植物学专业词汇港台译法（4）
2.905637E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7754219
定日長性植物 definite day-length plant
定向變異 determinate variation
定向變異 direct variation
定向變異 directive variation
定向漸變群 cline(Huxley 1939)
定向突變 directed mutation
定向顯性 directional dominance
定向選擇；定向選種；定向淘汰 directional selection (Mather 1948); dynamic selection; linear selection; progressive selection
定芽；正常芽 definite bud; normal bud
定軸 axil
定著；定居；土著化 establishment; ecesis; oikesis
冬瓜 Chinese preserving melon; wax gourd; white gourd; Benincasa hispida Cong.
冬瓜(本經)；地芝(廣雅)；水芝(Br.)；節瓜 Benincasa hispida Cogn.; Chinese preserving melon; wax gourd; white gourd; B.cerfesa Savi
冬海棠 Begonia cheimantha T.H.Everett; Christmas begonia
冬季表層浮游生物 chimonopelagic plankton
冬季發育的 chimonophilous
冬季作物；涼季作物 cool season crop
冬青科(被) Aquifoliaceae ; holly family
冬青衛矛（陳嶸） Euonymus aquifolium Loes. et Rohd.
冬青衛矛；大葉黃場（陳嶸）黃瓜龍樹（D.）；正木（日本） Euonymus japonica Thunb.; evergreen spindle tree.
東、中、歐灰栒子 Cotoneaster tomentosus Lindl.
東北黃蘚；雙列葉蘚 Distichophyllum maibarae Besch.
東北瞿麥 Dianthus amurensis Jacq.
東北溲疏 Deutzia amurensis (Regel)Airy-Shaw
東北亞山茱萸 Coruns hessei Koehne
東非薯蕷 Dioscorea abyssinica Hociist
東風菜(開寶) Aster scaber Thunb.
東加豆 Dipteryx odorata Willd.; Tonka; Tonquin
東菊（日本） Erigeron dubia Mak; E. thunbergii A. Gray
東陵冷杉（中國樹木誌）；白果從（河北植物圖說） Abies nephrolepis Trautv.
東山薊（日本） Cirsium microspictum Nakai
東亞絹蘚 Entodon okamurae Broth
東亞美蕨蘚 Endotrichella elegans (Doz. et Molk) Fleisch
東亞碎米蘚 Fabronia matsumurae Besch
洞穴生物學 biospeleology; speleobiology
凍死率 cold mortality
動的抵抗性 dynamic resistance
動的決定 dynamic determination
動的係數 dynamic coefficient
動電位（勢） electrokinetic potential
動情激素；卵巢激素 estrogen
動態分類體系 dynamic system of classification
動物傳粉植物 animal pollinated plant zoophilous plant
動物極 animal pole
動物體內植物 endozoophyte
動質微織維 ergastoplasmic fibril
棟;苦棟 azedarach;Melia azedarach L.;China -berry;China-tree;Pride of India
兜苔亞目（地衣） Discocarpineae
兜丸(園藝名) Astrophyllum asterias (Zucc.)Lem.
豆科；蠶豆科 Fabaceae; pea family; Leguminosae
豆蔻(別錄);草果(綱目) Amomum costatum Roxb.
豆蔻；白豆蔻（蘘荷科） Cardamon， Amomum
豆蔻屬(蘘荷屬) Amomum;Amomum
豆類中毒 fabism; favism; lathyrism
豆蔓藤屬（蘿摩科） Dischidia
豆形；蠶豆形 fabiform
豆芽 bean sprout
毒萹豆~59_1~ eserine; physostigmine
毒萹豆副~59_1~ eseridine
毒光蕈 Amanita virosa
毒胡蘿菔；毒芹 Conium maculatum L; poison hemlock
毒胡蘿菔屬（繖形花科） Conium; hemlock
毒夾竹桃 Acoanthera spectabilis Don;Toxicophaea spectabilis Sonder;winter-sweet
毒夾竹桃屬；非洲簡明毒樹屬（夾竹桃科） Acoanthera
毒瓢蕈;條蕈;白蕈 Amanita phalloides Fr.
毒芹 Cicuta virosa L.; cow-bane; water-hemlock
毒芹~59_1~ coniine
毒芹素 cicutine
毒芹屬（繖形花科） Cicuta
毒鼠子 Dichapetalum gelonilides (Roxb.) Engl.
毒鼠子科；裂瓣花科 Dichapetalaceae
毒鼠子屬；裂瓣花屬 Dechapetalum
獨兒七(D.) Aconitum vaginatum Pritzel
獨活 Angelica polyclada Franch ; A. grosseserrata Max.
獨腳蓮(H.N.)(H.C.) Arisaema heterophvllm Bl.
獨立營養性;自營性 autotrophy;autotrophism
獨親顯性 antithetic dominance
獨生營養的；自己營養的 anauxotrophic; prototrophic
獨行菜(救荒) bird's pepper; pepper grass; Lepidium virginicum L.
杜必寧效果；因異染色質易位的位置效果使正常基因降低作用而引致的斑紋 Dubinin effect (Stern & Kodani 1944)
杜不瓦 Dubois， Eugene
杜虹花（福建）；山埔姜（H.F.)；粗糠仔（F.N.) Callicarpa formosana Rolfe
杜鵑花餅病菌 Exobasidium japonicum Shirai
杜鵑花科（石楠科） Ericaceae; heath family
杜鵑花亂枝病菌 Exobasidium pentasporum Shirai
杜鵑花目；石楠目 Ericales
杜鵑花鏽病菌 Chrysomyxa rhododendri (DC.) De Bary
杜鵑花鏽病菌亞科 Chrysomyxeae
杜鵑花鏽病菌屬 Chrysomyxa
杜鵑蘭 Cremastra unguiculata Finet
杜里舒 Driesch， Hans
杜若(圖考);花薑(日本) Alpinia japonica Miq.
杜氏培養基 Dubos medium
杜松焦油 cade oil
杜托息 Dutrochet， R. J. H.
杜英（F.N.） Elaeocarpus decipiens Hemsl.
杜英科 Elaeocarpus family; Elaeocarpaceae
杜英科；膽八樹科 Elaeocarpaceae; Elasocarpus family
杜英樹 Elaeocarpus sylvestris Poir var. ellipticus Hara; E.decipieus Hemsl.
杜英樹亞科 Elaeocarpineae
杜英屬 Elaeocarpus
杜仲（本經） Eucommia ulmoides Oliv; Chinese guttapercha.
杜仲科 eucommia family; Eucommiaceae
杜仲科 Eucommiaceae; eucommia family
杜仲屬（杜仲科） Eucommia
度過致死危機的 break throuth(Hadorn 1945)
鍍銀的 chrysargyrus
端部黑化 Acromelanism
端卵的 amphiblastic
短果觀音座蓮 Angiopteris rahaoensis Ching
短喙牻牛兒苗 Erodium tibetanum Edgw.
短節泰山竹；葫蘆龍頭竹 Bambusa vulgaris Schrader cv.Wamin(Braulis) McClure
短頸蘇屬 Diphysium
短頸蘚 Diphysicum fulvifolium Mitt.
短頸蘚科 Diphysciaceae
短距翠雀花 Delphinium mairei Ulbr.
短命植物 ephemeral plant
短縮的 coactus
短縮莖 dwarf stem
短燕麥 Avena brevis Roth.;short oat
短葉草瑞香 Diarthron vesiculosum C.A. Mey.
短葉水石榕 Elaeocarpus brachyphyllus (Merr.) Kunth
短葉鐵角蕨 Asplenium austro-chinense Ching
短枝 dwarf shoot
短柱柃 Eurya brevistyla Kobuski
斷腸草（H.M.） Corydalis racemosa Pers.
斷裂效果 breakage effect
斷裂型假多倍體；由具有多動原體的染色體斷裂形成的假多倍性體 breakage pseudopolyploidy
斷線蕨 Colysis hemionitidea Pr.
堆肥 compost; bamyard manure
"堆肥；揪?
" barnyard manurs; compost; farmyard manure
堆積；累加 cumulate
對胺「基」安息香酸丁酯 butesin; butyle-p-aminobenzoate
對比 contrast
對比染色 contrast staining
對比染色 contre-coloration; counter stain
對比染色 counter stain; contre -coloration
對比色 contrast color
對稱的癒合雙生子 diplopagus cosmobia; equal conjoined twins
對衡；抗衡 counterbalance
對角線的 diagonal
對抗作用 counteraction
對立變異 alternative variation
對偶催化;交互催化 allelocatalysis
對偶基因 alleles
對偶基因;等位基因 allele (Johannsen1909)
對偶基因;等位基因 allelomorph (Bateson & Saunders 1920);allele
對偶基因變率 allele shift
對偶基因變率傾向 allele trend
對偶基因的 allelic (Johannsen1909)
對偶基因系列 allelic series
對偶基因相互作用 allelic interaction
對偶基因型;對偶基因頻率 allelotype (Strandskov 1950)
對偶基因性狀 allelic character
對偶基因性狀 allelomorphic characters;allelic character
對偶性 allelomorphism
2.905637E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7754219
定日長性植物 definite day-length plant
定向變異 determinate variation
定向變異 direct variation
定向變異 directive variation
定向漸變群 cline(Huxley 1939)
定向突變 directed mutation
定向顯性 directional dominance
定向選擇；定向選種；定向淘汰 directional selection (Mather 1948); dynamic selection; linear selection; progressive selection
定芽；正常芽 definite bud; normal bud
定軸 axil
定著；定居；土著化 establishment; ecesis; oikesis
冬瓜 Chinese preserving melon; wax gourd; white gourd; Benincasa hispida Cong.
冬瓜(本經)；地芝(廣雅)；水芝(Br.)；節瓜 Benincasa hispida Cogn.; Chinese preserving melon; wax gourd; white gourd; B.cerfesa Savi
冬海棠 Begonia cheimantha T.H.Everett; Christmas begonia
冬季表層浮游生物 chimonopelagic plankton
冬季發育的 chimonophilous
冬季作物；涼季作物 cool season crop
冬青科(被) Aquifoliaceae ; holly family
冬青衛矛（陳嶸） Euonymus aquifolium Loes. et Rohd.
冬青衛矛；大葉黃場（陳嶸）黃瓜龍樹（D.）；正木（日本） Euonymus japonica Thunb.; evergreen spindle tree.
東、中、歐灰栒子 Cotoneaster tomentosus Lindl.
東北黃蘚；雙列葉蘚 Distichophyllum maibarae Besch.
東北瞿麥 Dianthus amurensis Jacq.
東北溲疏 Deutzia amurensis (Regel)Airy-Shaw
東北亞山茱萸 Coruns hessei Koehne
東非薯蕷 Dioscorea abyssinica Hociist
東風菜(開寶) Aster scaber Thunb.
東加豆 Dipteryx odorata Willd.; Tonka; Tonquin
東菊（日本） Erigeron dubia Mak; E. thunbergii A. Gray
東陵冷杉（中國樹木誌）；白果從（河北植物圖說） Abies nephrolepis Trautv.
東山薊（日本） Cirsium microspictum Nakai
東亞絹蘚 Entodon okamurae Broth
東亞美蕨蘚 Endotrichella elegans (Doz. et Molk) Fleisch
東亞碎米蘚 Fabronia matsumurae Besch
洞穴生物學 biospeleology; speleobiology
凍死率 cold mortality
動的抵抗性 dynamic resistance
動的決定 dynamic determination
動的係數 dynamic coefficient
動電位（勢） electrokinetic potential
動情激素；卵巢激素 estrogen
動態分類體系 dynamic system of classification
動物傳粉植物 animal pollinated plant zoophilous plant
動物極 animal pole
動物體內植物 endozoophyte
動質微織維 ergastoplasmic fibril
棟;苦棟 azedarach;Melia azedarach L.;China -berry;China-tree;Pride of India
兜苔亞目（地衣） Discocarpineae
兜丸(園藝名) Astrophyllum asterias (Zucc.)Lem.
豆科；蠶豆科 Fabaceae; pea family; Leguminosae
豆蔻(別錄);草果(綱目) Amomum costatum Roxb.
豆蔻；白豆蔻（蘘荷科） Cardamon， Amomum
豆蔻屬(蘘荷屬) Amomum;Amomum
豆類中毒 fabism; favism; lathyrism
豆蔓藤屬（蘿摩科） Dischidia
豆形；蠶豆形 fabiform
豆芽 bean sprout
毒萹豆~59_1~ eserine; physostigmine
毒萹豆副~59_1~ eseridine
毒光蕈 Amanita virosa
毒胡蘿菔；毒芹 Conium maculatum L; poison hemlock
毒胡蘿菔屬（繖形花科） Conium; hemlock
毒夾竹桃 Acoanthera spectabilis Don;Toxicophaea spectabilis Sonder;winter-sweet
毒夾竹桃屬；非洲簡明毒樹屬（夾竹桃科） Acoanthera
毒瓢蕈;條蕈;白蕈 Amanita phalloides Fr.
毒芹 Cicuta virosa L.; cow-bane; water-hemlock
毒芹~59_1~ coniine
毒芹素 cicutine
毒芹屬（繖形花科） Cicuta
毒鼠子 Dichapetalum gelonilides (Roxb.) Engl.
毒鼠子科；裂瓣花科 Dichapetalaceae
毒鼠子屬；裂瓣花屬 Dechapetalum
獨兒七(D.) Aconitum vaginatum Pritzel
獨活 Angelica polyclada Franch ; A. grosseserrata Max.
獨腳蓮(H.N.)(H.C.) Arisaema heterophvllm Bl.
獨立營養性;自營性 autotrophy;autotrophism
獨親顯性 antithetic dominance
獨生營養的；自己營養的 anauxotrophic; prototrophic
獨行菜(救荒) bird's pepper; pepper grass; Lepidium virginicum L.
杜必寧效果；因異染色質易位的位置效果使正常基因降低作用而引致的斑紋 Dubinin effect (Stern & Kodani 1944)
杜不瓦 Dubois， Eugene
杜虹花（福建）；山埔姜（H.F.)；粗糠仔（F.N.) Callicarpa formosana Rolfe
杜鵑花餅病菌 Exobasidium japonicum Shirai
杜鵑花科（石楠科） Ericaceae; heath family
杜鵑花亂枝病菌 Exobasidium pentasporum Shirai
杜鵑花目；石楠目 Ericales
杜鵑花鏽病菌 Chrysomyxa rhododendri (DC.) De Bary
杜鵑花鏽病菌亞科 Chrysomyxeae
杜鵑花鏽病菌屬 Chrysomyxa
杜鵑蘭 Cremastra unguiculata Finet
杜里舒 Driesch， Hans
杜若(圖考);花薑(日本) Alpinia japonica Miq.
杜氏培養基 Dubos medium
杜松焦油 cade oil
杜托息 Dutrochet， R. J. H.
杜英（F.N.） Elaeocarpus decipiens Hemsl.
杜英科 Elaeocarpus family; Elaeocarpaceae
杜英科；膽八樹科 Elaeocarpaceae; Elasocarpus family
杜英樹 Elaeocarpus sylvestris Poir var. ellipticus Hara; E.decipieus Hemsl.
杜英樹亞科 Elaeocarpineae
杜英屬 Elaeocarpus
杜仲（本經） Eucommia ulmoides Oliv; Chinese guttapercha.
杜仲科 eucommia family; Eucommiaceae
杜仲科 Eucommiaceae; eucommia family
杜仲屬（杜仲科） Eucommia
度過致死危機的 break throuth(Hadorn 1945)
鍍銀的 chrysargyrus
端部黑化 Acromelanism
端卵的 amphiblastic
短果觀音座蓮 Angiopteris rahaoensis Ching
短喙牻牛兒苗 Erodium tibetanum Edgw.
短節泰山竹；葫蘆龍頭竹 Bambusa vulgaris Schrader cv.Wamin(Braulis) McClure
短頸蘇屬 Diphysium
短頸蘚 Diphysicum fulvifolium Mitt.
短頸蘚科 Diphysciaceae
短距翠雀花 Delphinium mairei Ulbr.
短命植物 ephemeral plant
短縮的 coactus
短縮莖 dwarf stem
短燕麥 Avena brevis Roth.;short oat
短葉草瑞香 Diarthron vesiculosum C.A. Mey.
短葉水石榕 Elaeocarpus brachyphyllus (Merr.) Kunth
短葉鐵角蕨 Asplenium austro-chinense Ching
短枝 dwarf shoot
短柱柃 Eurya brevistyla Kobuski
斷腸草（H.M.） Corydalis racemosa Pers.
斷裂效果 breakage effect
斷裂型假多倍體；由具有多動原體的染色體斷裂形成的假多倍性體 breakage pseudopolyploidy
斷線蕨 Colysis hemionitidea Pr.
堆肥 compost; bamyard manure
"堆肥；揪?
" barnyard manurs; compost; farmyard manure
堆積；累加 cumulate
對胺「基」安息香酸丁酯 butesin; butyle-p-aminobenzoate
對比 contrast
對比染色 contrast staining
對比染色 contre-coloration; counter stain
對比染色 counter stain; contre -coloration
對比色 contrast color
對稱的癒合雙生子 diplopagus cosmobia; equal conjoined twins
對衡；抗衡 counterbalance
對角線的 diagonal
對抗作用 counteraction
對立變異 alternative variation
對偶催化;交互催化 allelocatalysis
對偶基因 alleles
對偶基因;等位基因 allele (Johannsen1909)
對偶基因;等位基因 allelomorph (Bateson & Saunders 1920);allele
對偶基因變率 allele shift
對偶基因變率傾向 allele trend
對偶基因的 allelic (Johannsen1909)
對偶基因系列 allelic series
對偶基因相互作用 allelic interaction
對偶基因型;對偶基因頻率 allelotype (Strandskov 1950)
對偶基因性狀 allelic character
對偶基因性狀 allelomorphic characters;allelic character
對偶性 allelomorphism
2.905637E-02转载请声明出处3正3方3翻3译3网.7754219
点击次数：
责任编辑：
