葉黃連（日本） Coptis rrifolia Salisb; gold thread
三葉梅花黃連 Coptis trifoliclata Mak
三葉木通;八月瓜藤(D.);八月植(P.I.Wils.) Akebia lobata Decne.
三葉升麻 Cimicifuga biternata Miq.
三葉天南星(日本) Arsaema ternatipartitum Mark.
三葉同心輪紋病菌 Cephalosporium puerariae Sawada
三葉魚藤；魚藤；毒魚藤 Derris trifoliata Lour.
三中節的 C3 tricentric
三爪藤 Bignonia unguis-cati L.
三字密碼；密碼三聯組 coding triplet
傘花木 Eurycorymbus cavaleriei (L'evl) Rehd. et Hand-Mazz.
傘花木屬；賽欒樹屬（無患子科） Eurycorymbus
傘茅（于）；傘開莎草（臺北植物園目錄） Cyperus alternifolius L.;umbrella plant;umbrella palm
散布 dispersal
散布毛；散生毛 distributing hair
散布體；傳播體 disseminule
散光 diffuse light
散開的；張開的 diffuse
散孔材 diffuse-porus wood
散生的 dispersed; sparse
散生木賊 Equisetum diffusum Don
散生中柱 atactostele
繖房花序；繖房花 corymb
繖房花序；繖房花序的；繖房花的 corymbose
繖房花序；繖錐花序 corymbothyrsus
繖房花狀 corymbiform
繖房狀聚繖花序 corymbose cyme
繖花槭；繖花楓 Acer triflorum Komar.
繖花衛矛；五稔子手仔 Euonymus laxiflorus Champ.
繖毛茶包蕨 Calymmodon gracilis Copel.
繖形花科；芹菜科；香芹科 Apiaceae ; Ammiaceae ; Umbelliferae ; apium family ; carrot family ; parsley family
桑樹淡污葉病菌 Cercospora pulvinulata Sacc. Et Winter
桑樹胴炫f菌 Diaporthe nomurai Hara
桑樹立炫f菌 Bacterium moricorum Yendo et Higuti
桑樹煤病菌之一 Dimerosporium moricolum Hara
桑樹縮葉病菌 Bacterium mori Boyer et Lambert; Pseudomonas mori (Boyer et Lambert) Stevens; bacterial blight of the mulberry
桑樹銹病菌 Aecidium mori Barclay
桑縮葉病菌 Bacillus cubonianus Macchiatti; bacterial blight of the mulberry;Bacterium mori Boyer et Llambert;Pseudomonas mori (Boyer et Lambert) Stevens
桑炭疽病菌 Colletotrichum morifolium Hara
桑污葉病菌 Clasterosporium mori Sydow
桑污葉病菌屬 Clasterosporium
桑污葉病菌族 Clasterosporieae
喪失決定作用 dedetermination
掃巴蕨屬（鳥毛蕨科） Diplobechnum"
掃羌活(D.) Angellca laxifoliata Diels
掃帚菰 Clavaria botrytis Pers.
掃帚菊(于) Aster subulatus Michx.
色彩反應 colour reaction
色彩適應 chromatic adaptation
色層分析法；層析 chromatography
色層分析容器 chromatographic chamber
色帶；色譜 chromatogram
色球藻科（藍） Chroococcaceae
色球藻目（藍） Chroococcales
色球藻型的 chroococcoid
色球藻屬（藍） Chroococcus
色素蛋白質 chromoprotein
色素母細胞；成色素細胞 chromoblast
色素體；有色體 chromatophore (Schmitz 1882); plastid; chromoplast
色素細胞 chromocyte
色素形成 chromogenesis
色素原 chromogen
色素原始吞噬〔作用〕；色素固定 chromopexy
色素質 chromatoplasm
色原細菌 chromogenic bacteria
僧帽形的；兜形的 cucullaris .; hood-shaped; cucullate
沙（本經） Chinese ephedra;
沙參 Adeophora triphylla A.DC.var.japonica Hara A. triphylla A.DC.var.tetra-phylla Makino
沙參(P.)(H.C.)(G.)；杏葉沙參（救荒）（圖考） Adenophora polymorpha Ledeb.var.latifolia
5.096799E-02转载请声明出处7正7方7翻7译7网.147187
点击次数：
责任编辑：
