海军军语词汇翻译（六）
.7796972转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6797493
取樣點 sampling point
取樣管；取樣器 sampling probe
取魚口 zipper
去背殼{蟹} deback
去腸[蝦] devein
去內臟魚；半處理魚 semi-dressed fish
去殼 shuck
去頭 diecapitated
去頭機 head cutter; heading machine
去頭魚 beheaded fish
圈形索 endless rope
全部；全體；總計 total
全部{金額、價值、條件} in full {= i.f.}
全部承受業務{再保險術語} full written line {= f.w.l.}
全部分解 completely knocked down {= c.k.d.}
全部分損不賠償 free of all average {= f.a.a.}
全部利益經認可 full interest admitted {= f.i.a.}
全部契約價值或全部完成價值 full contract value or full completed value {= f.c.v.}
全部簽單業務 full signed line {= f.s.l.}
全部損失{法語} perte totale {= p.t.}
全艙隔離 separated by a complete compartment or hold from
全封閉冷凍壓縮機 hermetically sealed refrigerating compressor unit
全浮力[塢底] fully hydraulic
全降區標誌 full landing area mark
全美國海上保險承保單 all American marine slip {= AAMS}
全潛船 underwater ship
全球導航衛星系統 global navigation satellite system {= GLONASS}
全球定位系統船位 GPS fix
全球定位系統時間 GPS time
全球定位系統統合頻道 GPS integrity channel
全球覆蓋模式 global coverage mode
全球覆蓋全球 global-mode coverage
全球海上遇險及安全系統 global maritime distress and safety system {= GMDSS}
全球航行警告業務 World Wide Navigational Warning Service {= WWNWS}
全球航行衛星系統 global navigational satellite system
全速後退 back full
全損 total loss {= t.l.; t/l}
全損{貨櫃保險條款} total loss etc. {container clauses}
全損及/或推定全損 total and/or constructive total loss {= t and/or c.t.l.}
全損險 total loss only {= t.l.o.}
全損險及超額責任險 total loss only and excess liability {= t.l.o. excs.; t.l.o. & exs.}
全損再保險條款 total loss only reinsurance clause {= TLO R/I clause}
全體官兵 ship's company
全圍蔽式 totally-enclosed
全向推進器；全向螺槳 all direction propeller
全向無線電示標 omnidirection radio beacon
全英國法律判決公報 All England Law Reports {= All ER}
全油法 whole oil method
全載波發射 full carrier emission
全組合曲軸 full built-up crankshaft
權宜船籍 flag of convenience {= f.o.c.}; flag of escape
缺乏營養湖 oligotrophic lake
缺氧症；浮頭 anoxemia
確定的答單保除金額 definite closing
確定的分保報表 definite bordereaux
確定的通知 definite advice
確定的要保通知 definite order
群 school
群成熟度 rate of group maturity
群島海域 archipelagic sea area
群島間通過權 right of passage between archipelagoes
.7796972转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6797493
取樣點 sampling point
取樣管；取樣器 sampling probe
取魚口 zipper
去背殼{蟹} deback
去腸[蝦] devein
去內臟魚；半處理魚 semi-dressed fish
去殼 shuck
去頭 diecapitated
去頭機 head cutter; heading machine
去頭魚 beheaded fish
圈形索 endless rope
全部；全體；總計 total
全部{金額、價值、條件} in full {= i.f.}
全部承受業務{再保險術語} full written line {= f.w.l.}
全部分解 completely knocked down {= c.k.d.}
全部分損不賠償 free of all average {= f.a.a.}
全部利益經認可 full interest admitted {= f.i.a.}
全部契約價值或全部完成價值 full contract value or full completed value {= f.c.v.}
全部簽單業務 full signed line {= f.s.l.}
全部損失{法語} perte totale {= p.t.}
全艙隔離 separated by a complete compartment or hold from
全封閉冷凍壓縮機 hermetically sealed refrigerating compressor unit
全浮力[塢底] fully hydraulic
全降區標誌 full landing area mark
全美國海上保險承保單 all American marine slip {= AAMS}
全潛船 underwater ship
全球導航衛星系統 global navigation satellite system {= GLONASS}
全球定位系統船位 GPS fix
全球定位系統時間 GPS time
全球定位系統統合頻道 GPS integrity channel
全球覆蓋模式 global coverage mode
全球覆蓋全球 global-mode coverage
全球海上遇險及安全系統 global maritime distress and safety system {= GMDSS}
全球航行警告業務 World Wide Navigational Warning Service {= WWNWS}
全球航行衛星系統 global navigational satellite system
全速後退 back full
全損 total loss {= t.l.; t/l}
全損{貨櫃保險條款} total loss etc. {container clauses}
全損及/或推定全損 total and/or constructive total loss {= t and/or c.t.l.}
全損險 total loss only {= t.l.o.}
全損險及超額責任險 total loss only and excess liability {= t.l.o. excs.; t.l.o. & exs.}
全損再保險條款 total loss only reinsurance clause {= TLO R/I clause}
全體官兵 ship's company
全圍蔽式 totally-enclosed
全向推進器；全向螺槳 all direction propeller
全向無線電示標 omnidirection radio beacon
全英國法律判決公報 All England Law Reports {= All ER}
全油法 whole oil method
全載波發射 full carrier emission
全組合曲軸 full built-up crankshaft
權宜船籍 flag of convenience {= f.o.c.}; flag of escape
缺乏營養湖 oligotrophic lake
缺氧症；浮頭 anoxemia
確定的答單保除金額 definite closing
確定的分保報表 definite bordereaux
確定的通知 definite advice
確定的要保通知 definite order
群 school
群成熟度 rate of group maturity
群島海域 archipelagic sea area
群島間通過權 right of passage between archipelagoes
.7796972转载请声明出处3正3方3翻3译3网.6797493
点击次数：
责任编辑：
