国际新闻

植物学专业词汇港台译法(15)

.4545389转载请声明出处8正8方8翻8译8网3.290987E-02

染色體圖 chromosome map
染色體外傳遞 extrachromosomal transmission
染色體外遺傳 extrachromosomal inheritance
染色體微纖絲 chromosomal fibrilla
染色體微纖維 chromofibril (Yasuzumi 1951)
染色體位點 chromosomal loci
染色體位移 chromosomal shift
染色體消失 chromosomal elimination
染色體消失 chromosome elimination (Seiler & Haniel 1921)
染色體消失 elimination chromosome
染色體小種(因染色體差異而形成分類上的系統或小種) chromosomal race
染色體行動 chromosome movement
染色體行為 chromosome behaviour
染色體學 chromosomics; chromosomology
染色體學 chromosomology; chromosomics
染色體移動 chromosome mobilization
染色體遺傳 chromosomal inheritance
染色體雜種性 chromosome hybridity
染色體再加倍 chromosome reduplication
染色體再聯接 chromosome rejoining
染色體再融合 chromosome reunion
染色體置換 chromosome substitution (Karpechenko 1935)
染色體種的分化 chromosomal speciation
染色體重複 chromosome duplication
染色體重複 chromosome repeat
染色體重複;染色體複製 chromosome replication
染色體重排 chromosome rearrangement
染色體重行排列 chromosomal rearrangement
染色體周期 chromosome cycle
染色體周緣嵌合體(染色體數或構造不同的細胞的周緣嵌合體) chromosomal periclinal chimaera
染色體組 chromosome set; genome
染色體組 chromotype (Battaglia 1956) chromosome set
染色體組相同的 autogenomatic (Levan 1937)
染色微粒 chromiole
染色衛材;阿于好 Euonymus tigens Wall.
染色小粒 chromomere (Wilson 1896)
染色小粒大小漸變 chromomere size gradient (Limade-Faria 1952)
染色小粒帶 chromomere band
染色小粒型 chromomere pattern
染色小粒學說 chromomere theory
染色小體 chromatoid granule; chromatoid body
染色質 chromatin (Flemming 1880); chromatin substance; karyomitome
染色質 chromatin substance; chromatin
染色質的;染色的 chromatic
染色質綱 chromatin network
染色質核仁 caryosome;karyosome
染色質核仁 chromatin nucleolus (Montgomery)
染色質結 chromatin knot
染色質粒 chromatin grain
染色質粒 chromatin granule
染色質凝集 chromatic agglutination
染色質器 chromatic apparatus
染色質橋 chromatin bridge
染色質球 chromatic sphere
染色質溶解;色原溶解 chromatolysis
染色質絲 chromatic thread
染色質絲 chromatin thread; spireme
染色質體 chromatic body
染色質纖維 chromatin fiber
染色質像 chromatic figure
染色質消減 chromatin diminution (Boveri 1899)
染色質消失 chromatin elimination (Seiler 1914)
染色質消失 elimination chromatin (Seiler 1914)
染色質要素 chromatin element
染色質增加 chromasie
染色中心 chromocenter (Tischler 1920)
染色中心區 chromocentral area
擾亂因子 disturbing factor
熱帶雲實豆 bonduc; bonduccela; Caesalpinia bonducella Roxb.
熱量測定 calorimetry
熱量計;卡計 calorimeter
熱實豆素 bonducin
熱水性浮游生物 euthermoplankton
人參(P.)(圖考);三七(H.M.) Aralia quigefolia A.Gr.;Panax ginseng C.a.Mey.
人參斑點病菌 Alternaria panax whetzel
人參赤腐病菌 Bacillus araliavorus Uyeda;Erwinia araliavora (Uyeda)Magrou;red rot or end rot of the Asia ginseng
人參赤腐病菌 Erwinia araliovora (Uyeda) Maagrow
人參木(日本) Acanthopanax sciadophylloides Franch. et Sar.
人參軟化病菌之 Erwinia araliovorus Uyeda
人參葉燒病菌 Colletotrichum panacicolum Uyeda et Takimoto
人參飴色軟化病菌 Bacterium panaxi Takimoto; Pseudomonas panicis (N.et T) Dowson; soft rot of the Asiatic ginseng
人放射菌 Actinomyces hominis
人工單性生殖 artificial parthenogenesis
人工交配 artificial mating;artificial crossing
人工生殖的 ectogenetic
人工受精 artificial fertilization
人工受精 artificial insemination
人工授粉 artificial pollination
人工突變 artificial (trans-)mutation
人工雜交 artificial crossing;artificial mating
人工照明 artificial lightening
人面子;仁面樹 Dracontomelum sinense Stapf; D. dao (Blanco) Merr. et Rolfe
人面子屬;龍頭樹屬(漆屬科) Dracontomelum
人為分類 artificial classification
人為極峰群落 disclimax
人莧(圖考);鐵莧;海蚌含珠 Acalypha australis L.;A. gemina Spr.
人心果;末杜迦果(大唐西域記) chewinggum tree; Achras sapota L.; bully tree; chicle tree; marmalade plum; naseberry; sapodilla; sapodilla plum; sapote
人心果;末杜迦果(大唐西域記) chicle-tree Achras sapota L.; bully tree; chewinggum tree; marmalode plum; naseberry; sapodilla; sapodilla plum; sapote
人心果;未杜迦果(大唐西域記) Achras zapota L.;chewinggum-tree;chicle-gree;marmalade-plam;naseberry;sapodilla;sapodilla-plum;sapote
人心果屬(山欖科) Achras
人擇;人為選擇;人為選拔 artificial selection
人字果 Dichocarpum sutchuense (Franch) W.T. Wang et Hsiao
人字果屬(毛莨科) Dichocarpum
壬烯-〔1〕 1-nonene
忍冬科;金銀花科 Caprifoliaceae;honeysuckle family
韌皮薄壁細胞 bast parenchyma cell
韌皮部 bast
韌皮部 bast part
韌皮束 bast strand
韌皮細胞 bast cell
韌皮纖維 bast fiber(fibre)
日本艾 Artemisia princeps Pamp.
日本白頭翁(于) Anemone cernua Thunb ; Pulsatilla cernua Spreng.
日本比翼花香 Chamaecyparis pisifera S. et Z. var. filifera Beissn.
日本扁柏 Chamaecyparis obtusa S. et Z.; hinoki falsecypress; Japanese cypress
日本寒鳳蘭 Cymbidium Dayanum Reichb. Fil.; C. simonsianum King et Prantl
日本黃連 Coptis japonica Mak
日本酒腐敗桿菌 Bacillus saprogens
日本栗;茅栗 Castanea crenata S. et Z.;Japanese chestnut
日本耬斗菜 Aquilegia buergeriana S. et Z.
日本七葉樹,桫欏樹(山東) Aesculus trubinata BI.;Japanese horsechestnut
日本肉蓯蓉(列當科) Boschniakia glabra C.A. Mey.
日本山薤(于) Allium thunbergii G.Don
日本升麻(于);乳蕈刺(日本) Astilbe microphylla Knoll
日本蓍草;羽衣草(日本)(薔薇科) Alchemilla vulgaris L.;A.japonica Nakai et Hara;lady's mantle
日本石斛 Dendrobium monile Kranzl; D. moniliforme Swartz
日本水馬齒 Calltriche japonica Engelm.
日本續斷(于) Dipsacus japonicus Miq.
日本延胡索 Corydalis decumbens Pers.
日本油桐 Aleurites cordata R.Br.
日射量 amount of insolation
日溫度 daily temperature
日向斑竹菌 Asterinella hiugensis Hino et Hidaka
日照長度 duration of day
日周變化 diurnal change
日周變異 diurnal variation
日周範圍 diurnal range
日周期 daily periodicity; diurnal periodicity
日周期 diurnal periodicity; dairy periodicity
茸藻科(綠) Caulerpa
茸藻科(綠) Caulerpaceae
容量因子 capacity factor
容納量 carrying capacity
絨蘭 Eria matsudai Hay.
絨毛山螞蝗;絨毛山綠豆 Desmodium velutinum (Willed.)DC.
絨毯植物;座墊型植物 cushion plants
溶劑 dissolvent
溶解 dissolution
溶解;消散 dissolving
溶菌(作用) bacteriolysis
溶菌的 bacteriolytic
溶菌劑 bacteriolysant
溶菌素 bacteriolysin
溶媒受器 catch of xolvent
溶脫層 eluvial horizon
溶血 erythrolysis; hemolysis
溶血素 erythrolysin; hemolysin
榕花節(H.M.)桃金娘科 Baeckea flutescens L.
榮花屬(紫葳科) Doxantha
榮樹 Erica arborea L; tree heath
榮樹(日本) Cleyera ochnacea Thunb.; C. japonica DC.; Eurya ochnacea D.C.
榮樹屬(杜鵑花科) Erica; heath
融合性狀 blending character
融合遺傳 bleeding inheritance; blending inheritance
柔毛山黑豆;八山子(D.) Dumasia villosa DC.; Rhynchosia heuryi Hemsl.
柔軟波狀的 contoured
柔荑花序 ament;catkin
葇荑花序;柔荑花序 catkin; ament; julus
鞣花單寧酸 ellagitannic acid
鞣木科(衛矛目) cyrilla family;Cyrillaceae
肉〔中〕毒桿菌 Closterium botulinum Holl; botulism bacillus
肉蓯蓉 Boschniakia rossica Fedtschenko
肉蓯蓉(本經) Cistanche salsa Benth. et Hook.; Orobanche salsa Kuntz; Phaelipea salsa C.A.Mey.
肉冬子 ako lindera;ako spicebush;Lindera akoensis Hay.
肉冬子 ako spicebush;ako lindera; Lindera akoensis Hay.
肉毒桿菌 botulism bacillus; Clostridium botulinum
肉毒中毒 botulism
肉桂 cassia bark tree;Cinnamomum cassia Bl.
肉桂 Cinnamomum loureirii Nees
肉桂色;黃褐色 cinnamomeous
肉桂油 cassia oil
肉花衛矛;野杜仲;四稜子 Euonymus carnosus Hemsl.
肉莖植物 chrylocaula
肉穗花序端尾 appendix
肉芽 broad bud
肉芽;珠芽 brood bud; bulbil
肉葉植物 chylophylla
肉汁 bouillon; meat extract; broth
肉汁 broth; bouillon; meat extract
肉汁培養液 bouillon culture solution
肉質網孔隙;袋囊 cisternae
如花的;花狀的 anthoid
如軟果的 cartilaginous
乳白厚葉;洛東(園藝名) Crassula lactea Sol.
乳管組織 cinenchyma
乳化;乳化作用 emulsification
乳化劑 emulsifier
乳化劑 emulsifying agent
乳劑 emulsifiable concentrate
乳劑勻化 emulsion homogenization
乳漿大戟;火養疤痕;大戟(圖考);乳漿草 Euphorbia esula L.
乳橘(黃巖縣志);密橘;蒔橘;金錢橘 Citrus kinokuni Hort. ex Tanaka.
乳酪桿菌 Bacillus butyri
乳酪螢光桿菌 Bacillus butyri fluorescens Ford.
乳酸桿菌 Bacillus acidi lactici
乳藤(F.N.) Ecdysanthera utilis Hay. Et Kawak.
乳香樹(葉廷珪香錄);薰陸香(廣志);多伽羅香(梵) Boswellia carterii Birdw. B. sacra Fluck.
乳香酸 boswellic acid
乳香苔 Euosmolejennea auriculata Steph.
乳香苔屬(苔) Euosmolejennea
乳香屬(楝科) Boswellia
乳狀體;乳膠體 emulsoid
乳狀液;乳濁液;乳劑 emulsion
乳狀液穩定劑 emulsion stabilizers
乳仔草(H.F.);過路蜈蚣(K.F.);飛揚草(H.M.) Euphorbia pilurifera L.
軟骨破壞細胞 chondroclast
軟骨細胞 chondrocyte
軟骨營養障礙症 chondrodystrophy
軟骨營養障礙侏儒 chondrodystrophic dwarf
軟骨原細胞 chondroblast
軟化;湯漂 blanching
軟化栽培 blanching culture
軟枝黃蟬 Allamanda cathartica L.;common allamanda
軟枝黃蟬屬(夾竹桃科) Allamanda;allamanda
芮氏草玉梅 Anemone raddeana Regel
瑞典三葉草;阿爾色三葉草 alsikeclover;Trifolium hybridum L.;Swedish clover
瑞典油菜斑點病菌 Bacillus oleraceae Harrison; leaf sopt of the rape
瑞典油菜黑玟病菌 Bacterium maculicolum McCulloch; Pseudomonas maculicola (McCulloch) Stevens; becterial leaf spot of the rape

3页,第2页  1  2  3  


.4545389转载请声明出处8正8方8翻8译8网3.290987E-02
点击次数:
责任编辑: