植物学专业词汇港台译法（5）
.4984015转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7267616
反密碼；補基碼(為tRNA-特定三聯體密碼，與mRNA密碼為互補的) anticodon ; coding-recognition site ; nodoc
反向捲旋的 antidromous
反選擇；反淘汰 counter selection
反應變化 change of tonus
反應力；適合性 competence (Waddington 1932， Thomas 1955)
反應力激發因子 competenceprovoking factor
反質離；原生質復歸 deplasmolysis
反重演 anti-recapitulation
反足核 antipodal nucleus
反足細胞 antipodal cell ; antipode
反足細胞 atnipode ; antipodal cell
反足錐 antipodal cone
反作用對偶基因 antimorph (Muller 1932)
返魂香(海藥) Boswellia serrata Roxb.
方苞木麻黃 Casuarina quadrivalvis Labil.
方塊糖 cube sugar
方中澳洲植物區系區 Central Australian floral ergion
方竹(綱目) Arundinaria quadrangularis Mak.;Chimonobambusa quadrangularis Mak.
芳香胺基酸 aromatic amino acids
芳香的;有香氣的 aromatic
芳香基 aryl
防腐 antisepsis
防腐的；防腐劑 antiseptic
防寒 cold protection
防護器官;針刺的 armature
防己(綱目);廣防己;木防己;滇防己 Aristolochia fangchi Wu;A westlandi Hemsl.
防異毒素 allotoxin
防禦素 alexin
防禦素的 alexinic
防禦素細胞;防禦細胞 alexocyte
仿警戒色個體 aposeme
紡錘體基質 atractoplasm
紡錘體質 attractoplasm
紡錘形綠色鞭毛藻科 Astasiaceae
紡錘形綠色鞭毛藻屬 Astasia
紡綞形綠色鞭毛藻科 assurgent
紡織用纖維 fabric fibers
放熱的（化學反應） exothermic: exergonic
放射花藻 Dasya scoparia Harv.
放射花藻亞科 Dasyeae
放射花藻屬（紅） Dasya
放射菌的 actinomycetic
放射菌科；絲狀菌科 Actinomycetaceae
放射菌目；絲狀菌目 Actinomycetales
放射菌素Ｄ；輻射狀菌素Ｄ Actinomycin D
放射率 emissivity
放射物質顯跡圖 autoradiograph
放射細菌門；絲狀細菌門 Actinomycota mycelial bacteria
放射線的生物學作用 biological effect of radioactive rays
放射線化學 actinochemistry
放射線劑量 dose of radiation
放射線生成 actinogenesis
放射線源；射線質 actinogen
放射性燐 (^32)
放射性硫 35S
放射性碳14 14C
放線菌；輻謝菌；絲狀菌 Actinocladothrix;Actinomyces
放謝菌；絲狀菌 Actinomyces actinoides
放謝物質顯跡術;自動放射攝影術 autoradiography
放謝線菌，產抗生物質之一 carbomycin
非氮的 anitrogenous
非典型分裂 atypical division
非頂上的(藏卵器)；側生雌器的 anacrogynous
非好氣的 antoxytropic
非接合孢子 azygospore;parthenospore
非接合子 azygote
非結晶〔性〕織維素 amorphous cellulose
非輪生的；非循環性的 acyclic
非輪生花 acyclic flower
非輪生排列 acyclic arrangement
非末端中節染色體 atelomitic chromosome
非染色孔隙 achromatic lesion gap
非染色原生質 achromatoplasm
非染色質 achromatin
非染色質的 achromatinic
非染色質的；消色差的；無色的 achromatic
非染色質紡綞體 achromatic spindle
非染色質構造；非染色質紡綞體 achromatic apparatus;achromatic figure
非染色質絲 achromatic fiber
非染色質像 achromatic figure
非生物浮塊 abioseston
非細胞的；無細胞的 acellular
非遺傳的 extragenetic
非原生質塊的；非原菌體的 apoplasmodial
非整倍單倍體 aneuhaploid(Kimber & Riley 1963)
非整倍數體；異無體 aneuploid(Tackholm 1922) ; anorthoploid
非整倍數體；異元體 anorthoploid(Winkler 1916) ; aneuploid
非整倍數性 aneuploidy
非整倍體；異元體 dysploid (Tischler 1937); aneuploid; aploid; heteroploid
非整倍體性；異元性 dysploidy; aneuploidy; aploidy; heteroploidy
非整倍體種 dysploidion
非洲長葉茅膏菜 Drosera capensis L.
非洲雛菊 African daisy;Arctotis stoechadifolia Berg.
非洲防已根 calumba
非洲防已素 calumbin
非洲花椒根 artar root
非洲花椒素 artarine
非洲箭毒草屬 Buphane
非洲蕉 Ensete edule Horan
非洲金盞花 Dimorphotheca sinuata DC.; cape marigold; Namaqualand dalsy; star of the veldt
非洲金盞花屬（菊科） Dimorphotheca
非洲文珠蘭(于);百子蓮(圖考);紫君子蘭 African lily;Agupanthus africanus Hoffmg.;Crinum africamum L.
非洲文珠蘭;紫君子蘭;百子蓮(圖考);半支蓮(H.M.) Agapanthus africanus Hoffmg.african lily A.umbellatus L'her.
非洲鳶尾 African corn-lily lxie
非珠孔受精 aporogamy
飛蛾樹(H.C.);難火樹(H.C.)(G.)；見風乾(H.N.) Acer oblongum Wall.;A. coriacefolia L'ev.;flying moth tree;Himalayan maple
飛來鶴 Cynanchum auriculatum Royle
飛燕草（俗）；小草烏（圖考） Delphinium ajacis L.; Consolida ajacis (L.) Schur.; rocket larkspur
飛燕草莖腐病菌 Erwinia atroseptica (Van Hall) Jennison
飛燕草素苷；翠雀花素苷 delphine; delphinine
飛燕麥 Avena sterillis L.;animated oat;fly oat
飛揚草；紅絲草；奶疳草；鐵線草；紅實莖草（D.） Euphorbia hirsuta L.
飛躍變形;新體制形成;形態演進 aromorphosis(Sewertzoff 1931)
菲律賓橄欖 Canarium ovatum Eng.;pili nut
菲律賓鳥木（于） Diospyros philippinensis A. DC
菲律賓石斛 Dendrobium acuminatum Rolfe
菲律賓樹蘭;大葉樹蘭 Aglaia elliptifolia Merr.
緋紅大理菊 Dahlia cocinea Cav，; D.bidentifola Salisb.; D. cerbantesii Lag.; D. crocea Poir，; fair dahlia
緋花葵（于） Abelmoschus coccineus Hu;Hibiscus coccineus Walt.
緋緘藻亞科(紅) Amansieae
緋緘藻屬(紅) Amansia
肥大 auxesis;hypertrophy;overgrowth
肥田豆~59_1~ 1-vicine
翡翠蘭屬（蘭科） Euavte; Vanda
肺炎桿菌 Bacterium pneumoniae Mig.; Friedlander`s bacillus
肺炎雙球菌 Diplococcus pneumoniae Miq.
分布 distribution
分布範圍 distribution range
分布廣的 eurychoric
分布廣泛的；廣布的 cosmopolitan
分布函數 distribution function
分布曲線 distribution curve
分布區域 distribution area
分布甚廣的 cosmopolite;ubiquitous
分布線 distribution line
分布型 distribution type
分布中心 center of dispersion
分層作用；層化作用 delamination
分叉的 bifurcate
分叉菌絲 dichophysis
分叉麻黃 Ephedra distachya L.
分工 division of labor
分化；特化 differentiation
分化對偶基因的累加作用 cumulative action of divergent alleles
分化期 differentiation period
分化期 differentiation phase
分化期的間期細胞 differential intermitotic cells (Cowdry);
分化潛能 differentiation potency
分化生殖 differential reproduction
分化性間期細胞 differentiated intermitotic cells;
分化中心 differentiation center
分化種族 differentiated race
分化轉錄 differential transcription
分解（性）代謝（作用） destructive metabolism; catabolism; dissimilation
分解產物；酵解產物 catabolite; catobolin
分解產物抑制作用 catabolite repression
分解代謝的；異化的；酵解的 catabolic
分解代謝期 catabolical period
分解的，分離的 decomposed
分解澱粉的 amyloclastic
分解澱粉的 amylolytic
分解性物質代謝作用；酵解作用 catabolism; desructive metabolism; dissimilation
分解者 decomposer
分解脂肪的 adiopolytic
分解作用 decomposition
分界電流 demarcation current
分界線菌科；稻炫饈f菌科（線菌目） Dematiaceae
分開的；全裂的 divided
分類 classification
分離；離開 disjunction
分離的；不連續的 discrete
分離的；分開的 distinct
分離的薄壁細胞 disjunctive parenchyma cell
分離的假導管 disjubctive tracheid
分離的末端薄壁組織 disjunctive terminal parenchyma
分離頂端系 disjunct apical system
分離面 disjunctional phase
分離模式標本 classtotype
分離器 disjunctor
分立變值 discrete or integral variates
分裂 division; fission
分裂木部型 Corpus lignosum divisum
分裂球；分割球 blastomere
分裂藻類；藍綠藻類；藍藻類 Cyanophyceae; blue-green algae; Schizophyceae; Phycochromaceae
分裂中心 division center
分裂中心；細胞中心 cell center
分裂周期 division cycle
分泌細胞 excretory cell; secretory cell
分蜜糖 centrifugal sugar
分摩（染色體圖上基因距離單位） centimorgan
分配比；分布比 distribution ratio
分皮絹蘚 Entodon ramulosus Mitt.
分岐的；遠遠散開的 divaricate
分歧 diverging
分歧;分叉 bifurcation
分歧壺菌科（壺狀菌目） Cladochytriaceae
分歧角 crotch angle
分歧聯鎖群 diverse linkage group
分歧圖 cladogram
分歧性狀 divergent character
分歧學 cladistics
.4984015转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7267616
反密碼；補基碼(為tRNA-特定三聯體密碼，與mRNA密碼為互補的) anticodon ; coding-recognition site ; nodoc
反向捲旋的 antidromous
反選擇；反淘汰 counter selection
反應變化 change of tonus
反應力；適合性 competence (Waddington 1932， Thomas 1955)
反應力激發因子 competenceprovoking factor
反質離；原生質復歸 deplasmolysis
反重演 anti-recapitulation
反足核 antipodal nucleus
反足細胞 antipodal cell ; antipode
反足細胞 atnipode ; antipodal cell
反足錐 antipodal cone
反作用對偶基因 antimorph (Muller 1932)
返魂香(海藥) Boswellia serrata Roxb.
方苞木麻黃 Casuarina quadrivalvis Labil.
方塊糖 cube sugar
方中澳洲植物區系區 Central Australian floral ergion
方竹(綱目) Arundinaria quadrangularis Mak.;Chimonobambusa quadrangularis Mak.
芳香胺基酸 aromatic amino acids
芳香的;有香氣的 aromatic
芳香基 aryl
防腐 antisepsis
防腐的；防腐劑 antiseptic
防寒 cold protection
防護器官;針刺的 armature
防己(綱目);廣防己;木防己;滇防己 Aristolochia fangchi Wu;A westlandi Hemsl.
防異毒素 allotoxin
防禦素 alexin
防禦素的 alexinic
防禦素細胞;防禦細胞 alexocyte
仿警戒色個體 aposeme
紡錘體基質 atractoplasm
紡錘體質 attractoplasm
紡錘形綠色鞭毛藻科 Astasiaceae
紡錘形綠色鞭毛藻屬 Astasia
紡綞形綠色鞭毛藻科 assurgent
紡織用纖維 fabric fibers
放熱的（化學反應） exothermic: exergonic
放射花藻 Dasya scoparia Harv.
放射花藻亞科 Dasyeae
放射花藻屬（紅） Dasya
放射菌的 actinomycetic
放射菌科；絲狀菌科 Actinomycetaceae
放射菌目；絲狀菌目 Actinomycetales
放射菌素Ｄ；輻射狀菌素Ｄ Actinomycin D
放射率 emissivity
放射物質顯跡圖 autoradiograph
放射細菌門；絲狀細菌門 Actinomycota mycelial bacteria
放射線的生物學作用 biological effect of radioactive rays
放射線化學 actinochemistry
放射線劑量 dose of radiation
放射線生成 actinogenesis
放射線源；射線質 actinogen
放射性燐 (^32)
放射性硫 35S
放射性碳14 14C
放線菌；輻謝菌；絲狀菌 Actinocladothrix;Actinomyces
放謝菌；絲狀菌 Actinomyces actinoides
放謝物質顯跡術;自動放射攝影術 autoradiography
放謝線菌，產抗生物質之一 carbomycin
非氮的 anitrogenous
非典型分裂 atypical division
非頂上的(藏卵器)；側生雌器的 anacrogynous
非好氣的 antoxytropic
非接合孢子 azygospore;parthenospore
非接合子 azygote
非結晶〔性〕織維素 amorphous cellulose
非輪生的；非循環性的 acyclic
非輪生花 acyclic flower
非輪生排列 acyclic arrangement
非末端中節染色體 atelomitic chromosome
非染色孔隙 achromatic lesion gap
非染色原生質 achromatoplasm
非染色質 achromatin
非染色質的 achromatinic
非染色質的；消色差的；無色的 achromatic
非染色質紡綞體 achromatic spindle
非染色質構造；非染色質紡綞體 achromatic apparatus;achromatic figure
非染色質絲 achromatic fiber
非染色質像 achromatic figure
非生物浮塊 abioseston
非細胞的；無細胞的 acellular
非遺傳的 extragenetic
非原生質塊的；非原菌體的 apoplasmodial
非整倍單倍體 aneuhaploid(Kimber & Riley 1963)
非整倍數體；異無體 aneuploid(Tackholm 1922) ; anorthoploid
非整倍數體；異元體 anorthoploid(Winkler 1916) ; aneuploid
非整倍數性 aneuploidy
非整倍體；異元體 dysploid (Tischler 1937); aneuploid; aploid; heteroploid
非整倍體性；異元性 dysploidy; aneuploidy; aploidy; heteroploidy
非整倍體種 dysploidion
非洲長葉茅膏菜 Drosera capensis L.
非洲雛菊 African daisy;Arctotis stoechadifolia Berg.
非洲防已根 calumba
非洲防已素 calumbin
非洲花椒根 artar root
非洲花椒素 artarine
非洲箭毒草屬 Buphane
非洲蕉 Ensete edule Horan
非洲金盞花 Dimorphotheca sinuata DC.; cape marigold; Namaqualand dalsy; star of the veldt
非洲金盞花屬（菊科） Dimorphotheca
非洲文珠蘭(于);百子蓮(圖考);紫君子蘭 African lily;Agupanthus africanus Hoffmg.;Crinum africamum L.
非洲文珠蘭;紫君子蘭;百子蓮(圖考);半支蓮(H.M.) Agapanthus africanus Hoffmg.african lily A.umbellatus L'her.
非洲鳶尾 African corn-lily lxie
非珠孔受精 aporogamy
飛蛾樹(H.C.);難火樹(H.C.)(G.)；見風乾(H.N.) Acer oblongum Wall.;A. coriacefolia L'ev.;flying moth tree;Himalayan maple
飛來鶴 Cynanchum auriculatum Royle
飛燕草（俗）；小草烏（圖考） Delphinium ajacis L.; Consolida ajacis (L.) Schur.; rocket larkspur
飛燕草莖腐病菌 Erwinia atroseptica (Van Hall) Jennison
飛燕草素苷；翠雀花素苷 delphine; delphinine
飛燕麥 Avena sterillis L.;animated oat;fly oat
飛揚草；紅絲草；奶疳草；鐵線草；紅實莖草（D.） Euphorbia hirsuta L.
飛躍變形;新體制形成;形態演進 aromorphosis(Sewertzoff 1931)
菲律賓橄欖 Canarium ovatum Eng.;pili nut
菲律賓鳥木（于） Diospyros philippinensis A. DC
菲律賓石斛 Dendrobium acuminatum Rolfe
菲律賓樹蘭;大葉樹蘭 Aglaia elliptifolia Merr.
緋紅大理菊 Dahlia cocinea Cav，; D.bidentifola Salisb.; D. cerbantesii Lag.; D. crocea Poir，; fair dahlia
緋花葵（于） Abelmoschus coccineus Hu;Hibiscus coccineus Walt.
緋緘藻亞科(紅) Amansieae
緋緘藻屬(紅) Amansia
肥大 auxesis;hypertrophy;overgrowth
肥田豆~59_1~ 1-vicine
翡翠蘭屬（蘭科） Euavte; Vanda
肺炎桿菌 Bacterium pneumoniae Mig.; Friedlander`s bacillus
肺炎雙球菌 Diplococcus pneumoniae Miq.
分布 distribution
分布範圍 distribution range
分布廣的 eurychoric
分布廣泛的；廣布的 cosmopolitan
分布函數 distribution function
分布曲線 distribution curve
分布區域 distribution area
分布甚廣的 cosmopolite;ubiquitous
分布線 distribution line
分布型 distribution type
分布中心 center of dispersion
分層作用；層化作用 delamination
分叉的 bifurcate
分叉菌絲 dichophysis
分叉麻黃 Ephedra distachya L.
分工 division of labor
分化；特化 differentiation
分化對偶基因的累加作用 cumulative action of divergent alleles
分化期 differentiation period
分化期 differentiation phase
分化期的間期細胞 differential intermitotic cells (Cowdry);
分化潛能 differentiation potency
分化生殖 differential reproduction
分化性間期細胞 differentiated intermitotic cells;
分化中心 differentiation center
分化種族 differentiated race
分化轉錄 differential transcription
分解（性）代謝（作用） destructive metabolism; catabolism; dissimilation
分解產物；酵解產物 catabolite; catobolin
分解產物抑制作用 catabolite repression
分解代謝的；異化的；酵解的 catabolic
分解代謝期 catabolical period
分解的，分離的 decomposed
分解澱粉的 amyloclastic
分解澱粉的 amylolytic
分解性物質代謝作用；酵解作用 catabolism; desructive metabolism; dissimilation
分解者 decomposer
分解脂肪的 adiopolytic
分解作用 decomposition
分界電流 demarcation current
分界線菌科；稻炫饈f菌科（線菌目） Dematiaceae
分開的；全裂的 divided
分類 classification
分離；離開 disjunction
分離的；不連續的 discrete
分離的；分開的 distinct
分離的薄壁細胞 disjunctive parenchyma cell
分離的假導管 disjubctive tracheid
分離的末端薄壁組織 disjunctive terminal parenchyma
分離頂端系 disjunct apical system
分離面 disjunctional phase
分離模式標本 classtotype
分離器 disjunctor
分立變值 discrete or integral variates
分裂 division; fission
分裂木部型 Corpus lignosum divisum
分裂球；分割球 blastomere
分裂藻類；藍綠藻類；藍藻類 Cyanophyceae; blue-green algae; Schizophyceae; Phycochromaceae
分裂中心 division center
分裂中心；細胞中心 cell center
分裂周期 division cycle
分泌細胞 excretory cell; secretory cell
分蜜糖 centrifugal sugar
分摩（染色體圖上基因距離單位） centimorgan
分配比；分布比 distribution ratio
分皮絹蘚 Entodon ramulosus Mitt.
分岐的；遠遠散開的 divaricate
分歧 diverging
分歧;分叉 bifurcation
分歧壺菌科（壺狀菌目） Cladochytriaceae
分歧角 crotch angle
分歧聯鎖群 diverse linkage group
分歧圖 cladogram
分歧性狀 divergent character
分歧學 cladistics
.4984015转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7267616
点击次数：
责任编辑：
