海军军语词汇翻译（七）
.9318033转载请声明出处8正8方8翻8译8网.8198667
收錨 come home; housing anchor
收受設施 reception facilities
收縮配合；紅套 shrinkage fit
收縮網 purse line
收信臺 station of destination
收魚船 fish buying boat
手編 braiding; hand-knit
手編網 hand made net
手釣 dry hand-linning; hand-line angling; hand lining
手釣[漁法] line fishing
手釣線 hand line; handy line
手釣漁具 hook and line
手動膨脹閥 hand expansion valve
手法通信欺敵 MCD
手斧 hatchet
手綱 hand rope; swamp line
手開關 toggie switch
手孔 hand hole
手拉示功圖 hand draw and pull diagram
手木 danleno
手撚 handle twist; original lay
手槍；發火機 pistol
手術室；作業室；完成作戰準備作業研究；完成作戰準備作戰研究 OR
手網 extension wire
手續佣金；手續費 overriding commission {= overrider; o/r; o.r.}
手搖絞車 hand winch
首席承保人 leading underwriter {= lead.; l/u}; proposed lead
首席承保人同意費率確定後仍可承保 held covered agreed by leading underwriter {= H/C L/U; h/c l/u}
首席承保人協議 leading underwriter agreement {= l/u Agreement}
艏標誌 heading marker
艏側浪 bow sea
艏燈 head light
艏橫纜 bow breast
艏橫越 crossing ahead
艏尖艙壁 forepeak bulkhead
艏門跳板 bow ramp
艏艉標 head and stern mark
艏艉碇泊 mooring head and stern
艏艉線 fore-and-aft line
艏先離 leaving bow first
艏線誤差 lubber line error
艏向後倒纜 forward backsprings leading aft; head aft spring
艏向上 head up
受話人付費電話 collect call
受精；施肥 fertilization
受精卵 fertilized egg
受領時間 time of receipt
受傷魚；損傷魚 injured fish
受損後價值 damaged value
受損貨物報告書 damaged cargo report
受託人條款 bailee clause
受液器 liquid receiver; receiver
受扺押權條款 mortgage clause
受扺押人 mortgagee
受扺押人與財產所有權人保險利益之分隔 quantum of interest
受制；在管制下 under control
售貨憑證 account sales
授權代理人 authoritized agent
授權再保 authorised reinsurance {= auth r/i}
壽命表 life table
書面報告 REPLTR
梳理條款 combing clause
梳麻機；魚肉切斷機 hacking machine
疏忽 negligence {= neg.}
疏忽條款 negligence clause
疏開縱隊 open column; open order column
疏水性 hydrophobe
樞艦 pivot ship
樞縱隊 pivot column
輸出軸 output axis
輸泥管浮箱；助浮箱；浮子 floater
輸入軸 input axis
輸送起重機；轉運起重機 transportal crane
輸網管 net carrying pipe
輸魚槽 fish channel
熟練 proficiency
熟悉訓練 familiarization training
鼠跡檢查 inspection of rat evidence
鼠籠式電動機 squirrel-cage motor
曙光始 beginning of morning twilight
束鎖 towing block
數據報告 data report
數據電話 dataphone
數據電路終端設備 data circuit terminating equipment
數據復原單元 data recovery unit
數據終端設備 data terminal equipment
數位無線電系統 digital radio system
數位顯示單元 digital display unit
數位選擇呼叫 digital selective calling {= DSC}
數位選擇呼叫系統 digital selective calling system
數位選擇呼叫遇險警報 DSC distress alerts
數位選擇呼叫裝置 digital selective calling installation
數位有線系統 digital line system
數字艦隊{部特遣艦隊} numbered fleet
數字拼讀 figure of mark pronunciation
衰減距離{波浪} decay distance
衰減浪 decay of wave
甩竿釣{蚊鉤釣} fly fishing
雙邊帶 double side-band {= DSB}
雙鞭毛藻 dinoflagellate
雙變矽藻 navicula sp.
雙層 two-ply
雙船圍網 double boat purse seine
雙船曳網作業 double dragging
雙袋網 boat seine of pants-type
雙吊桿[聯合]作業 union crane service
雙吊桿聯合作業 double purchase
雙動式打樁錘 double acting pile hammer
雙顎碎石機 jaw crusher
雙方過失碰撞 both to blame collision
雙方過失碰撞條款 both to blame collision clause {= BB Clause}
雙方過失碰撞責任 both to blame liability {= b to blame}
雙方協議退費 return by agreement
雙方責任 dual responsibility
雙防波堤 double breakwater
雙風管空調系統 dual-duct air conditioning system
雙拱形浮標；雙彎頂部浮標 ogival buoy
雙鉤 double hook; sister hook
雙管設備 double-hose rigs
雙橫隊 double line abreast
雙滑車 luff on luff; luff upon luff; double rigging luff; stay luff; two fold purchase
雙環索 double becket
雙迴轉儀擺式電羅經 twingyro pendulous gyrocompass
雙機單軸系統 twin-engine single-shaft system
雙機系統 dual system
雙機組 two-unit
雙節點振動 two-noded vibration
雙距離定位[導航]系統 rho-rho navigation system
雙距離定位系統[導航] range-range navigation system
雙螺槳 twin propellers
雙錨繫泊；一字錨泊 mooring to two anchors
雙門船閘 double gate lock
雙排衝動葉輪 two-row impulse wheel
雙鰭式網板 dual fin board
雙殼軟體動物 bivalve molluse
雙曲線導航系統 hyperbolic navigation system
雙燃料柴油機 dual-fuel diesel engine
雙刃的 two-edged
雙閃光 double flashing light
雙扇形系統 two sector system
雙速馬達 two-speed motor
雙態羅經 double-state compass
雙套設備 duplication of equipment
雙通道過熱器 two-pass superheater
雙筒絞車 double drum winch
雙頭螺紋 two-start screw
雙凸輪換向 double cam reversing
雙拖 twin trawling
雙拖網 spanish trawl
雙拖漁船 pair trawler
雙位 two-position
雙位開關調整器 on-off two position regulator
雙線編網目 double meshes
雙線系統 two-wire system
雙線鞋底魚 tongus fish
雙向船閘 two way lock
雙向航路 two-way route
雙向特高頻無線電話設備 two-way VHF radiotelephone apparatus
雙向先合後斷觸點 two-way make-before break contact
雙向止回閥 double non-return valve
雙油頭 double probe
雙魚燈 fish lamp; fishing lamp
雙肢起重機；剪刀式起重機 shear legs crane
雙重封罐機 double seamer
雙重價值 dual valuation {= d/v}
雙重價值條款 dual valuation clause
雙重死結節 double knot; double sheet bend
雙軸系 twin shafting
雙專長甲級船員 dual purpose officer
雙字母信號碼 two letter signal code
雙縱隊 double column
雙組空氣抽射器 two-element air ejector
水兵；船員；焦油 tar
水駁 water barge
水駁{有動力} YW
水艙塗料 water tank coating
水層 water column
水層跟蹤 water track
水產動物 aquatic animal
水產公司；漁業公司 fisheries company; fishery company
水產海洋學；海洋漁場學 fisheries oceanography
水產加工場 fish factory
水產權；漁業權 fisheries right; fishery right
水產試驗場 fisheries experimental station
水產試驗船 fisheries experimental ship
水產統計 fisheries statistics
水產土木 fisheries-engineering
水產物 fisheries products
水產養殖 aquaculture; aquiculture
水產養殖；養魚法 fish culture
水產業 fisheries industry
水產植物 aquatic plants
水產資源 aquatic resources; fishery stock; stock
水產資源；漁業資源 fisheries resources; fishery resources
水產資源保護 conservation of aquatic resources
水鎚 water hammer
水道；輸水道 aqueduct
水底管線 submarine pipe line
水底隧道分設挖埋施工法；水底隧道沈埋建造法 tranch method of under-water tunnel construction
水底音波探測器{聲納} sound navigation ranging {= sonar}
水電爆炸效力 mining effect
水封系統 seal water system
水工模型試驗 hydraulic mode test
水管道 water pipe
水罐；飲水桶{救生艇用}；碎波；白浪；破冰船；斷路器 breaker
水花 water bloom
水火成形 flame and water forming
水浸式冷凝管 submerged coil type
水庫；貯水池；貯庫 reservoir
水雷處理；水雷反制目標 mine disposal
水雷定位；水雷標定 mine locating
水雷反制措施 mine countermeasures
水雷反制措施目標 mine countermeasures objectives
水雷軍士 mineman {= MN}
水雷雷區的種類 types of minefield
水雷清掃；水雷處理 mine clearance
水雷失效裝置 mine sterilizer
水雷天線 mines antenna
水雷危險區 areas dangerous due to mines
水雷戰 mine warfare
水雷偵測獵雷 minehunting
水雷支隊 mine warfare group
水雷作戰 mining operations; MIW
水雷作戰演習 MINEX
水理生物學 hydrobiology
水力填方 hydraulic fill
水量調整閥 water regulating valve
水流 stream current
水流相對方位 relative bearing of current
水陸聯運；一貫性運輸作業 intermodal
水密型 watertight type
水面/水下監視協調官 surface/subsurface surveillance soordinator {= SSSC}
水面；水下監視協調官；水面；水下；協調艦 SSSC
水面飛彈系統 SMS
水面航行 surface navigation
水面記錄手 surface recorder
水面艦艇魚雷管 SVTT
水面艦艇整體管制 SURIC
水面目標 surface target
水面平衡蒸汽壓 water surface equilibrium vapor pressure
水面屏衛單位 SSU
水面上生物 neuston
水面搜索{雷達手} surface search {radar operator}
水面拖靶 sled
水面襲擊報告管制艦 SRRCS
水面效應艦{氣墊船} SES
水面戰術描跡 surface-tactical plot
水面作戰 SUW
水面作戰支隊 SAG
水母 acaleph; acalephe; jelly fish
水泥黏土{臨時堵漏用} cement clay
水泥散裝倉庫 cement silo
水平波束寬度 horizontal beam width
水平測量 leveling survey
水平分布 horizontal distribution
水平工作範圍 horizontal working range
水平弧區 horizontal sector
水平洄游 horizontal migration
水平角定位 fixing by horizontal angle
水平角位置線 position line by horizontal angle
水平精度衰減 horizontal dilution of precision {= HDOP}
水平流 horizontal current
水平掃描聲納 side scan sonar
水平試驗器 level trier
水平穩定鰭 horizontal stabilishing fin
水平軸阻尼法 damped method of horizontal axis
水平抓緊範圍 horizontal holding range
水平座標制 horizontal coordinate system
水棲昆蟲 aquatic insects
水潤滑 water lubricating
水上儲存所 wet storage
水上號誌 floating aid
水上集魚燈 above-water fish lamp
水上警衛站 WBGP
水上泥管及浮筒 mud pipe-line with floater
水上排泥浮管 floating mud pipe-line
水上起重機；起重船 floating crane
水上識別碼 maritime identification digits {= MID}
水上通信 marine communication
水上無線電衛星導航業務 maritime radionavigation-satellite service
水上行動選擇呼叫識別碼 maritime mobile selective-call identify code
水上行動業務識別 maritime mobile service identity
水深測量 bathymetric survey
水深信號 depth of signal
水深信號標誌 depth signal mark
水生生物 aquatic biota
水聲對講機 hydrophone intercommunicator
水溼致重量增加 increase of weight by water
水土病{魚病} acclimation fever
水位 water stage
水位等高線 water level contour
水位計 stage recorder; water stage recorder; water-level indicator
水位站 gauging station
水文測量 hydrometric surveying
水文站 hydrometric station
水螅 obelia bicuspiduta
水下爆切 underwater explosive cutting
水下爆炸 underwater burst
水下儲油櫃 underwater oil storage tank
水下倒俥 submerged running astern
水下防波堤 submerged breakwater
水下觀光船 underwater sightseein boat
水下迴旋 underwater turning
水下機器人 underwater robot
水下繫泊設施 underwater mooring device
水下階段減壓分 underwater stage decompression
水下拋錨 submerged anchor dropping
水下起居艙 underwater habital
水下起錨 submerged anchor weighing
水下三角洲 submerged delta
水下聲標 underwater sound projector
水下懸浮 underwater hovering
水下植物 submerged aquatic plant
水下作業船 underwater operation ship
水線上損害 above water damage
水消耗量 water consumption
水循環系統 water circulation system
水壓艙 water ballast hold
水翼登陸艇 LVH
水翼兩棲支援車 LVHX
水翼巡邏艦 PCH
水域情形 hydrographic condition
水鴛鴦草；浮水蓮 water hyacinth
水運前不負責 no risk till waterborne {= n.r.t.w.b.}
水運前端 navigation head
水運役勤小艇 WBLC
水蚤幼蟲 zoea
水蛭 myzobdella lugubns
水質保險辛迪卡[組合] water quality insurance syndicate {= WQIS; w.q.i.s.}
水中爆破 underwater demolition {= UD}
水中爆破隊 underwater demolition team {= UDT}
水中爆破與偵察支隊 underwater demolition and reconnaissance group
水中兵器 UB
水中發報 underwater telegraphing
水中發射飛彈系統 ULMS
水中機械士官 underwater mechanic {= UM}
水中集魚燈 underwater fish lamp
水中目標定位與搜察作業 UOLS
水中聲音 underwater sound
水中武器射器 UBFC
水中霧號 submarine fog signal
水中霧鐘 submarine bell
水中音波{測深用} acoustic wave in water
水中植物 hydrophyte
水中鐘浮標 submarine bell buoy
水腫 hydrops
水漬損害 damage by water
水漬損失 water damage
水族館；水族箱；養魚水槽 aquarium
順風航駛；相撞下沈 run-down
順風漲潮 windward flood
順浪航行 running with the sea
順流船 downstream vessel
順時針旋轉 clock-wise rotation
順序單頻編碼 sequential single frequency code
順序閥 sequence valve
順應式鑽油臺 compliant structures or systems
瞬發臨界事故 prompt critical accident
瞬發引信 quick fuze
瞬間成長係數 instantaneous growth coefficient
瞬間殺菌法 high-short sterilization
瞬時狀態 instantaneous state
說明書；指南 guide book
私用助航標 private aid to navigation
斯氏迴轉法 Schrnow turn
絲狀菌 hyphomycetes
絲狀藻類 filamentous algae
死後僵直 death rigor; rigor mortis
死灰肉{罐}；不新鮮肉 stale meat
死灰色[魚肉] dead color
死結 fisherman's knot; mesh knot
死結節 engliish knot; herring knot
死亡率 mortality
四股撚 four stranded
四管輪 fourth engineer
四片網拖網具 four-piece trawl net; four-seam trawl net
四片型拖網具 box-type otter trawl net
四手網 four angle dip net
四手張網 four-armed scoop-net; lever net
四艘張網 four boat lift net
四歲鮭 forktail
四線雞魚 four-lined theraponid
伺服控制單元 servo control unit
俟承諾並通知首席保險人後生效 s/a l/u
俟承諾後生效 subject to acceptance {= s/a}
飼料利用因素 food utilization factor
飼料商數 food quotient
飼料生物 food organisms
飼料係數 food coefficient
飼養池 rearing ponds
松江氏培養基 Masua culture medium
松球魚 pine cone fish
松鼠魚 squirrelfish
鬆弛；鬆一鬆 slack away
鬆緊螺栓 turning buckle
鬆開 unlash
鬆脫；快鬆 by the run
送風式急速冷凍法 air blast freezing
送藥 propellent charge
搜查令狀 search warrant
搜察半徑 search radius
搜察攻擊單位指揮官 search attack unit comcander
搜察模擬損傷潛艦操演 SMASHEX
搜察與攻擊單位 search/attack unit {= SAU}
搜救程序 search and rescue procedure
搜救單位 search and rescue unit
搜救戒備 SAR alert
搜救雷達詢答機 search and rescue radar transponder
搜救聯絡點 SAR point of contact
搜救區 search and rescue region {= SRR}
搜救任務備用裝備 mission-ready equipment
搜救任務協調人 search and rescue mission coordinator {= SMC}
搜救設施 search and rescue facilities
搜救衛星輔助追蹤 search and rescue satellite aided tracking {= SARSAT}
搜救衛星系統 search and rescue satellite system
搜救協調通信 search and rescue coordinating communication {= SAR coordinating communication}
搜救業務 search and rescue service {= SAR service}
搜救站 rescue subcenter {= RSC}
搜救重發器；搜救中繼器 search and rescue repeater {= SARR}
搜救作業管制 search and rescue operational control
搜索方式 search pattern
搜索航跡 search track
搜索弧 search arc
搜索基點 search datum
搜索線；掃描；清掃 sweep
搜索行動 search maneuver
搜索與攻擊單位 SAU
搜索與救難；搜救 search and rescue {= SAR}
搜索與救難[作業]；選擇申請報告 SAR
搜索遇險船舶太空系統 space system for search of distress vessel
蘇伊士運河條款 Suez canal clause
素乾魚 dried unsalted fish
速度降 speed drop
速度控制器 speed control assembly
速度設定值 speed setting value
速度穩定時間 speed recovery time
速度誤差表 speed error table
速度誤差校正器 speed error corrector
速率；航速；艦船 S
速脫扣 quick release buckle
訴訟費用 legal charges; legal costs; legal expenses
訴訟服務 service of suit {= s.o.s.}
塑膠 plastic
塑膠垃圾袋 plastic garbage bag
塑性流動 plastic flow
溯河洄游 anadromous migration
溯河魚 anadromous fish
溯上 run-up; uprush
酸觸魚渣 acidulated scrap
酸性接合力 acid-commbining power
酸性塗料 acid dyestuff; acidic dye
酸性營養型{湖泊水質} acidotrophic type
酸性魚肥 acid fish meal
酸血症{魚的血中} acidosis
隨動系統靈敏度 sensitivity of follow-up system
隨機取樣法 method of random sampling
隨軍牧師 sky pilot
隨身行李報單 baggage sufferance
碎冰 brash ice; crushed ice
碎冰機 ice-crusher
碎波帶 surf zone
碎波帶水深 breaker depth
碎波高 breaking height
碎波迴水 broker's return
碎波流 littoral currnet
碎波水深 depth of breaking
碎波水域 broken water
碎波線 breaking line
碎肉機；切肉機 meat chopper
碎岩船 rock breaker boat
碎岩挖泥船 rock breaker dredge
筍眼 mortise
損管設備；損害管制設備 damage control equipment
損管之防險情況；物質情況 material condition
損害防止 sue and labor
損害防止費用 sue and labor charges
損害防止條款 sue and labor clause; suing and labouring clause {= S/L C}
損害賠償 compensation for damage
損害索賠 damage claim
損害修理 damage repair
損害證明書 certificate of damage
損失發生基礎 losses occurring basis
損失分配 division of loss
損失分攤 loss apportionment
損失證明 proof of loss
損失之預防 prevention of loss
損失自負條款 deductible clause
梭地雀鯛 pintanos
梭形推頂船隊 shuttle form pusher train
梭運油輪 shuttle tanker
縮帆索；縮帆繩 reef point
縮結 hanging; hanging ration; shrinkage; webbing hung
所請照准 PERGRA
所有權憑證 documents of title
所有權申報 declaration of ownership
所有權益 proprietary rights
索餌場 feeding area; feeding ground
索餌洄游 feeding migration
索餌習慣 feeding habit
索具；整理吊桿 rigging
索賠清單 claim statement
索賠權利保險 claimriglth insurance
索賠文件 claims documents
索位掉頭 freshen the nip
索眼；帆緣索孔 cringle
鎖定開關 key lock switch
塔式起重機 tower crane
胎生 viviparous
臺；浮碼頭；跳板；水位{美} stage
臺灣巴鰹 little tunny
臺灣國際港口來船須知 notice to vessels calling international ports of Taiwan
臺灣馬加鰆 spotted spanish machkerel
臺灣淺堆 formosa bank
臺網類；大敷網；大謀網 keddle nets
太空段 space segment
太空段提供者 space segment provider
太空監視系統 SPASUR
太空無線電通信 space radiocommunication
太空系統 space system
太空遙令 space telecommand
太空站；太空電臺 space station
太空追蹤 space tracking
太平斧；斧頭 axe
太平梯；太平門；救火雲梯 fire escape
太平洋保證特款 Pacific warranty
太平洋標準時間 Pacific Standard Time {= PST}
太平洋地區運送優先機構 PAMPA
太平洋海岸港口 Pacific coast ports {= Pac.}
太平洋區飛彈靶場 PMR
太陽方位表 sun's azimuth table
太陽周年視運動 solar annual apparent motion
太陰半日週潮 lunar semidiurnal tide
太陰長期潮 lunar long period tide
太陰月；朔望月 lunar month
泰滅淨 sulfamonomethoxine
坍堤 slide levee
貪食性魚 voracious fish
灘池 beach pool
灘浪港；淺灘港 shoaled harbor
探察及水中爆破隊 reconnaissance and underwater demolition group
探察射擊 reconnaissance fire
探鯨船 whale scouting vessel
探傷 crack detection
探魚飛機 spotter plane
探照燈照明演習 LITEX/LIGHTEX
套管式[冷凍] double pipe type
套結 bunning bowline
套裝鍋爐 packaged boiler
特別費用 special charge {= SC}
特別海域；特別區域 special area
特別提款權 special drawing right {= SDR}
特別協助小組；服役接受性試驗海上驗收測試 SAT
特別訓練 special training
特大；特長 king-size
特低頻通信 VLF communication
特定責任區域 specific area of responsibility
特定重複頻率 specific repetition frequency
特高高度 very high altitude
特高頻通信 VHF communication
特高頻無線電測向儀 very high frequency radio direction finder {= VHF-RDF}
特高頻無線電話裝置 VHF radiotelephone installation
特高頻無線電裝置 VHF radio installation
.9318033转载请声明出处8正8方8翻8译8网.8198667
收錨 come home; housing anchor
收受設施 reception facilities
收縮配合；紅套 shrinkage fit
收縮網 purse line
收信臺 station of destination
收魚船 fish buying boat
手編 braiding; hand-knit
手編網 hand made net
手釣 dry hand-linning; hand-line angling; hand lining
手釣[漁法] line fishing
手釣線 hand line; handy line
手釣漁具 hook and line
手動膨脹閥 hand expansion valve
手法通信欺敵 MCD
手斧 hatchet
手綱 hand rope; swamp line
手開關 toggie switch
手孔 hand hole
手拉示功圖 hand draw and pull diagram
手木 danleno
手撚 handle twist; original lay
手槍；發火機 pistol
手術室；作業室；完成作戰準備作業研究；完成作戰準備作戰研究 OR
手網 extension wire
手續佣金；手續費 overriding commission {= overrider; o/r; o.r.}
手搖絞車 hand winch
首席承保人 leading underwriter {= lead.; l/u}; proposed lead
首席承保人同意費率確定後仍可承保 held covered agreed by leading underwriter {= H/C L/U; h/c l/u}
首席承保人協議 leading underwriter agreement {= l/u Agreement}
艏標誌 heading marker
艏側浪 bow sea
艏燈 head light
艏橫纜 bow breast
艏橫越 crossing ahead
艏尖艙壁 forepeak bulkhead
艏門跳板 bow ramp
艏艉標 head and stern mark
艏艉碇泊 mooring head and stern
艏艉線 fore-and-aft line
艏先離 leaving bow first
艏線誤差 lubber line error
艏向後倒纜 forward backsprings leading aft; head aft spring
艏向上 head up
受話人付費電話 collect call
受精；施肥 fertilization
受精卵 fertilized egg
受領時間 time of receipt
受傷魚；損傷魚 injured fish
受損後價值 damaged value
受損貨物報告書 damaged cargo report
受託人條款 bailee clause
受液器 liquid receiver; receiver
受扺押權條款 mortgage clause
受扺押人 mortgagee
受扺押人與財產所有權人保險利益之分隔 quantum of interest
受制；在管制下 under control
售貨憑證 account sales
授權代理人 authoritized agent
授權再保 authorised reinsurance {= auth r/i}
壽命表 life table
書面報告 REPLTR
梳理條款 combing clause
梳麻機；魚肉切斷機 hacking machine
疏忽 negligence {= neg.}
疏忽條款 negligence clause
疏開縱隊 open column; open order column
疏水性 hydrophobe
樞艦 pivot ship
樞縱隊 pivot column
輸出軸 output axis
輸泥管浮箱；助浮箱；浮子 floater
輸入軸 input axis
輸送起重機；轉運起重機 transportal crane
輸網管 net carrying pipe
輸魚槽 fish channel
熟練 proficiency
熟悉訓練 familiarization training
鼠跡檢查 inspection of rat evidence
鼠籠式電動機 squirrel-cage motor
曙光始 beginning of morning twilight
束鎖 towing block
數據報告 data report
數據電話 dataphone
數據電路終端設備 data circuit terminating equipment
數據復原單元 data recovery unit
數據終端設備 data terminal equipment
數位無線電系統 digital radio system
數位顯示單元 digital display unit
數位選擇呼叫 digital selective calling {= DSC}
數位選擇呼叫系統 digital selective calling system
數位選擇呼叫遇險警報 DSC distress alerts
數位選擇呼叫裝置 digital selective calling installation
數位有線系統 digital line system
數字艦隊{部特遣艦隊} numbered fleet
數字拼讀 figure of mark pronunciation
衰減距離{波浪} decay distance
衰減浪 decay of wave
甩竿釣{蚊鉤釣} fly fishing
雙邊帶 double side-band {= DSB}
雙鞭毛藻 dinoflagellate
雙變矽藻 navicula sp.
雙層 two-ply
雙船圍網 double boat purse seine
雙船曳網作業 double dragging
雙袋網 boat seine of pants-type
雙吊桿[聯合]作業 union crane service
雙吊桿聯合作業 double purchase
雙動式打樁錘 double acting pile hammer
雙顎碎石機 jaw crusher
雙方過失碰撞 both to blame collision
雙方過失碰撞條款 both to blame collision clause {= BB Clause}
雙方過失碰撞責任 both to blame liability {= b to blame}
雙方協議退費 return by agreement
雙方責任 dual responsibility
雙防波堤 double breakwater
雙風管空調系統 dual-duct air conditioning system
雙拱形浮標；雙彎頂部浮標 ogival buoy
雙鉤 double hook; sister hook
雙管設備 double-hose rigs
雙橫隊 double line abreast
雙滑車 luff on luff; luff upon luff; double rigging luff; stay luff; two fold purchase
雙環索 double becket
雙迴轉儀擺式電羅經 twingyro pendulous gyrocompass
雙機單軸系統 twin-engine single-shaft system
雙機系統 dual system
雙機組 two-unit
雙節點振動 two-noded vibration
雙距離定位[導航]系統 rho-rho navigation system
雙距離定位系統[導航] range-range navigation system
雙螺槳 twin propellers
雙錨繫泊；一字錨泊 mooring to two anchors
雙門船閘 double gate lock
雙排衝動葉輪 two-row impulse wheel
雙鰭式網板 dual fin board
雙殼軟體動物 bivalve molluse
雙曲線導航系統 hyperbolic navigation system
雙燃料柴油機 dual-fuel diesel engine
雙刃的 two-edged
雙閃光 double flashing light
雙扇形系統 two sector system
雙速馬達 two-speed motor
雙態羅經 double-state compass
雙套設備 duplication of equipment
雙通道過熱器 two-pass superheater
雙筒絞車 double drum winch
雙頭螺紋 two-start screw
雙凸輪換向 double cam reversing
雙拖 twin trawling
雙拖網 spanish trawl
雙拖漁船 pair trawler
雙位 two-position
雙位開關調整器 on-off two position regulator
雙線編網目 double meshes
雙線系統 two-wire system
雙線鞋底魚 tongus fish
雙向船閘 two way lock
雙向航路 two-way route
雙向特高頻無線電話設備 two-way VHF radiotelephone apparatus
雙向先合後斷觸點 two-way make-before break contact
雙向止回閥 double non-return valve
雙油頭 double probe
雙魚燈 fish lamp; fishing lamp
雙肢起重機；剪刀式起重機 shear legs crane
雙重封罐機 double seamer
雙重價值 dual valuation {= d/v}
雙重價值條款 dual valuation clause
雙重死結節 double knot; double sheet bend
雙軸系 twin shafting
雙專長甲級船員 dual purpose officer
雙字母信號碼 two letter signal code
雙縱隊 double column
雙組空氣抽射器 two-element air ejector
水兵；船員；焦油 tar
水駁 water barge
水駁{有動力} YW
水艙塗料 water tank coating
水層 water column
水層跟蹤 water track
水產動物 aquatic animal
水產公司；漁業公司 fisheries company; fishery company
水產海洋學；海洋漁場學 fisheries oceanography
水產加工場 fish factory
水產權；漁業權 fisheries right; fishery right
水產試驗場 fisheries experimental station
水產試驗船 fisheries experimental ship
水產統計 fisheries statistics
水產土木 fisheries-engineering
水產物 fisheries products
水產養殖 aquaculture; aquiculture
水產養殖；養魚法 fish culture
水產業 fisheries industry
水產植物 aquatic plants
水產資源 aquatic resources; fishery stock; stock
水產資源；漁業資源 fisheries resources; fishery resources
水產資源保護 conservation of aquatic resources
水鎚 water hammer
水道；輸水道 aqueduct
水底管線 submarine pipe line
水底隧道分設挖埋施工法；水底隧道沈埋建造法 tranch method of under-water tunnel construction
水底音波探測器{聲納} sound navigation ranging {= sonar}
水電爆炸效力 mining effect
水封系統 seal water system
水工模型試驗 hydraulic mode test
水管道 water pipe
水罐；飲水桶{救生艇用}；碎波；白浪；破冰船；斷路器 breaker
水花 water bloom
水火成形 flame and water forming
水浸式冷凝管 submerged coil type
水庫；貯水池；貯庫 reservoir
水雷處理；水雷反制目標 mine disposal
水雷定位；水雷標定 mine locating
水雷反制措施 mine countermeasures
水雷反制措施目標 mine countermeasures objectives
水雷軍士 mineman {= MN}
水雷雷區的種類 types of minefield
水雷清掃；水雷處理 mine clearance
水雷失效裝置 mine sterilizer
水雷天線 mines antenna
水雷危險區 areas dangerous due to mines
水雷戰 mine warfare
水雷偵測獵雷 minehunting
水雷支隊 mine warfare group
水雷作戰 mining operations; MIW
水雷作戰演習 MINEX
水理生物學 hydrobiology
水力填方 hydraulic fill
水量調整閥 water regulating valve
水流 stream current
水流相對方位 relative bearing of current
水陸聯運；一貫性運輸作業 intermodal
水密型 watertight type
水面/水下監視協調官 surface/subsurface surveillance soordinator {= SSSC}
水面；水下監視協調官；水面；水下；協調艦 SSSC
水面飛彈系統 SMS
水面航行 surface navigation
水面記錄手 surface recorder
水面艦艇魚雷管 SVTT
水面艦艇整體管制 SURIC
水面目標 surface target
水面平衡蒸汽壓 water surface equilibrium vapor pressure
水面屏衛單位 SSU
水面上生物 neuston
水面搜索{雷達手} surface search {radar operator}
水面拖靶 sled
水面襲擊報告管制艦 SRRCS
水面效應艦{氣墊船} SES
水面戰術描跡 surface-tactical plot
水面作戰 SUW
水面作戰支隊 SAG
水母 acaleph; acalephe; jelly fish
水泥黏土{臨時堵漏用} cement clay
水泥散裝倉庫 cement silo
水平波束寬度 horizontal beam width
水平測量 leveling survey
水平分布 horizontal distribution
水平工作範圍 horizontal working range
水平弧區 horizontal sector
水平洄游 horizontal migration
水平角定位 fixing by horizontal angle
水平角位置線 position line by horizontal angle
水平精度衰減 horizontal dilution of precision {= HDOP}
水平流 horizontal current
水平掃描聲納 side scan sonar
水平試驗器 level trier
水平穩定鰭 horizontal stabilishing fin
水平軸阻尼法 damped method of horizontal axis
水平抓緊範圍 horizontal holding range
水平座標制 horizontal coordinate system
水棲昆蟲 aquatic insects
水潤滑 water lubricating
水上儲存所 wet storage
水上號誌 floating aid
水上集魚燈 above-water fish lamp
水上警衛站 WBGP
水上泥管及浮筒 mud pipe-line with floater
水上排泥浮管 floating mud pipe-line
水上起重機；起重船 floating crane
水上識別碼 maritime identification digits {= MID}
水上通信 marine communication
水上無線電衛星導航業務 maritime radionavigation-satellite service
水上行動選擇呼叫識別碼 maritime mobile selective-call identify code
水上行動業務識別 maritime mobile service identity
水深測量 bathymetric survey
水深信號 depth of signal
水深信號標誌 depth signal mark
水生生物 aquatic biota
水聲對講機 hydrophone intercommunicator
水溼致重量增加 increase of weight by water
水土病{魚病} acclimation fever
水位 water stage
水位等高線 water level contour
水位計 stage recorder; water stage recorder; water-level indicator
水位站 gauging station
水文測量 hydrometric surveying
水文站 hydrometric station
水螅 obelia bicuspiduta
水下爆切 underwater explosive cutting
水下爆炸 underwater burst
水下儲油櫃 underwater oil storage tank
水下倒俥 submerged running astern
水下防波堤 submerged breakwater
水下觀光船 underwater sightseein boat
水下迴旋 underwater turning
水下機器人 underwater robot
水下繫泊設施 underwater mooring device
水下階段減壓分 underwater stage decompression
水下拋錨 submerged anchor dropping
水下起居艙 underwater habital
水下起錨 submerged anchor weighing
水下三角洲 submerged delta
水下聲標 underwater sound projector
水下懸浮 underwater hovering
水下植物 submerged aquatic plant
水下作業船 underwater operation ship
水線上損害 above water damage
水消耗量 water consumption
水循環系統 water circulation system
水壓艙 water ballast hold
水翼登陸艇 LVH
水翼兩棲支援車 LVHX
水翼巡邏艦 PCH
水域情形 hydrographic condition
水鴛鴦草；浮水蓮 water hyacinth
水運前不負責 no risk till waterborne {= n.r.t.w.b.}
水運前端 navigation head
水運役勤小艇 WBLC
水蚤幼蟲 zoea
水蛭 myzobdella lugubns
水質保險辛迪卡[組合] water quality insurance syndicate {= WQIS; w.q.i.s.}
水中爆破 underwater demolition {= UD}
水中爆破隊 underwater demolition team {= UDT}
水中爆破與偵察支隊 underwater demolition and reconnaissance group
水中兵器 UB
水中發報 underwater telegraphing
水中發射飛彈系統 ULMS
水中機械士官 underwater mechanic {= UM}
水中集魚燈 underwater fish lamp
水中目標定位與搜察作業 UOLS
水中聲音 underwater sound
水中武器射器 UBFC
水中霧號 submarine fog signal
水中霧鐘 submarine bell
水中音波{測深用} acoustic wave in water
水中植物 hydrophyte
水中鐘浮標 submarine bell buoy
水腫 hydrops
水漬損害 damage by water
水漬損失 water damage
水族館；水族箱；養魚水槽 aquarium
順風航駛；相撞下沈 run-down
順風漲潮 windward flood
順浪航行 running with the sea
順流船 downstream vessel
順時針旋轉 clock-wise rotation
順序單頻編碼 sequential single frequency code
順序閥 sequence valve
順應式鑽油臺 compliant structures or systems
瞬發臨界事故 prompt critical accident
瞬發引信 quick fuze
瞬間成長係數 instantaneous growth coefficient
瞬間殺菌法 high-short sterilization
瞬時狀態 instantaneous state
說明書；指南 guide book
私用助航標 private aid to navigation
斯氏迴轉法 Schrnow turn
絲狀菌 hyphomycetes
絲狀藻類 filamentous algae
死後僵直 death rigor; rigor mortis
死灰肉{罐}；不新鮮肉 stale meat
死灰色[魚肉] dead color
死結 fisherman's knot; mesh knot
死結節 engliish knot; herring knot
死亡率 mortality
四股撚 four stranded
四管輪 fourth engineer
四片網拖網具 four-piece trawl net; four-seam trawl net
四片型拖網具 box-type otter trawl net
四手網 four angle dip net
四手張網 four-armed scoop-net; lever net
四艘張網 four boat lift net
四歲鮭 forktail
四線雞魚 four-lined theraponid
伺服控制單元 servo control unit
俟承諾並通知首席保險人後生效 s/a l/u
俟承諾後生效 subject to acceptance {= s/a}
飼料利用因素 food utilization factor
飼料商數 food quotient
飼料生物 food organisms
飼料係數 food coefficient
飼養池 rearing ponds
松江氏培養基 Masua culture medium
松球魚 pine cone fish
松鼠魚 squirrelfish
鬆弛；鬆一鬆 slack away
鬆緊螺栓 turning buckle
鬆開 unlash
鬆脫；快鬆 by the run
送風式急速冷凍法 air blast freezing
送藥 propellent charge
搜查令狀 search warrant
搜察半徑 search radius
搜察攻擊單位指揮官 search attack unit comcander
搜察模擬損傷潛艦操演 SMASHEX
搜察與攻擊單位 search/attack unit {= SAU}
搜救程序 search and rescue procedure
搜救單位 search and rescue unit
搜救戒備 SAR alert
搜救雷達詢答機 search and rescue radar transponder
搜救聯絡點 SAR point of contact
搜救區 search and rescue region {= SRR}
搜救任務備用裝備 mission-ready equipment
搜救任務協調人 search and rescue mission coordinator {= SMC}
搜救設施 search and rescue facilities
搜救衛星輔助追蹤 search and rescue satellite aided tracking {= SARSAT}
搜救衛星系統 search and rescue satellite system
搜救協調通信 search and rescue coordinating communication {= SAR coordinating communication}
搜救業務 search and rescue service {= SAR service}
搜救站 rescue subcenter {= RSC}
搜救重發器；搜救中繼器 search and rescue repeater {= SARR}
搜救作業管制 search and rescue operational control
搜索方式 search pattern
搜索航跡 search track
搜索弧 search arc
搜索基點 search datum
搜索線；掃描；清掃 sweep
搜索行動 search maneuver
搜索與攻擊單位 SAU
搜索與救難；搜救 search and rescue {= SAR}
搜索與救難[作業]；選擇申請報告 SAR
搜索遇險船舶太空系統 space system for search of distress vessel
蘇伊士運河條款 Suez canal clause
素乾魚 dried unsalted fish
速度降 speed drop
速度控制器 speed control assembly
速度設定值 speed setting value
速度穩定時間 speed recovery time
速度誤差表 speed error table
速度誤差校正器 speed error corrector
速率；航速；艦船 S
速脫扣 quick release buckle
訴訟費用 legal charges; legal costs; legal expenses
訴訟服務 service of suit {= s.o.s.}
塑膠 plastic
塑膠垃圾袋 plastic garbage bag
塑性流動 plastic flow
溯河洄游 anadromous migration
溯河魚 anadromous fish
溯上 run-up; uprush
酸觸魚渣 acidulated scrap
酸性接合力 acid-commbining power
酸性塗料 acid dyestuff; acidic dye
酸性營養型{湖泊水質} acidotrophic type
酸性魚肥 acid fish meal
酸血症{魚的血中} acidosis
隨動系統靈敏度 sensitivity of follow-up system
隨機取樣法 method of random sampling
隨軍牧師 sky pilot
隨身行李報單 baggage sufferance
碎冰 brash ice; crushed ice
碎冰機 ice-crusher
碎波帶 surf zone
碎波帶水深 breaker depth
碎波高 breaking height
碎波迴水 broker's return
碎波流 littoral currnet
碎波水深 depth of breaking
碎波水域 broken water
碎波線 breaking line
碎肉機；切肉機 meat chopper
碎岩船 rock breaker boat
碎岩挖泥船 rock breaker dredge
筍眼 mortise
損管設備；損害管制設備 damage control equipment
損管之防險情況；物質情況 material condition
損害防止 sue and labor
損害防止費用 sue and labor charges
損害防止條款 sue and labor clause; suing and labouring clause {= S/L C}
損害賠償 compensation for damage
損害索賠 damage claim
損害修理 damage repair
損害證明書 certificate of damage
損失發生基礎 losses occurring basis
損失分配 division of loss
損失分攤 loss apportionment
損失證明 proof of loss
損失之預防 prevention of loss
損失自負條款 deductible clause
梭地雀鯛 pintanos
梭形推頂船隊 shuttle form pusher train
梭運油輪 shuttle tanker
縮帆索；縮帆繩 reef point
縮結 hanging; hanging ration; shrinkage; webbing hung
所請照准 PERGRA
所有權憑證 documents of title
所有權申報 declaration of ownership
所有權益 proprietary rights
索餌場 feeding area; feeding ground
索餌洄游 feeding migration
索餌習慣 feeding habit
索具；整理吊桿 rigging
索賠清單 claim statement
索賠權利保險 claimriglth insurance
索賠文件 claims documents
索位掉頭 freshen the nip
索眼；帆緣索孔 cringle
鎖定開關 key lock switch
塔式起重機 tower crane
胎生 viviparous
臺；浮碼頭；跳板；水位{美} stage
臺灣巴鰹 little tunny
臺灣國際港口來船須知 notice to vessels calling international ports of Taiwan
臺灣馬加鰆 spotted spanish machkerel
臺灣淺堆 formosa bank
臺網類；大敷網；大謀網 keddle nets
太空段 space segment
太空段提供者 space segment provider
太空監視系統 SPASUR
太空無線電通信 space radiocommunication
太空系統 space system
太空遙令 space telecommand
太空站；太空電臺 space station
太空追蹤 space tracking
太平斧；斧頭 axe
太平梯；太平門；救火雲梯 fire escape
太平洋保證特款 Pacific warranty
太平洋標準時間 Pacific Standard Time {= PST}
太平洋地區運送優先機構 PAMPA
太平洋海岸港口 Pacific coast ports {= Pac.}
太平洋區飛彈靶場 PMR
太陽方位表 sun's azimuth table
太陽周年視運動 solar annual apparent motion
太陰半日週潮 lunar semidiurnal tide
太陰長期潮 lunar long period tide
太陰月；朔望月 lunar month
泰滅淨 sulfamonomethoxine
坍堤 slide levee
貪食性魚 voracious fish
灘池 beach pool
灘浪港；淺灘港 shoaled harbor
探察及水中爆破隊 reconnaissance and underwater demolition group
探察射擊 reconnaissance fire
探鯨船 whale scouting vessel
探傷 crack detection
探魚飛機 spotter plane
探照燈照明演習 LITEX/LIGHTEX
套管式[冷凍] double pipe type
套結 bunning bowline
套裝鍋爐 packaged boiler
特別費用 special charge {= SC}
特別海域；特別區域 special area
特別提款權 special drawing right {= SDR}
特別協助小組；服役接受性試驗海上驗收測試 SAT
特別訓練 special training
特大；特長 king-size
特低頻通信 VLF communication
特定責任區域 specific area of responsibility
特定重複頻率 specific repetition frequency
特高高度 very high altitude
特高頻通信 VHF communication
特高頻無線電測向儀 very high frequency radio direction finder {= VHF-RDF}
特高頻無線電話裝置 VHF radiotelephone installation
特高頻無線電裝置 VHF radio installation
.9318033转载请声明出处8正8方8翻8译8网.8198667
点击次数：
责任编辑：
