植物学专业词汇港台译法（9）
.3002203转载请声明出处1正1方1翻1译1网.383805
角苔 Anthoceros communis Steph.
角苔綱 Anthoceropsida
角苔科 Anthocerotaceae
角苔目 Anthocerotales
角苔亞綱 Anthocerotidae
角苔屬 Anthoceros
角矽藻 Chaetoceras boreala Bail.
角矽藻亞科 Biddulphioideae
角矽藻屬 Chaetoceras
角矽藻族 Chaetocereae
角隅質離；角形質離 angular plasmolysis
角藻；三角藻 Ceratium tripos Nitzsch
角藻亞科（蟲藻） Ceratieae
角藻屬 Ceratium
角質 cuticulin
角質 cutin
角質層 cuticle
角質層 cuticula
角質層 cuticular layer
角質層 cuticular membrane; cuticle
角質層的 cuticular
角質層抵抗力 cuticular resistance
角質層分泌 cuticular excretion
角質層蒸散 cuticular transpiration
角質化 cornification
角質化 cuticularization
角質化 cutinisation
角質化的 cutinized
角狀突起矽藻屬 Bacteriastrum
角錐茅膏菜 Drosera pygmaea Lehm.
矯正因素 correcting factor
酵激維生素（酵素激素維生素的總稱） ergine; ergone
酵母菌 brewer's yeast
酵母菌類 Blastomycetes; Saccharomycetes; yeasts
酵素；酶 enzyme; ferment
酵素蛋白 enzyme protein
酵素激活劑 enzyme activator
酵素缺損 enzyme defect
酵素適應 enzymatic adaptation; enzymic adaptation; enzymic adaptation
酵素適應 enzymic adaptation; enzymatic adaptation
酵素適應的反應力 competece in enzymatic adaptation
酵素受質間作用性 enzyme-substrate activity
酵素受質結合分子 enzyme-substrate molecule
酵素細胞學 enzyme cytology
酵素學 enzymology
酵素抑制 enzyme repression
酵素誘導 enzyme induction (Monod， CohenBazire & Cohn 1951)
酵素作用 enzyme action
酵素作用 enzymosis
接觸的；接近的；鄰接的 contiguous
接觸劑；催化劑 catalyzer
接觸交換論 contact exdhang theory
接觸性殺草劑 contact herbicides
接觸抑制 contact inhibition
接觸作用；催化作用 catalysis
接骨草；土細草；黑葉草（日本） Dicliptera japonica Mak.
接骨木 elder; Sambucus
接骨木 European red elder; Sambucus racemosa L.
接管藻 Erythrocalon muelleri (Sond.) J.Ag.
接管藻屬（紅） Erythrocolon
接合 conjugation
接合；交合 copulation
接合管 conjugate tube; conjugation tube
接合管 conjugation tube
接合管 copulation canal
接合管 copulation tube
接合後體 exconjugant
接合菌類 conjugation fungi; Zygomycota
接合抗原 conjugate antigen
接合絲期；偶線期；偶絲期 amphitene(Janssens 1905); synaptene; zygotene
接合體 amphiont
接合體 conjugant
接合要素 conjugon (Luria 1963)
接合植物門；接合藻類 Conjugatae
接合子形成 amphigenesis
接器；連接器 adaptor
拮抗現象 antagonistic phenomenon
拮抗性共生 enantiobiosis
拮抗性狀 antagonistic character
拮抗作用；拮抗性 antagonism
結果年度 bearing year; on year
結果樹齡 bearing age
結果習性 bearing habit; fruiting habit
結果枝 bearing shoot
結合脈；吻合 anastomosis
結合生長素 bound auxin
結合水 bound water
結合位置 binding site
結核桿菌 Bacillus tuberculosis
結晶 crystal
結晶病毒 crystalline virus
結晶病毒蛋白 crystalline virus protein
結晶毛 crystal hair
結晶砂 crystal sand
結晶束 crystal bundle
結晶狀；晶狀的 crystalline
結晶紫 crystal violet
結實的；密集的 compacted
結蒴；結棉鈴 bolling
結香（群芳譜）；黃瑞香（秘傳花鏡）；打結花；夢花；雪裏開；三椏（日本） Edgeworthia chrysantha Lindl. paper bus; E. papyrifera S. et Z.
結香屬；三椏屬（瑞香科） Edgeworthia
睫毛牡丹 Calandrinia ciliata Dc.
睫毛牡丹屬（馬齒莧科） Calandrinia; rockpurshlane
節 articulation
節分草（日本） Eranthis pinnatifolia Maxim.
節果決明（綱目拾遺） Cassia nodosa L.
節節草；臺灣木賊；土麻黃；草麻黃；木賊草 Equisetum ramosissimum Desf. subsp. debile Hauke; E. debile Roxb.
節木屬(蕨) Arthropitys
截斷的；解剖的 desected
截萼黃槿 Bhendi tree; bendy tree; portia tree; rose wood; Thespesia populnea Solander
截剪 cutting back
截頭；摘心 decapitation
截形的（葉無尖端的）；突然的 abrupt
截形的；鈍形的 abruptus
截形鱗蘚 Clasmatocolea truncata Steph.
截形鱗蘚屬 Clasmatocolea
羯布羅香（金光明經） Diperocarpus pilosus Roxb.
羯布羅香屬 Diperocarpus
解毒 detoxication
解離常數 dissociation constant
解離曲線 dissociation curve
解離指數 dissociation exponent
解剖 dissection
解剖的；分割的；深裂的 dissected
解剖顯微鏡 dissecting microscope;
解剖學 anatomy
解剖針 dissecting needle
解糖酶；醣酶 carbohydrase
"介蔽洩?
" conchiform
介蕨 Dryoathyrium votyanum (Willd) Ching
介蕨屬 Dryoathyrium
介體;雙受體 amboceptor
芥；馬芥(綱目)(植典) Brassica cernua Hemsl.; mustard
芥藍 common kale; tree kale; Brassica alboglabra Bailey
芥藍；綠葉甘藍 borecole; collard; kale; Brassica oleracea L.var.acephala DC.
芥藍菜 Brassica alboglabra Bailey; Chinese kale
界面電泳 boundary electrophoresis
界限現象 barrage phenomenon
金釵石斛（中藥誌）；吊蘭 Dendrobium nobile Lindley
金車菊;兔菊 Arnica unalashensis Less.
金車菊素 arnicin
金車菊屬;兔菊屬(菊科) Arnica
金瘡小草(拾遺);伏地筋骨草(江蘇植物名錄);夏炫?H.C.) Ajuga decumbens Thunb.
金粉草科；鱗毛蕨科 Dryopteridaceae
金粉草屬；鱗毛蕨屬 Dryopteris
金鳳樹 Callistemon lanceolatum Dc.
金柑子（日本）；上柑（日本） Citrus obovoidea Hort ex Takahashi
金剛砂 carborundum
金剛纂（H.M.）；火殃花（H.M.） Euphorbia neriifolia L.
金剛纂（圖考）；火殃簕（圖考）；鞭王鞭（圖考）；金剛杵（圖考） Euphorbia antiquorum L.
金剛纂（雲南通志；霸王鞭（圖考） crown of thorns ;Euphorbia milii Ch. des Moulins
金光菊 coneflower; Rudbeckia
金光藻科（鞭） Chromulinaceae
金合歡 Acacia comcinna DC.
金黃花鬱香；金黃番紅花 Crocus aureus Sibth et Smith;Dutch yellow crocus; C. moesiacus Ker-Gawl
金黃色放謝菌 Actinomyces aureus
金黃色桿菌 Bacillus aureus
金黃色釀膿葡萄 Aurococcus
金黃色釀膿葡萄球菌屬 Aurococeus;Staphylococcus pyogenes aureus
金黃矢車菊 Centaurea maciocephala Puschk.; great knap weed
金黃香鳶尾 Crocosmia aurea Planch.; coppertip
金鰴素 aureomycin;from Streptomyces aureofaciens
金雞菊（日本） Coreopsis drummondii Torr. et Gray; golden wave
金雞菊屬（菊科） Coreopsis; tickseed
金雞納胺 cinchonamine
金雞納樹皮 cinchona bark
金雞納樹屬（茜草科） Cinchona
金橘（溫州；潮州） Citrus microcarpa Bge.; calamondin orange
金橘；金柑 calamondin orange; Citrus microcarpa Bge.
金蘭（日本） Cephalanthera falcata Lindl.
金蘭屬（蘭科） Cephalanthera; skull orchid
金鍊豆 Cytisus laburrum L.;Laburnum anagyroides Medic.
金龍枘（H.M.） Dicliptera chinensis Nees; D. Burmanni Nees
金露花 Duranta repens L.
金露花屬；剌茉莉屬（馬鞭草科） Duranta
金露梅 Dasyphora fruticosa Rydb.; shrubby cinquefoil; Potentilla fruticosa Rydb.
金露梅屬 Dasyphora; Potentilla; cinquefoil; five-finger
金毛狗脊（蕨） Cibotium barometz J. Smith
金毛狗蕨屬；鯨口蕨屬 Cibotium
金黴素 duomycin (aureomycin)
金錢草；落地金錢 Desmodium styracifolium (Osb.)Merr.
金錢槭（胡先驌） Dipteronia sinensis Oliv.
金錢槭屬 Dipteronia
金雀花 common broom; Sctotch broom; Cytisus scoparius Link
金雀花（群芳譜）；金雀兒（龍沙紀略）；飛來鳳（嘉興府志） Cytisus scoparius Link;common broom;Scotch broom;Spartium scoparium L.;Genista scoparia Lam.
.3002203转载请声明出处1正1方1翻1译1网.383805
角苔 Anthoceros communis Steph.
角苔綱 Anthoceropsida
角苔科 Anthocerotaceae
角苔目 Anthocerotales
角苔亞綱 Anthocerotidae
角苔屬 Anthoceros
角矽藻 Chaetoceras boreala Bail.
角矽藻亞科 Biddulphioideae
角矽藻屬 Chaetoceras
角矽藻族 Chaetocereae
角隅質離；角形質離 angular plasmolysis
角藻；三角藻 Ceratium tripos Nitzsch
角藻亞科（蟲藻） Ceratieae
角藻屬 Ceratium
角質 cuticulin
角質 cutin
角質層 cuticle
角質層 cuticula
角質層 cuticular layer
角質層 cuticular membrane; cuticle
角質層的 cuticular
角質層抵抗力 cuticular resistance
角質層分泌 cuticular excretion
角質層蒸散 cuticular transpiration
角質化 cornification
角質化 cuticularization
角質化 cutinisation
角質化的 cutinized
角狀突起矽藻屬 Bacteriastrum
角錐茅膏菜 Drosera pygmaea Lehm.
矯正因素 correcting factor
酵激維生素（酵素激素維生素的總稱） ergine; ergone
酵母菌 brewer's yeast
酵母菌類 Blastomycetes; Saccharomycetes; yeasts
酵素；酶 enzyme; ferment
酵素蛋白 enzyme protein
酵素激活劑 enzyme activator
酵素缺損 enzyme defect
酵素適應 enzymatic adaptation; enzymic adaptation; enzymic adaptation
酵素適應 enzymic adaptation; enzymatic adaptation
酵素適應的反應力 competece in enzymatic adaptation
酵素受質間作用性 enzyme-substrate activity
酵素受質結合分子 enzyme-substrate molecule
酵素細胞學 enzyme cytology
酵素學 enzymology
酵素抑制 enzyme repression
酵素誘導 enzyme induction (Monod， CohenBazire & Cohn 1951)
酵素作用 enzyme action
酵素作用 enzymosis
接觸的；接近的；鄰接的 contiguous
接觸劑；催化劑 catalyzer
接觸交換論 contact exdhang theory
接觸性殺草劑 contact herbicides
接觸抑制 contact inhibition
接觸作用；催化作用 catalysis
接骨草；土細草；黑葉草（日本） Dicliptera japonica Mak.
接骨木 elder; Sambucus
接骨木 European red elder; Sambucus racemosa L.
接管藻 Erythrocalon muelleri (Sond.) J.Ag.
接管藻屬（紅） Erythrocolon
接合 conjugation
接合；交合 copulation
接合管 conjugate tube; conjugation tube
接合管 conjugation tube
接合管 copulation canal
接合管 copulation tube
接合後體 exconjugant
接合菌類 conjugation fungi; Zygomycota
接合抗原 conjugate antigen
接合絲期；偶線期；偶絲期 amphitene(Janssens 1905); synaptene; zygotene
接合體 amphiont
接合體 conjugant
接合要素 conjugon (Luria 1963)
接合植物門；接合藻類 Conjugatae
接合子形成 amphigenesis
接器；連接器 adaptor
拮抗現象 antagonistic phenomenon
拮抗性共生 enantiobiosis
拮抗性狀 antagonistic character
拮抗作用；拮抗性 antagonism
結果年度 bearing year; on year
結果樹齡 bearing age
結果習性 bearing habit; fruiting habit
結果枝 bearing shoot
結合脈；吻合 anastomosis
結合生長素 bound auxin
結合水 bound water
結合位置 binding site
結核桿菌 Bacillus tuberculosis
結晶 crystal
結晶病毒 crystalline virus
結晶病毒蛋白 crystalline virus protein
結晶毛 crystal hair
結晶砂 crystal sand
結晶束 crystal bundle
結晶狀；晶狀的 crystalline
結晶紫 crystal violet
結實的；密集的 compacted
結蒴；結棉鈴 bolling
結香（群芳譜）；黃瑞香（秘傳花鏡）；打結花；夢花；雪裏開；三椏（日本） Edgeworthia chrysantha Lindl. paper bus; E. papyrifera S. et Z.
結香屬；三椏屬（瑞香科） Edgeworthia
睫毛牡丹 Calandrinia ciliata Dc.
睫毛牡丹屬（馬齒莧科） Calandrinia; rockpurshlane
節 articulation
節分草（日本） Eranthis pinnatifolia Maxim.
節果決明（綱目拾遺） Cassia nodosa L.
節節草；臺灣木賊；土麻黃；草麻黃；木賊草 Equisetum ramosissimum Desf. subsp. debile Hauke; E. debile Roxb.
節木屬(蕨) Arthropitys
截斷的；解剖的 desected
截萼黃槿 Bhendi tree; bendy tree; portia tree; rose wood; Thespesia populnea Solander
截剪 cutting back
截頭；摘心 decapitation
截形的（葉無尖端的）；突然的 abrupt
截形的；鈍形的 abruptus
截形鱗蘚 Clasmatocolea truncata Steph.
截形鱗蘚屬 Clasmatocolea
羯布羅香（金光明經） Diperocarpus pilosus Roxb.
羯布羅香屬 Diperocarpus
解毒 detoxication
解離常數 dissociation constant
解離曲線 dissociation curve
解離指數 dissociation exponent
解剖 dissection
解剖的；分割的；深裂的 dissected
解剖顯微鏡 dissecting microscope;
解剖學 anatomy
解剖針 dissecting needle
解糖酶；醣酶 carbohydrase
"介蔽洩?
" conchiform
介蕨 Dryoathyrium votyanum (Willd) Ching
介蕨屬 Dryoathyrium
介體;雙受體 amboceptor
芥；馬芥(綱目)(植典) Brassica cernua Hemsl.; mustard
芥藍 common kale; tree kale; Brassica alboglabra Bailey
芥藍；綠葉甘藍 borecole; collard; kale; Brassica oleracea L.var.acephala DC.
芥藍菜 Brassica alboglabra Bailey; Chinese kale
界面電泳 boundary electrophoresis
界限現象 barrage phenomenon
金釵石斛（中藥誌）；吊蘭 Dendrobium nobile Lindley
金車菊;兔菊 Arnica unalashensis Less.
金車菊素 arnicin
金車菊屬;兔菊屬(菊科) Arnica
金瘡小草(拾遺);伏地筋骨草(江蘇植物名錄);夏炫?H.C.) Ajuga decumbens Thunb.
金粉草科；鱗毛蕨科 Dryopteridaceae
金粉草屬；鱗毛蕨屬 Dryopteris
金鳳樹 Callistemon lanceolatum Dc.
金柑子（日本）；上柑（日本） Citrus obovoidea Hort ex Takahashi
金剛砂 carborundum
金剛纂（H.M.）；火殃花（H.M.） Euphorbia neriifolia L.
金剛纂（圖考）；火殃簕（圖考）；鞭王鞭（圖考）；金剛杵（圖考） Euphorbia antiquorum L.
金剛纂（雲南通志；霸王鞭（圖考） crown of thorns ;Euphorbia milii Ch. des Moulins
金光菊 coneflower; Rudbeckia
金光藻科（鞭） Chromulinaceae
金合歡 Acacia comcinna DC.
金黃花鬱香；金黃番紅花 Crocus aureus Sibth et Smith;Dutch yellow crocus; C. moesiacus Ker-Gawl
金黃色放謝菌 Actinomyces aureus
金黃色桿菌 Bacillus aureus
金黃色釀膿葡萄 Aurococcus
金黃色釀膿葡萄球菌屬 Aurococeus;Staphylococcus pyogenes aureus
金黃矢車菊 Centaurea maciocephala Puschk.; great knap weed
金黃香鳶尾 Crocosmia aurea Planch.; coppertip
金鰴素 aureomycin;from Streptomyces aureofaciens
金雞菊（日本） Coreopsis drummondii Torr. et Gray; golden wave
金雞菊屬（菊科） Coreopsis; tickseed
金雞納胺 cinchonamine
金雞納樹皮 cinchona bark
金雞納樹屬（茜草科） Cinchona
金橘（溫州；潮州） Citrus microcarpa Bge.; calamondin orange
金橘；金柑 calamondin orange; Citrus microcarpa Bge.
金蘭（日本） Cephalanthera falcata Lindl.
金蘭屬（蘭科） Cephalanthera; skull orchid
金鍊豆 Cytisus laburrum L.;Laburnum anagyroides Medic.
金龍枘（H.M.） Dicliptera chinensis Nees; D. Burmanni Nees
金露花 Duranta repens L.
金露花屬；剌茉莉屬（馬鞭草科） Duranta
金露梅 Dasyphora fruticosa Rydb.; shrubby cinquefoil; Potentilla fruticosa Rydb.
金露梅屬 Dasyphora; Potentilla; cinquefoil; five-finger
金毛狗脊（蕨） Cibotium barometz J. Smith
金毛狗蕨屬；鯨口蕨屬 Cibotium
金黴素 duomycin (aureomycin)
金錢草；落地金錢 Desmodium styracifolium (Osb.)Merr.
金錢槭（胡先驌） Dipteronia sinensis Oliv.
金錢槭屬 Dipteronia
金雀花 common broom; Sctotch broom; Cytisus scoparius Link
金雀花（群芳譜）；金雀兒（龍沙紀略）；飛來鳳（嘉興府志） Cytisus scoparius Link;common broom;Scotch broom;Spartium scoparium L.;Genista scoparia Lam.
.3002203转载请声明出处1正1方1翻1译1网.383805
点击次数：
责任编辑：
