植物学专业词汇港台译法（1）
.9595831转载请声明出处0正0方0翻0译0网.5932167
半日花屬；午時葵屬（半日花科） Cistus cistus; rockrose; Helianthemum
半日花自 Cistales
半滲透性；差別透過性 differential permeability
半透光帶 disphotic zone
半透明的 diaphanous
半鹹水；海水淡水交接處鹽分較低的水 bracket water
半液；分枝幹；分枝的 deliquescent
伴生種 companion
伴助授粉 complementary pollination
瓣花類 Camopetalae
瓣菌 Exidia truncata Fr.
瓣菌屬（擔） Exidia
蚌殼蕨科；狗脊蕨科 Dicksoniaceae
蚌殼蕨亞科 Dickdonieae
傍系遺傳 collateral inheritance
棒狀桿菌屬；白喉病菌屬 Corynebacterium
包被皮內黴菌 Endomyces capsulatus
包含二個非同源染色體的 external (Darlington 1937)
包圍維管束；同心維管束 concentric vascular bundle
包旋的；回旋的 convolute
包在蒴內的 capsulate
孢子外生的 ectosporous
孢子植物；隱花植物 cryptogams
苞；苞片；鱗片 bract
苞果楔葉蕨科 Cheirostrobaceae
苞果楔葉蕨目 Cheirostrobales
苞果楔葉蕨屬 Cheirostrobus
苞莖葶藶 Draba ladyginii Royle
苞鱗 bract scale
苞葉 bract leaf; bracteal leaf
苞葉 bracteal leaf
胞壁質；外被分泌原生質的細胞 dermatoplasm
胞壁質體 dermatoplast (Kuster 1935)
胞鞭毛藻類（鞭） Cystoflagellata
胞嘧啶 cytosine
胞嘧啶核苷；胞核苷；胞核戊苷 cytidine
胞嘧啶核苷三磷酸鹽 cytidine triphosphate;CTP
胞嘧啶核苷酸 cytidylic acid
胞膜形成體 dermatosome
胞囊 cytocyst
胞囊膜 cyst membrane
胞囊細胞 cystocyst
胞原細胞 archesporial cell;archesporium
胞原細胞 archesporium (Goebel 1880);archesporial cell
胞原細胞 archispore;archespore
胞質綱 cytoreticulum
胞質內膜；內質綱 cytomembrane (Sjostrand 1955);endoplasmic reticulum
胞質鞘；被膜 envelope
胞質融合 cytogamy(Wichterman 1940);plasmogamy;plastogamy
胞質素 cytoplastin
胞質體 cytoplast
胞周裂開 circumscissile dehiscence; circumscissdal dehiscence
胞子世代 agamobium
剝落（落葉或鱗片剝落） exfoliate
剝去的 abrosus
剝樹皮；去殼 decorticans
保持平衡 equilibration
保存機能 conservation function
保護色 apatetic coloration ; protective coloration
保全；保存；保育；復原 conservation
保守的複製 conservative replication
保守性狀 conservative character
寶翠雀花 Delphinium smithianum Hand.-Mazz.
寶冠木 Brownea coccinea Jacq.
寶冠木屬(豆科) Brownea
寶來柑（日本） Citrus ujukitsu Hort ex Tanaka
寶興衛矛 Euonymus mupiensis Loes. et. Rohd.; E. subsessilis var. latifolia Loes.
抱合 amplexus
抱莖的 amplexicaul
抱莖的 clasping
抱莖葶藶 Draba amplexiaulis Franch.
抱莖托葉 amplexicaul stipule
抱莖葉 amplexicaul leaf
抱樹蓮屬，豆蔓屬（蕨） Drymoglossum
抱子甘藍 baby cabbage;Brassica oleracea L.var.gemmifera Zenker;Brussel`s sprouts
報春花（H.M.）；春蘭（日本） Cymbidium virens Lindl.
報春花(圖考)；銅錢草(H.C.)；白花草(H.M.) Androsace saxifragaefolia Bge. ; Primula malacoides Franch.
報春花；藏報春（圖考）；年景花（成都） Chinese primrose; Primula sinenis Lindl.
報春花灰黴病菌；秋海棠灰黴病菌 Botrytis vulgare Fries; B.cinerea Pers
報歲蘭 Cymbidium sinensis Willd.
鮑達乳香樹(中藥誌) Boswellia bhawdajiana Birdw.
爆發的演化 explosive evolution
爆發式種〔的〕形成 explosive speciation
爆果 explosive fruit
卑相；卑鹽 E. vulgaris Rich var. helvetica H. et T.
杯點 cypheila
杯形的 cupulate
杯形的 cupuliform
杯狀 calathiform
杯狀 cyathiform
杯狀的 cotyloid
杯狀的 cup -shaped; cupulate
杯狀的；有殼斗的 cupular
杯狀花序；壺狀花序 cyathium
杯狀葉;瓶狀葉 ascidium;ascidial leaf
盃形 crateriform
盃狀 cratera
盃狀總苞 calathis
北愛爾蘭橘 Citrus polyandra Swingle; clymania
北蒼朮(木村) Atractylis lancea DC.
北極帶;寒帶 arctic zone;cold zone
北極地區石炭紀植物群 arctocarboniferous flora
北極地區中新世植物群 arcto-miocene flora
北極凍原 arctic lundra
北極高山要素 arctic-alpine element
北極荒原;酷寒荒原 arctic desert
北極喬木線 arctic timber line
北極植被 arctic vegetation
北極植物 arctic plants
北極植物區系區 arctic floral region
北馬兜鈴(中藥誌) Aristolochia contorta Bge.
北美艾草 Erigeron canadense L.
北美寶鐸花 Disporum lanuginosum Nichols
北美大西洋岸植物區 Atlantic North-American region"
北美大西洋沿岸薯蕷 Dioscorea villosa L.
北美靛藍屬 Baptisia tinctoria R.Br.; wild indigo
北美靛藍屬(豆科) Baptisia; false indigo; wiid indigo
北美華鬘草 Dicentra formosa Walp; weatern blleeding heart
北美黃蓮~59_1~ canadine;alkaloid from Hydratis canadensis
北美南部靛藍 Baptisia australis R.Br.; southern wild indigo
北美球莖溼地蘭 Arethusa bulbosa L.;bogrose orchid;dragons month;moss nymph
北美山慈姑 Erythronium americanum Smith; commonadder's-tongue
北美山茱萸 Cornus amona Mill.; silky dogwood
北美山茱萸花 Cornus florida L.; flowering dogwood
北美溼地蘭屬(蘭科) Arethusa
北美十二花 Dodecatheon meadia L.; Cyclamen- primula; Virginian cowslip; wild cyclamen
北美舞草 Desmodium canadense DC.
北美夏炫? Collinsonia canadensis"
"北美夏炫鬎?
" Collinsonia
北美紫珠 Callicarpa americana L.;French mulberry
北軸面 abaxial surface
貝利士(人名) Bayliss
貝母（D.） Coelogyne pogonioides rolfe
貝殼杉 Agathis dammara Rich.;A.loranthifolia Salisb.
貝殼杉 dammar pine Agathis sp.
貝殼杉屬(松柏科) Agathis alba Foxw.;white dammarpine
背白葉溲疏 Deutzia maximowicziana Mak.
背部固定；背部著生 dorsifixed
背側彎 curvature dorsalis
背縫 dorsal suture
背腹性 dorsiventrality
背腹性 dorsoventrality
背景;基底 background
背景基因型 background genotype; residual genotype
背景適應 background adaptation
背景效果 background effect
背面 dorsal side
背面化 dorsalization
背面葉；上出葉 dorsal leaf
背面著生藥 dorsifixed anther
背生的；背面的 dorsal
背芽莖 cadophore; dorsal stolon
背芽莖 dorsal stolon; cadophore
背軸的 abaxial
背軸面 abaxial side
被動者 coactee
被輔茩M deck cell
被覆細胞；上皮細胞；上皮組織 epithelium
被覆組織；水孔與葉脈末端部間的薄壁組織 epitheme
被寄生的細胞 cytophore
被子植物 angiosperm
被子植物 angiosperms
被子植物門；被子植物網 Angiospermae
被子植物門；真花植物門 Anthophyta ; flowering plants
被子植物時代 angiospermous age
被子植物亞門 Angiospermophytina
本草學 botanical knowledge
本思鍾斯蛋白質 Bence-Jones protein
苯 benzan; benzol
苯 benzol; benzene
苯胺；胺基苯 aniline ; aminobenzene
.9595831转载请声明出处0正0方0翻0译0网.5932167
半日花屬；午時葵屬（半日花科） Cistus cistus; rockrose; Helianthemum
半日花自 Cistales
半滲透性；差別透過性 differential permeability
半透光帶 disphotic zone
半透明的 diaphanous
半鹹水；海水淡水交接處鹽分較低的水 bracket water
半液；分枝幹；分枝的 deliquescent
伴生種 companion
伴助授粉 complementary pollination
瓣花類 Camopetalae
瓣菌 Exidia truncata Fr.
瓣菌屬（擔） Exidia
蚌殼蕨科；狗脊蕨科 Dicksoniaceae
蚌殼蕨亞科 Dickdonieae
傍系遺傳 collateral inheritance
棒狀桿菌屬；白喉病菌屬 Corynebacterium
包被皮內黴菌 Endomyces capsulatus
包含二個非同源染色體的 external (Darlington 1937)
包圍維管束；同心維管束 concentric vascular bundle
包旋的；回旋的 convolute
包在蒴內的 capsulate
孢子外生的 ectosporous
孢子植物；隱花植物 cryptogams
苞；苞片；鱗片 bract
苞果楔葉蕨科 Cheirostrobaceae
苞果楔葉蕨目 Cheirostrobales
苞果楔葉蕨屬 Cheirostrobus
苞莖葶藶 Draba ladyginii Royle
苞鱗 bract scale
苞葉 bract leaf; bracteal leaf
苞葉 bracteal leaf
胞壁質；外被分泌原生質的細胞 dermatoplasm
胞壁質體 dermatoplast (Kuster 1935)
胞鞭毛藻類（鞭） Cystoflagellata
胞嘧啶 cytosine
胞嘧啶核苷；胞核苷；胞核戊苷 cytidine
胞嘧啶核苷三磷酸鹽 cytidine triphosphate;CTP
胞嘧啶核苷酸 cytidylic acid
胞膜形成體 dermatosome
胞囊 cytocyst
胞囊膜 cyst membrane
胞囊細胞 cystocyst
胞原細胞 archesporial cell;archesporium
胞原細胞 archesporium (Goebel 1880);archesporial cell
胞原細胞 archispore;archespore
胞質綱 cytoreticulum
胞質內膜；內質綱 cytomembrane (Sjostrand 1955);endoplasmic reticulum
胞質鞘；被膜 envelope
胞質融合 cytogamy(Wichterman 1940);plasmogamy;plastogamy
胞質素 cytoplastin
胞質體 cytoplast
胞周裂開 circumscissile dehiscence; circumscissdal dehiscence
胞子世代 agamobium
剝落（落葉或鱗片剝落） exfoliate
剝去的 abrosus
剝樹皮；去殼 decorticans
保持平衡 equilibration
保存機能 conservation function
保護色 apatetic coloration ; protective coloration
保全；保存；保育；復原 conservation
保守的複製 conservative replication
保守性狀 conservative character
寶翠雀花 Delphinium smithianum Hand.-Mazz.
寶冠木 Brownea coccinea Jacq.
寶冠木屬(豆科) Brownea
寶來柑（日本） Citrus ujukitsu Hort ex Tanaka
寶興衛矛 Euonymus mupiensis Loes. et. Rohd.; E. subsessilis var. latifolia Loes.
抱合 amplexus
抱莖的 amplexicaul
抱莖的 clasping
抱莖葶藶 Draba amplexiaulis Franch.
抱莖托葉 amplexicaul stipule
抱莖葉 amplexicaul leaf
抱樹蓮屬，豆蔓屬（蕨） Drymoglossum
抱子甘藍 baby cabbage;Brassica oleracea L.var.gemmifera Zenker;Brussel`s sprouts
報春花（H.M.）；春蘭（日本） Cymbidium virens Lindl.
報春花(圖考)；銅錢草(H.C.)；白花草(H.M.) Androsace saxifragaefolia Bge. ; Primula malacoides Franch.
報春花；藏報春（圖考）；年景花（成都） Chinese primrose; Primula sinenis Lindl.
報春花灰黴病菌；秋海棠灰黴病菌 Botrytis vulgare Fries; B.cinerea Pers
報歲蘭 Cymbidium sinensis Willd.
鮑達乳香樹(中藥誌) Boswellia bhawdajiana Birdw.
爆發的演化 explosive evolution
爆發式種〔的〕形成 explosive speciation
爆果 explosive fruit
卑相；卑鹽 E. vulgaris Rich var. helvetica H. et T.
杯點 cypheila
杯形的 cupulate
杯形的 cupuliform
杯狀 calathiform
杯狀 cyathiform
杯狀的 cotyloid
杯狀的 cup -shaped; cupulate
杯狀的；有殼斗的 cupular
杯狀花序；壺狀花序 cyathium
杯狀葉;瓶狀葉 ascidium;ascidial leaf
盃形 crateriform
盃狀 cratera
盃狀總苞 calathis
北愛爾蘭橘 Citrus polyandra Swingle; clymania
北蒼朮(木村) Atractylis lancea DC.
北極帶;寒帶 arctic zone;cold zone
北極地區石炭紀植物群 arctocarboniferous flora
北極地區中新世植物群 arcto-miocene flora
北極凍原 arctic lundra
北極高山要素 arctic-alpine element
北極荒原;酷寒荒原 arctic desert
北極喬木線 arctic timber line
北極植被 arctic vegetation
北極植物 arctic plants
北極植物區系區 arctic floral region
北馬兜鈴(中藥誌) Aristolochia contorta Bge.
北美艾草 Erigeron canadense L.
北美寶鐸花 Disporum lanuginosum Nichols
北美大西洋岸植物區 Atlantic North-American region"
北美大西洋沿岸薯蕷 Dioscorea villosa L.
北美靛藍屬 Baptisia tinctoria R.Br.; wild indigo
北美靛藍屬(豆科) Baptisia; false indigo; wiid indigo
北美華鬘草 Dicentra formosa Walp; weatern blleeding heart
北美黃蓮~59_1~ canadine;alkaloid from Hydratis canadensis
北美南部靛藍 Baptisia australis R.Br.; southern wild indigo
北美球莖溼地蘭 Arethusa bulbosa L.;bogrose orchid;dragons month;moss nymph
北美山慈姑 Erythronium americanum Smith; commonadder's-tongue
北美山茱萸 Cornus amona Mill.; silky dogwood
北美山茱萸花 Cornus florida L.; flowering dogwood
北美溼地蘭屬(蘭科) Arethusa
北美十二花 Dodecatheon meadia L.; Cyclamen- primula; Virginian cowslip; wild cyclamen
北美舞草 Desmodium canadense DC.
北美夏炫? Collinsonia canadensis"
"北美夏炫鬎?
" Collinsonia
北美紫珠 Callicarpa americana L.;French mulberry
北軸面 abaxial surface
貝利士(人名) Bayliss
貝母（D.） Coelogyne pogonioides rolfe
貝殼杉 Agathis dammara Rich.;A.loranthifolia Salisb.
貝殼杉 dammar pine Agathis sp.
貝殼杉屬(松柏科) Agathis alba Foxw.;white dammarpine
背白葉溲疏 Deutzia maximowicziana Mak.
背部固定；背部著生 dorsifixed
背側彎 curvature dorsalis
背縫 dorsal suture
背腹性 dorsiventrality
背腹性 dorsoventrality
背景;基底 background
背景基因型 background genotype; residual genotype
背景適應 background adaptation
背景效果 background effect
背面 dorsal side
背面化 dorsalization
背面葉；上出葉 dorsal leaf
背面著生藥 dorsifixed anther
背生的；背面的 dorsal
背芽莖 cadophore; dorsal stolon
背芽莖 dorsal stolon; cadophore
背軸的 abaxial
背軸面 abaxial side
被動者 coactee
被輔茩M deck cell
被覆細胞；上皮細胞；上皮組織 epithelium
被覆組織；水孔與葉脈末端部間的薄壁組織 epitheme
被寄生的細胞 cytophore
被子植物 angiosperm
被子植物 angiosperms
被子植物門；被子植物網 Angiospermae
被子植物門；真花植物門 Anthophyta ; flowering plants
被子植物時代 angiospermous age
被子植物亞門 Angiospermophytina
本草學 botanical knowledge
本思鍾斯蛋白質 Bence-Jones protein
苯 benzan; benzol
苯 benzol; benzene
苯胺；胺基苯 aniline ; aminobenzene
.9595831转载请声明出处0正0方0翻0译0网.5932167
点击次数：
责任编辑：
