通讯行业用语的中英翻译（三）
7.117707E-02转载请声明出处6正6方6翻6译6网.6204953
五类屏蔽 Class 5 Shielding
物理层 Physical Layer PHY
物理平面 Physical Plane PP
物理软件, 嵌入式软件 Embeded Software
物理实体 Physical Entity PE
误码 Bit Error
误码率 Bit error rate BER
误码率过大 BER Excess
误码秒 Errored Second ES
误码秒率 Errored Second Rate ESR
误码仪 Error Detector
吸尘器 Cleaner
吸锡器 Solder Removal Tool
膝上型电脑 Laptop Computer
系统崩溃 System Breakdown
系统集成中心 System Integration Center SIC
系统图 System Diagram
系统误码特性 Characteristic of BER in System
系统中止 System Halt
细缆 Thinnet Cable
下话路 Down Channel
下拉菜单 Pull-Down Menu
下拉式列表框 Pull down List Box
下母线 Down Highway DHW
下行链路 Down Link DNL
下一批 Next Group/Batch
下游 downstream
下载 Download
先进后出 First In- Last Out FILO
先进技术 Advanced Technology AT
先进先出 First-In First-Out FIFO
纤芯 Fiber Core
显示卡，视霸卡,视频显示卡 Video Adapter
显示器件 Display Parts
显示驱动芯片 Display Driving Chip
显式 Explicit
现场测试 Site Test
现场电缆 On-site Cable
现有的,现货,成品的 Off-The-Shelf
线槽 Wiring Trough, Wiring Groove, Cable Trough
线程 Thread
线对增容系统,线对扩容系统 Pair Gain System
线扣 Wire Clip, Cable Clip
线缆端子座 Termi-Blok Stacking Connectors
线路板 Circuit Board
线路不能服务信号 Line-Out-Of-Service Signal LOS
线路单元与支路单元 Line unit and tributary unit
线路接口 line interface
线路接口单元 line interface unit
线路平衡度 Line Balance Level
线路扫描，用户线扫描 Line Scan
线路锁定 Line Locked
线路信号 Line Signal
线路拥塞 Line Congestion
线路终端 Line Terminal LT
线路终接单元 Line-Termination Unit SLTU
线路转发设备 Line Repeater LR
线束 Harness
线性电路芯片 Linear Circuit Chip
线性关系 Linearity
线性预测编码 Linear Prediction Coding LPC
限带放大器 Band Limited Amplifier
限带通信 Band Limited Communication
限带信号 Band-Limited Signal
限流 Current-Limited
限流保护器件 Current-limiting Protective Parts
限流电阻 Current Limiting Resistance
限压保护器件 Voltage-limiting Protective Parts
限制全部来话 Barring of All Incoming Calls BAIC
相对地址 Relative Address RA
相对湿度 Relative Humidity RH
相关函数 Correlation Function
相关控制业务单元 Associated control servile element ACSE
相关系数 Coefficient of Correlation
相邻蜂房 Neighbor cell, Adjacent cell
相邻通道隔离度 Adjacent Channel Isolation
相邻通道间隔 Channel spacing
相位控测 Phase Control PD
详细话单 Detailed ticket
详细计费 Detailed Billing
详细计费 Detailed Charging
响铃 Ringing
向导 Wizard
向上兼容，前向兼容 Upward Compatible
向下兼容，后向兼容 Downward Compatible
像素 Pixel
橡胶锤 Rubber hammer
消除分段 De-fragmentation
消息传送部分 Message Transfer Part MTP
消息分配模块 Message Distribution Module MDM
消息分配网络 Message Distribution Network MDN
消息隧道 Tunnelling Of Messages TOM
消息头 Message Head
消息指示符 Message–Identifier MID
消隐脉冲 Black-Out Pulse
消重影,叠影消除 Anti-Ghost
销售配置系统 Sales Configuration System SCS
小交换机逻辑群 PBX Logic Group
小螺钉 Screw
小批量试用物料 Smallorder Probation Materials
小区 Cell
小区标识号 Cell Identity CI
小区分层结构 Hierarchical Cell Structure HCS
小区分配 Cell Allocation CA
小区覆盖范围 Cell coverage area
小区工程 Cellular engineering
小区广播 Cell Broadcast CB
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBSM
小区广播信道 Cell Broadcast Channel CBCH
小区广播中心 Cell Broadcast Center CBC
小区间切换 Intercell Handover
小区识别 Cell Identity CI
小区选择 Cell selection
小五金件 Ironware
小型办公室与家庭办公 Small Office/Home Office SOHO
小型化会议电视终端 Compact video-conferencing terminal
小型机 Mini Computer
小型计算机系统接口 Small Computer System Interface SCSI
小型交换局配置 Small Exchange Configuration
小型双列直插封装 Mini-DIP
小转大键盘转接线 Small-to-big Keyboard Switcher
校验 Check CHK
校验比特 Check Bit CK
校验和 Check Sum CKSUM
校准精度 Calibration Accuracy
协处理器 Co-processor
协调功能 Mediation Function MF
协调设备 Mediation Device MD
协商呼叫 Consultation Calling COC
协议簇 Protocol Stack
协议数据单元错误 Protocol Data Unit Error
协议转换 Protocol Conversion
斜口钳 Diagonal Pliers
斜率 Slope
谐波天线 Harmonic antenna
泄流地 Grounding For Current Discharge
芯（电缆） Core
芯片分级包装 Chip Scale Packages CSP
芯片选择 Chip Selection CS
信道划分 Channel division
信道借用方式 Channel Borrowing Scheme
信关MSC,入口移动无线局 Gateway MSC
信号丢失 Lost of Signal LOS
信号干扰比 Signal-To-Interference Ratio SIR
信号损失 Loss of Signal LOS
信号线 Signal line
信号音 Signal Tone
信号音板 Signal Tone board SIG
信号转接点 Signaling Transfer Point STP
信令 Signaling
信令点 Signaling Point SP
信令点编码 Signaling Point Code PC
信令点编码 Signaling Point Code PC
信令点接入禁止 Signaling Point Access-Prohibited SPPC
信令点接入允许 Signaling Point Access-Allowed SPAC
信令点再启动 Signaling Point Restart
信令分析仪 Signaling Analyzer
信令回路中断 Signaling Loop Interruption LD
信令接入单元 Signaling Access Unit SAU
信令连接控制部分 Signaling Connection Control Part SCCP
信令链路管理程序 Signaling Link Manager SLM
信令路由网管理 Signaling Route Network Manager SRNM
信令系统处理模块 Signaling System Processing Module SPM
信令信息字段 Signaling Information Field SIF
信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC
信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC
信令转发点 Signaling Transfer Point HSTP
信息 Information INF
信息包 Information Packet
信息比特传输率 Transmission Rate of Information Bit TRIB
信息边界 Information Boundary
信息点播 Information On Demand IOD
信息高速公路 Information Highway
信息技术 Information Technology IT
信息检索,情报检索 Information Retrieval IR
信息业务提供者 Information Service Provider ISP
信箱 Mail Box
信用卡呼叫 Credit Card Calling CCC
信元交换 Cell Switching
信元损失率 Cell Loss Rate CLR
信元误插率 Cell Mis-insertion Rate CMR
信元中继 Cell Relay
信源激活检测 Source Activation Test
信噪比 Signal-To-Noise Ratio SNR S/N
星型网络 Star Network
行打印机 Line Printer LPT
形状码,条形码 Bar Code
性能价格比 Cost Performance Ratio
性能指标 Performance Index
袖珍电话 Package Telephone
须知 Need-To-Know
虚电路 Virtual Circuit VC
虚焊,假焊 Dry Joint
虚呼叫 Virtual Call VC
虚拟机 Virtual Machine VM
虚拟网 Virtual Network
虚拟现实 Virtual Reality VR
虚拟现实建模语言 Virtual Reality Modeling Language VRML
虚拟专用网 Virtual Private Networks VPN(600)
虚通道标识符 Virtual Path Identifier VPI
虚支路 Virtual Tributary VT
蓄电池 Storage Battery
旋钮开关 Rotory Switch
选路信息 Routing Information RI
选路信息 Routing Information RI
选配件 Optional Components .
选择拒绝幀 Select Reject Frame SREJ
选择码 Selecting Code
选址 Site Selection
雪崩击穿 Avalanche Breakthrough
寻呼 Paging
寻呼和准许接入信道 Paging and Access Grant Channel PAGCH
寻呼机,传呼机,播叫器 Pager
寻呼-进行标志 Paging Proceed Flag PPF
寻呼信道 Paging Channel PCH
寻呼信道 Paging Channel PCH
询问握手鉴权协议 Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP
循环冗余校验 Cyclic Redundancy Check CRC
压板 Pressure Plate
压接 Compression Splice
压接,挤压 Crimping
压接钳 Press Plier
压控晶体 Voltage-controlled Crystal
压控晶体振荡器 Voltage Controlled Crystal Oscillator VCXO
压扩,压缩扩张 Companding
压扩器 Compandor
压敏电阻器 Varistor
压敏胶带 Pressure-sensitive Adhesive Tape
压缩,挤压 Squeeze
压缩率 Compression Ratio
压线钳 Crimping Pliers
压铸 Die-casting
烟雾传感器,烟感器 Smoke Sensor
延时 Delay
延时调整 Delay Adjustment
延时告警 Delayed Alarm
延时器 Delayer
延时振铃 Delayed Ring
严重误码成幀 Severely Erroneous Framing SEF
掩码 Mask
演示 Demos
演示图形 Presentation Graphics
验收环境,容许环境 Acceptable Environment
验收试验 Acceptance Test, Acceptance Trial
扬声器 Speaker
羊角锤 Nail Hammer
羊角榔头 Curved Claw Hammer
样板,模板 Template
样板工程,样板设计 Pilot Project
遥测,遥测术 Remote Measurement
遥控自动学,遥控装置 Teleautomatics
业务 Service SV
业务 再设计 Traffic Flow Reengineering
业务创建环境点 Service Creation Environment Point SCEP
业务等级,业务类别 Class of Service COS
业务独立构件 Service Independent Building Block SIB
业务管理层 Service Management Layer SML
业务管理点 Service Management Point FMP
业务管理功能 Service Management Function SMF
业务管理接入点 Service Management Agent Point SMAP
业务管理接入功能 Service Management Agent Function SMAF
业务管理系统 Service Management System SMS
业务管理子功能 Service Management Sub-Function SMSF
业务交换点 Service Switching Point SSP
业务交换功能 Service Switching Function SSF
业务交换管理实体 Service Switching Management Entity SSME
业务接口与协议处理单元 Service Interface and Protocols Processing SIPP
业务接入点标识 Service Access Point Identifier SAPI
业务接入点指示 Service Access Point Indicator SAPI
业务节点 Service Node SN
业务控制点 Service Control Point SCP
业务控制功能 Service Control Function SCF
业务控制管理实体 Service Control Management Entity SCME
业务控制状态机 Service Control State Machine SCSM
业务类别 Service Type
业务联系点 Service Agent Point SAP
业务量 Traffic, Traffic volume
业务流程再设计 Traffic Flow Reengineering
业务逻辑处理 Service Logic Processing SLP
业务逻辑处理实例 Service Logic Processing Instance SLPI
业务逻辑执行环境 Service Logic Executive Environment SLEE
业务码 Service Code
业务权限 Service Authority
业务生成环境 Service Creation Environment SCE
业务生成环境功能 Service Creation Environment Function SCEF
业务数据单元 Service Data Unit SDU
业务数据点 Service Data Point SDP
业务数据功能 Service Data Function SDF
业务数据管理 Service Data Management SDM
业务特征 Service Features SF
业务网络侧接口 Service Network Interface SNI
业务信息8位位组 Service Information Octet SIO
业务信息八位位组（八位字节） Service Information Octet SIO
业务再启动允许信号 Traffic Restart Allowed Message TRA
业务支撑数据 Service Support Data SSD
业务指示码 Service Indicator SI
业务质量 Quality of Service QOS
业务中断 Break of Service, Out-of-Service
业务属性 Service Attribute
业务自适应系统 Traffic-Adaptive System
夜服 Night Service
夜铃服务 Night ring Service
液晶显示 Liquid Crystal Display LCD
液晶显示 Liquid Crystal Display LCD
液晶显示器 LCD
液态氮气 Liquid Nitrogen
液体辅料，液体类生产辅料 Auxiliary Liquid Material
液压冲击钻 Hydraulic Pressure Percussion Drill
液压压线钳 Hydraulic Pressure Crimper
一般特性 Generic characteristic
一次电源 Primary Power Supply
一次付费 Lump-Sum Payment
一次群分解器，一次群分路器 Primary De-multiplexer
一次性服务 One-Off Service
一个号码 One Number ONE
一级告警 Level 1Alarming
一阶理论 First Order Theory
一拖二键盘转接线 One-to-two Keyboard Switcher
一致性 Consistency ACID
一致性测试 Consistency Testing
一致性测试套 Consistency Testing Suite
一致性检验 Consistency Check
一致性声明 Declaration of Consistency DoC
一字螺丝刀 Straight Screwdriver
仪表 Meter
仪器及仪表 Device and Meters
仪器设备 Instrument
移动被叫 Mobile terminating call MTC
移动存储功能 Mobile Storage Function MSF
移动访问捕获 Mobile access hunting MAH
移动分配索引 Mobile Allocation Index MAI
移动分配信道号 Mobile Allocation Channel Number MACN
移动分配指针偏移 Mobile Allocation Index Offset MAIO
移动国家码 Mobile Country Code MCC
移动呼叫发生器 Mobile Call Generation System MCGS
移动交换中心 Mobile Switching Center MSC
移动设备 Mobile Equipment ME
移动台 Mobile Station MS
移动台（频率）分配 Mobile Allocation MA
移动台GPRS不可及标识 Mobile station Not Reachable for GPRS flag MNRG
移动台不可及标识 Mobile station Not Reachable Flag MNRF
移动台不可及原因 Mobile station Not Reachable Reason MNRR
移动台发起 Mobile Originated MO
移动台发起的 Mobile Originating MO
移动台国际ISDN号码 Mobile Station International ISDN Number MSISDN
移动台后续切换 Mobile Station Subsequent Handover MAHO
移动台类别标记 Mobile station classmark
移动台终止的 Mobile Terminating MT
移动外围模块 Mobile Peripheral Module MPM
移动网 Mobile network
移动网编号 Mobile Network Code MNC
移动网信令 Mobile Network Signaling MNS
移动网增强逻辑的用户应用 Customized Applications for Mobile Network Enhanced Logic CAMEL
移动性管理 Mobility Management MM
移动业务国家码号 Mobile Country Code GMCC
移动应用部分 Mobile Application Part MAP
移动用户 Mobile Subscriber MS
移动用户漫游号码 Mobile Station Roaming Number MSRN
移动用户识别号 Mobile Subscriber Identification Number MSIN
移动终端 Mobile Terminal MT
移机不改号业务 Number Portability NP
移交 Handover
移频键控,频移调制 Frequency Shift Keying FSK
异步 Asynchronous ASYNCH
异步传递方式, 异步转移模式 Asynchronous Transfer Mode ATM
异步传输 Asynchronous Transmission AT
异步通信 Asynchronous Communication
异步响应模式 Asynchronous Response Mode ARM
异常结束,异常终结 Abnormal Termination
异常终止,异常结束 Abort
异常终止,异常结束 Abort
异类终端 Heterogeneous Terminal
异质结/异质连接 Heterojunction
抑制漂移 suppress wonder
译码, 解码 Decode，Decoding
译码,译密码 Decyphering
易损备件 Damageable Spare Parts
阴极射线显示器 Cathode Ray Tube CRT
音量 Volume VOL
音频 Audio VF
音频、视频处理卡 Audio and Video Processing Card
音频变压器 Audio Transformer
音频电缆 Audio Cable
音频放大器 Audio Amplifier VFA
音频放大器 Audio Frequency Amplifier VFA
音频接口板 Audio Interface AI
音频连接器 Audio Connector
音频器件 Audio Parts
音频数据线 Audio Data Line
音响设备 Stereo Equipment
引出线信号 Lead-Out Line Signal
引导 Boot
引导区 Boot sector
引入线 Inlead
引示线 Indicating line
引示线号码 Indicating Number
引下线（防雷） Downlead
引线 Leading wire
隐藏文件 Hidden File
隐含码 Implicit Codes
印制板，印制电路板 Printed Circuit Board PCB
应答 Answer
应答信号，不记费 Answer Signal, No Charge ANN
应答信号，记费 Answer Signal, Charge ANC
应答域 Acknowledge ACK
应付费用 Charge Payable
应用层 Application Layer
应用程序接口 Application Program Interface API
应用过程 Application Process AP
应用实体 Application Entity AE
应用协议实体 Application Protocol Entity APE
应用业务单元 Application Service Element ASE
营业处 Business Office
营业厅 Business Hall
影子内存 Shadow RAM
映射/解映射 Mapping/demapping
映射结构 mapping structure
硬件 Hardware HW
硬件错误控制 Hardware Error Control
硬件缓冲存储器 Hardware Cache
硬件要求 Hardware Requirement
硬盘 Harddisk
拥塞 Congestion CONG
拥塞程度 Congestion Level SPCC
拥塞控制 Congestion Control
拥塞音 Congestion Tone
永久虚电路 Permanent Virtual Circuits PVC
用户（使用业务方)用户（申请业务方）业务主持人运营商，局方操作员，话务员 UserApplicatorEmceeOperator
用户）外线 External Line
用户本地忙信号 Subscriber Local Busy Signal SLB
用户闭塞 Subscriber Blocked
用户测试忙 Subscriber Testing Busy
用户插框 Subscriber Plug-in Frame
用户单元 Subscriber Unit SU
用户到用户信令 User-User Signaling UUS
用户端口不可得消息 User Port Unavailable Message UPU
用户房间外的, 用户住宅外的 Off-Premises OPS
用户非通话忙 Subscriber Non-Conversation Busy
用户号码 Subscriber Number SN
用户机柜 Subscriber Cabinet
用户集线器 Subscriber Line Concentrator
用户集中器 Subscriber Concentrator
用户交换机,专用交换机,小交换机 Private Branch Exchange PBX
用户交换机计费系统,专用通话计费系统 Private Automatic Message Accounting System PAMA
用户接口模块 Subscriber Interface Module SIM
用户框 Subscriber Frame
用户类别 User Category CAT
用户逻辑号 Service Logic Number SLP
用户目录号 Subscriber Directory Number DN
用户缺席服务 Absent User Service
用户识别卡 Subscriber Identity Module Card SIM
用户数据报协议 User Datagram Protocol UDP
用户锁定 Subscriber Locked
用户网络接口 User-Network Interface UNI
用户线 Subscriber Line
用户线基本功能 (馈电,过压保护,振铃,监视,编译码, 2/4线转换,测试) Battery feed, Overvoltage protection,
Ringing signal sending, Supervisory, Codec hybrid, Test BORSCHT
用户信息 User information FYI
用户意见书 Paper of User Opinion
用户住宅网 Subscriber Premises Network SPN
用户自定义的 User Defined UDR
优惠率 Premium Rate
优惠收费 Premium Charging
由发端位置选择路由 Origin Dependent Routing ODR
邮电部门 Posts and Telecommunications P&T
邮件服务器 Mail Server
邮件过滤器 Mail Filter
邮件网关 Mail Gateway
邮政编码 ZIP Code, Postcode
有功功率 Active Power
有回叫的遇占,遇忙再占,遇忙二次呼叫 Camp-On With Recall
有损压缩 Loss Compression
有条件呼叫前转 Conditional Call Forwarding CCF
有条件前向转移 Call Forwarding Conditional CFC
有线传输 Wired Transmission
有线电视 Cable Television CATV
有限状态机 Finite State Machine FSM
有效测试 Validity Test VAT
有效功率流密度 Effective Power Flux Density EPFD
有效扫描时间 Active Scanning Interval
有效信元 Valid Cell
有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding SCF
有源光网络 Active Optical Network AON
有源天线，激励天线 Active antenna
有源终端 Active Terminal
右上角 Upper-Right Corner
迂回路由 Alternate Route
迂回路由 Alternative Route ALRT
迂回路由选择 Alternate Routing
与业务无关的构件 Service-Independent Unit SIB
与业务无关的积木块 Service Independent Building Block SIB
语音 Voice
语音处理 Voice Processing
语音合成 Voice Synthesis VS
语音卡 Voice Card
语音平台 Voice Platform
语音信箱 Voice Mailbox VM
语音压缩卡 Voice Compression Card VCC
语音邮箱 Voice Mailbox
预测编码 Predictive Coding
预防性循环重传 Preventive Cyclic Retransmission PCR
预付金额 Prepaid sum
预热 Preheat
预设时间 Preset Time
预先付费 Pre-payment
预占 Camp-On
预占 PreoccupyPreoccupant, Preoccupancy
域名服务器 Domain Name Server DNS
阈值 Threshold
遇忙/无应答有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding on Busy/No Response SCF
遇忙呼叫完成 Completion of Call to Busy Subscriber CCBS
遇忙回叫 Call Back
遇忙记存呼叫 Registered Call
遇忙预占 Preoccupy On Busy
原电池 Galvanic Battery
原理图,示意图 Schematic Diagram
原色 Primary Color
原子钟 Automatic Clock
圆头螺钉，高平头螺丝 Round Head Screw
源/宿,信源/信宿 Source/Sink
源程序 Source Program
源点 Original Point
源点码,源信号点编码 Original Point Code OPC
源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR
源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR
远程 Remote RMT
远程呈现 Tele-presence
远程登录 Remote Login
远程交换 Remote Switching RS
远程教育 Tele-education
远程结点 Remote Node RN
远程控制,遥控 Remote Control RC
远程投票 Tele-Voting VOT
远程线对增容 Remote Pair Gain RPG
远程医疗 Tele-medicine
远程作业项 Remote Job Entry RJE
远端 Remote, far end
远端成块误码 Far End Block Error FEBE
远端错误指示 remote error indication REI
远端集线器 Remote Line Concentrator
远端集中单元 Remote Concentration Unit
远端接收故障 Far End Receive Failure FERF
远端缺陷指示 remote defect indication RDI
远端失效指示 remote failure indication RFI
远端用户单元 Remote Subscriber Line Unit RSU
远端幀处理 Remote Frame Handling RFH
远供 Remote Feeding
月限额 Monthly Sum Limit
月租费 Monthly Rental
月租费制,按期计费制 Monthly Rental System
越区切换 Handover HO
越区切换界限 Handover margin
越限 Threshold-crossing
云台 Holder
允许接入 Access grant
运动补偿 Motion Compensation MC
运动补偿 Motion Compensation MC
运放 Operational Amplifier
运算逻辑单元 Arithmetic and Logic Unit ALU
运行系统功能块（TMN） Operation system Function Block OSF
运营,管理,维护和预置 Operation, Administration Maintenance and Provisioning OAM&P
运营者决定的闭锁业务 Operator Determined Barring ODB
杂音 Noise
载波,运营商,电信公司 Carrier
载波电路 Carrier Circuit
载波干扰比 Carrier interference ratio C/I
载波干扰比,载干比 Carrier-To-Interference Ratio C/I
载波功率 Carrier Power
载波恢复 Carrier Recovery
载波频率,载频 Carrier Frequency
载波抑制度 Carrier-Suppression ratio
载波噪声比,载噪比 Carrier-To-Noise Ratio
载波侦听多路访问 Carrier Sense Multiple Access CSMA
载波中继 Carrier Trunk
载频接口控制板 Carrier Interface Controller Board CIC
载频接口控制器 Carrier Unit Interface Controller CUI
载频偏移 Carrier Offset
载噪比 Carrier-To-Noise Ratio C/N
载重量 Load
再配置管理 Reconfiguration Administration
再启动 Restart
再生段 Regenerator section RS
再生段开销 Regenerator Section Overhead RSOH
再生段终结 Regenerator Section Termination RST
再生放大器 regenerator
再生中继器 Regenerator REG
再应答信号 Re-Answer Signal RAN
在服务(状态) In Service
在服务(状态) In Service
在使用中 In Use
在尾部）添加 Append
在线 Online
在线服务提供商 Online Service Provider OSP
在线配置 Online Configuration
暂不受话 Temporary Refusal of Call
暂定值 Provisional Value
暂时的建议 Provisional Recommendation
早释 Early Release
噪声系数 Noise coefficient
增补信息,附加信息,补充信息 Supplementary Information
增加 Add，Append
增强模式 Enhanced Mode
增强全速率 Enhanced Full Rate TCH/EF
7.117707E-02转载请声明出处6正6方6翻6译6网.6204953
五类屏蔽 Class 5 Shielding
物理层 Physical Layer PHY
物理平面 Physical Plane PP
物理软件, 嵌入式软件 Embeded Software
物理实体 Physical Entity PE
误码 Bit Error
误码率 Bit error rate BER
误码率过大 BER Excess
误码秒 Errored Second ES
误码秒率 Errored Second Rate ESR
误码仪 Error Detector
吸尘器 Cleaner
吸锡器 Solder Removal Tool
膝上型电脑 Laptop Computer
系统崩溃 System Breakdown
系统集成中心 System Integration Center SIC
系统图 System Diagram
系统误码特性 Characteristic of BER in System
系统中止 System Halt
细缆 Thinnet Cable
下话路 Down Channel
下拉菜单 Pull-Down Menu
下拉式列表框 Pull down List Box
下母线 Down Highway DHW
下行链路 Down Link DNL
下一批 Next Group/Batch
下游 downstream
下载 Download
先进后出 First In- Last Out FILO
先进技术 Advanced Technology AT
先进先出 First-In First-Out FIFO
纤芯 Fiber Core
显示卡，视霸卡,视频显示卡 Video Adapter
显示器件 Display Parts
显示驱动芯片 Display Driving Chip
显式 Explicit
现场测试 Site Test
现场电缆 On-site Cable
现有的,现货,成品的 Off-The-Shelf
线槽 Wiring Trough, Wiring Groove, Cable Trough
线程 Thread
线对增容系统,线对扩容系统 Pair Gain System
线扣 Wire Clip, Cable Clip
线缆端子座 Termi-Blok Stacking Connectors
线路板 Circuit Board
线路不能服务信号 Line-Out-Of-Service Signal LOS
线路单元与支路单元 Line unit and tributary unit
线路接口 line interface
线路接口单元 line interface unit
线路平衡度 Line Balance Level
线路扫描，用户线扫描 Line Scan
线路锁定 Line Locked
线路信号 Line Signal
线路拥塞 Line Congestion
线路终端 Line Terminal LT
线路终接单元 Line-Termination Unit SLTU
线路转发设备 Line Repeater LR
线束 Harness
线性电路芯片 Linear Circuit Chip
线性关系 Linearity
线性预测编码 Linear Prediction Coding LPC
限带放大器 Band Limited Amplifier
限带通信 Band Limited Communication
限带信号 Band-Limited Signal
限流 Current-Limited
限流保护器件 Current-limiting Protective Parts
限流电阻 Current Limiting Resistance
限压保护器件 Voltage-limiting Protective Parts
限制全部来话 Barring of All Incoming Calls BAIC
相对地址 Relative Address RA
相对湿度 Relative Humidity RH
相关函数 Correlation Function
相关控制业务单元 Associated control servile element ACSE
相关系数 Coefficient of Correlation
相邻蜂房 Neighbor cell, Adjacent cell
相邻通道隔离度 Adjacent Channel Isolation
相邻通道间隔 Channel spacing
相位控测 Phase Control PD
详细话单 Detailed ticket
详细计费 Detailed Billing
详细计费 Detailed Charging
响铃 Ringing
向导 Wizard
向上兼容，前向兼容 Upward Compatible
向下兼容，后向兼容 Downward Compatible
像素 Pixel
橡胶锤 Rubber hammer
消除分段 De-fragmentation
消息传送部分 Message Transfer Part MTP
消息分配模块 Message Distribution Module MDM
消息分配网络 Message Distribution Network MDN
消息隧道 Tunnelling Of Messages TOM
消息头 Message Head
消息指示符 Message–Identifier MID
消隐脉冲 Black-Out Pulse
消重影,叠影消除 Anti-Ghost
销售配置系统 Sales Configuration System SCS
小交换机逻辑群 PBX Logic Group
小螺钉 Screw
小批量试用物料 Smallorder Probation Materials
小区 Cell
小区标识号 Cell Identity CI
小区分层结构 Hierarchical Cell Structure HCS
小区分配 Cell Allocation CA
小区覆盖范围 Cell coverage area
小区工程 Cellular engineering
小区广播 Cell Broadcast CB
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH
小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBSM
小区广播信道 Cell Broadcast Channel CBCH
小区广播中心 Cell Broadcast Center CBC
小区间切换 Intercell Handover
小区识别 Cell Identity CI
小区选择 Cell selection
小五金件 Ironware
小型办公室与家庭办公 Small Office/Home Office SOHO
小型化会议电视终端 Compact video-conferencing terminal
小型机 Mini Computer
小型计算机系统接口 Small Computer System Interface SCSI
小型交换局配置 Small Exchange Configuration
小型双列直插封装 Mini-DIP
小转大键盘转接线 Small-to-big Keyboard Switcher
校验 Check CHK
校验比特 Check Bit CK
校验和 Check Sum CKSUM
校准精度 Calibration Accuracy
协处理器 Co-processor
协调功能 Mediation Function MF
协调设备 Mediation Device MD
协商呼叫 Consultation Calling COC
协议簇 Protocol Stack
协议数据单元错误 Protocol Data Unit Error
协议转换 Protocol Conversion
斜口钳 Diagonal Pliers
斜率 Slope
谐波天线 Harmonic antenna
泄流地 Grounding For Current Discharge
芯（电缆） Core
芯片分级包装 Chip Scale Packages CSP
芯片选择 Chip Selection CS
信道划分 Channel division
信道借用方式 Channel Borrowing Scheme
信关MSC,入口移动无线局 Gateway MSC
信号丢失 Lost of Signal LOS
信号干扰比 Signal-To-Interference Ratio SIR
信号损失 Loss of Signal LOS
信号线 Signal line
信号音 Signal Tone
信号音板 Signal Tone board SIG
信号转接点 Signaling Transfer Point STP
信令 Signaling
信令点 Signaling Point SP
信令点编码 Signaling Point Code PC
信令点编码 Signaling Point Code PC
信令点接入禁止 Signaling Point Access-Prohibited SPPC
信令点接入允许 Signaling Point Access-Allowed SPAC
信令点再启动 Signaling Point Restart
信令分析仪 Signaling Analyzer
信令回路中断 Signaling Loop Interruption LD
信令接入单元 Signaling Access Unit SAU
信令连接控制部分 Signaling Connection Control Part SCCP
信令链路管理程序 Signaling Link Manager SLM
信令路由网管理 Signaling Route Network Manager SRNM
信令系统处理模块 Signaling System Processing Module SPM
信令信息字段 Signaling Information Field SIF
信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC
信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC
信令转发点 Signaling Transfer Point HSTP
信息 Information INF
信息包 Information Packet
信息比特传输率 Transmission Rate of Information Bit TRIB
信息边界 Information Boundary
信息点播 Information On Demand IOD
信息高速公路 Information Highway
信息技术 Information Technology IT
信息检索,情报检索 Information Retrieval IR
信息业务提供者 Information Service Provider ISP
信箱 Mail Box
信用卡呼叫 Credit Card Calling CCC
信元交换 Cell Switching
信元损失率 Cell Loss Rate CLR
信元误插率 Cell Mis-insertion Rate CMR
信元中继 Cell Relay
信源激活检测 Source Activation Test
信噪比 Signal-To-Noise Ratio SNR S/N
星型网络 Star Network
行打印机 Line Printer LPT
形状码,条形码 Bar Code
性能价格比 Cost Performance Ratio
性能指标 Performance Index
袖珍电话 Package Telephone
须知 Need-To-Know
虚电路 Virtual Circuit VC
虚焊,假焊 Dry Joint
虚呼叫 Virtual Call VC
虚拟机 Virtual Machine VM
虚拟网 Virtual Network
虚拟现实 Virtual Reality VR
虚拟现实建模语言 Virtual Reality Modeling Language VRML
虚拟专用网 Virtual Private Networks VPN(600)
虚通道标识符 Virtual Path Identifier VPI
虚支路 Virtual Tributary VT
蓄电池 Storage Battery
旋钮开关 Rotory Switch
选路信息 Routing Information RI
选路信息 Routing Information RI
选配件 Optional Components .
选择拒绝幀 Select Reject Frame SREJ
选择码 Selecting Code
选址 Site Selection
雪崩击穿 Avalanche Breakthrough
寻呼 Paging
寻呼和准许接入信道 Paging and Access Grant Channel PAGCH
寻呼机,传呼机,播叫器 Pager
寻呼-进行标志 Paging Proceed Flag PPF
寻呼信道 Paging Channel PCH
寻呼信道 Paging Channel PCH
询问握手鉴权协议 Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP
循环冗余校验 Cyclic Redundancy Check CRC
压板 Pressure Plate
压接 Compression Splice
压接,挤压 Crimping
压接钳 Press Plier
压控晶体 Voltage-controlled Crystal
压控晶体振荡器 Voltage Controlled Crystal Oscillator VCXO
压扩,压缩扩张 Companding
压扩器 Compandor
压敏电阻器 Varistor
压敏胶带 Pressure-sensitive Adhesive Tape
压缩,挤压 Squeeze
压缩率 Compression Ratio
压线钳 Crimping Pliers
压铸 Die-casting
烟雾传感器,烟感器 Smoke Sensor
延时 Delay
延时调整 Delay Adjustment
延时告警 Delayed Alarm
延时器 Delayer
延时振铃 Delayed Ring
严重误码成幀 Severely Erroneous Framing SEF
掩码 Mask
演示 Demos
演示图形 Presentation Graphics
验收环境,容许环境 Acceptable Environment
验收试验 Acceptance Test, Acceptance Trial
扬声器 Speaker
羊角锤 Nail Hammer
羊角榔头 Curved Claw Hammer
样板,模板 Template
样板工程,样板设计 Pilot Project
遥测,遥测术 Remote Measurement
遥控自动学,遥控装置 Teleautomatics
业务 Service SV
业务 再设计 Traffic Flow Reengineering
业务创建环境点 Service Creation Environment Point SCEP
业务等级,业务类别 Class of Service COS
业务独立构件 Service Independent Building Block SIB
业务管理层 Service Management Layer SML
业务管理点 Service Management Point FMP
业务管理功能 Service Management Function SMF
业务管理接入点 Service Management Agent Point SMAP
业务管理接入功能 Service Management Agent Function SMAF
业务管理系统 Service Management System SMS
业务管理子功能 Service Management Sub-Function SMSF
业务交换点 Service Switching Point SSP
业务交换功能 Service Switching Function SSF
业务交换管理实体 Service Switching Management Entity SSME
业务接口与协议处理单元 Service Interface and Protocols Processing SIPP
业务接入点标识 Service Access Point Identifier SAPI
业务接入点指示 Service Access Point Indicator SAPI
业务节点 Service Node SN
业务控制点 Service Control Point SCP
业务控制功能 Service Control Function SCF
业务控制管理实体 Service Control Management Entity SCME
业务控制状态机 Service Control State Machine SCSM
业务类别 Service Type
业务联系点 Service Agent Point SAP
业务量 Traffic, Traffic volume
业务流程再设计 Traffic Flow Reengineering
业务逻辑处理 Service Logic Processing SLP
业务逻辑处理实例 Service Logic Processing Instance SLPI
业务逻辑执行环境 Service Logic Executive Environment SLEE
业务码 Service Code
业务权限 Service Authority
业务生成环境 Service Creation Environment SCE
业务生成环境功能 Service Creation Environment Function SCEF
业务数据单元 Service Data Unit SDU
业务数据点 Service Data Point SDP
业务数据功能 Service Data Function SDF
业务数据管理 Service Data Management SDM
业务特征 Service Features SF
业务网络侧接口 Service Network Interface SNI
业务信息8位位组 Service Information Octet SIO
业务信息八位位组（八位字节） Service Information Octet SIO
业务再启动允许信号 Traffic Restart Allowed Message TRA
业务支撑数据 Service Support Data SSD
业务指示码 Service Indicator SI
业务质量 Quality of Service QOS
业务中断 Break of Service, Out-of-Service
业务属性 Service Attribute
业务自适应系统 Traffic-Adaptive System
夜服 Night Service
夜铃服务 Night ring Service
液晶显示 Liquid Crystal Display LCD
液晶显示 Liquid Crystal Display LCD
液晶显示器 LCD
液态氮气 Liquid Nitrogen
液体辅料，液体类生产辅料 Auxiliary Liquid Material
液压冲击钻 Hydraulic Pressure Percussion Drill
液压压线钳 Hydraulic Pressure Crimper
一般特性 Generic characteristic
一次电源 Primary Power Supply
一次付费 Lump-Sum Payment
一次群分解器，一次群分路器 Primary De-multiplexer
一次性服务 One-Off Service
一个号码 One Number ONE
一级告警 Level 1Alarming
一阶理论 First Order Theory
一拖二键盘转接线 One-to-two Keyboard Switcher
一致性 Consistency ACID
一致性测试 Consistency Testing
一致性测试套 Consistency Testing Suite
一致性检验 Consistency Check
一致性声明 Declaration of Consistency DoC
一字螺丝刀 Straight Screwdriver
仪表 Meter
仪器及仪表 Device and Meters
仪器设备 Instrument
移动被叫 Mobile terminating call MTC
移动存储功能 Mobile Storage Function MSF
移动访问捕获 Mobile access hunting MAH
移动分配索引 Mobile Allocation Index MAI
移动分配信道号 Mobile Allocation Channel Number MACN
移动分配指针偏移 Mobile Allocation Index Offset MAIO
移动国家码 Mobile Country Code MCC
移动呼叫发生器 Mobile Call Generation System MCGS
移动交换中心 Mobile Switching Center MSC
移动设备 Mobile Equipment ME
移动台 Mobile Station MS
移动台（频率）分配 Mobile Allocation MA
移动台GPRS不可及标识 Mobile station Not Reachable for GPRS flag MNRG
移动台不可及标识 Mobile station Not Reachable Flag MNRF
移动台不可及原因 Mobile station Not Reachable Reason MNRR
移动台发起 Mobile Originated MO
移动台发起的 Mobile Originating MO
移动台国际ISDN号码 Mobile Station International ISDN Number MSISDN
移动台后续切换 Mobile Station Subsequent Handover MAHO
移动台类别标记 Mobile station classmark
移动台终止的 Mobile Terminating MT
移动外围模块 Mobile Peripheral Module MPM
移动网 Mobile network
移动网编号 Mobile Network Code MNC
移动网信令 Mobile Network Signaling MNS
移动网增强逻辑的用户应用 Customized Applications for Mobile Network Enhanced Logic CAMEL
移动性管理 Mobility Management MM
移动业务国家码号 Mobile Country Code GMCC
移动应用部分 Mobile Application Part MAP
移动用户 Mobile Subscriber MS
移动用户漫游号码 Mobile Station Roaming Number MSRN
移动用户识别号 Mobile Subscriber Identification Number MSIN
移动终端 Mobile Terminal MT
移机不改号业务 Number Portability NP
移交 Handover
移频键控,频移调制 Frequency Shift Keying FSK
异步 Asynchronous ASYNCH
异步传递方式, 异步转移模式 Asynchronous Transfer Mode ATM
异步传输 Asynchronous Transmission AT
异步通信 Asynchronous Communication
异步响应模式 Asynchronous Response Mode ARM
异常结束,异常终结 Abnormal Termination
异常终止,异常结束 Abort
异常终止,异常结束 Abort
异类终端 Heterogeneous Terminal
异质结/异质连接 Heterojunction
抑制漂移 suppress wonder
译码, 解码 Decode，Decoding
译码,译密码 Decyphering
易损备件 Damageable Spare Parts
阴极射线显示器 Cathode Ray Tube CRT
音量 Volume VOL
音频 Audio VF
音频、视频处理卡 Audio and Video Processing Card
音频变压器 Audio Transformer
音频电缆 Audio Cable
音频放大器 Audio Amplifier VFA
音频放大器 Audio Frequency Amplifier VFA
音频接口板 Audio Interface AI
音频连接器 Audio Connector
音频器件 Audio Parts
音频数据线 Audio Data Line
音响设备 Stereo Equipment
引出线信号 Lead-Out Line Signal
引导 Boot
引导区 Boot sector
引入线 Inlead
引示线 Indicating line
引示线号码 Indicating Number
引下线（防雷） Downlead
引线 Leading wire
隐藏文件 Hidden File
隐含码 Implicit Codes
印制板，印制电路板 Printed Circuit Board PCB
应答 Answer
应答信号，不记费 Answer Signal, No Charge ANN
应答信号，记费 Answer Signal, Charge ANC
应答域 Acknowledge ACK
应付费用 Charge Payable
应用层 Application Layer
应用程序接口 Application Program Interface API
应用过程 Application Process AP
应用实体 Application Entity AE
应用协议实体 Application Protocol Entity APE
应用业务单元 Application Service Element ASE
营业处 Business Office
营业厅 Business Hall
影子内存 Shadow RAM
映射/解映射 Mapping/demapping
映射结构 mapping structure
硬件 Hardware HW
硬件错误控制 Hardware Error Control
硬件缓冲存储器 Hardware Cache
硬件要求 Hardware Requirement
硬盘 Harddisk
拥塞 Congestion CONG
拥塞程度 Congestion Level SPCC
拥塞控制 Congestion Control
拥塞音 Congestion Tone
永久虚电路 Permanent Virtual Circuits PVC
用户（使用业务方)用户（申请业务方）业务主持人运营商，局方操作员，话务员 UserApplicatorEmceeOperator
用户）外线 External Line
用户本地忙信号 Subscriber Local Busy Signal SLB
用户闭塞 Subscriber Blocked
用户测试忙 Subscriber Testing Busy
用户插框 Subscriber Plug-in Frame
用户单元 Subscriber Unit SU
用户到用户信令 User-User Signaling UUS
用户端口不可得消息 User Port Unavailable Message UPU
用户房间外的, 用户住宅外的 Off-Premises OPS
用户非通话忙 Subscriber Non-Conversation Busy
用户号码 Subscriber Number SN
用户机柜 Subscriber Cabinet
用户集线器 Subscriber Line Concentrator
用户集中器 Subscriber Concentrator
用户交换机,专用交换机,小交换机 Private Branch Exchange PBX
用户交换机计费系统,专用通话计费系统 Private Automatic Message Accounting System PAMA
用户接口模块 Subscriber Interface Module SIM
用户框 Subscriber Frame
用户类别 User Category CAT
用户逻辑号 Service Logic Number SLP
用户目录号 Subscriber Directory Number DN
用户缺席服务 Absent User Service
用户识别卡 Subscriber Identity Module Card SIM
用户数据报协议 User Datagram Protocol UDP
用户锁定 Subscriber Locked
用户网络接口 User-Network Interface UNI
用户线 Subscriber Line
用户线基本功能 (馈电,过压保护,振铃,监视,编译码, 2/4线转换,测试) Battery feed, Overvoltage protection,
Ringing signal sending, Supervisory, Codec hybrid, Test BORSCHT
用户信息 User information FYI
用户意见书 Paper of User Opinion
用户住宅网 Subscriber Premises Network SPN
用户自定义的 User Defined UDR
优惠率 Premium Rate
优惠收费 Premium Charging
由发端位置选择路由 Origin Dependent Routing ODR
邮电部门 Posts and Telecommunications P&T
邮件服务器 Mail Server
邮件过滤器 Mail Filter
邮件网关 Mail Gateway
邮政编码 ZIP Code, Postcode
有功功率 Active Power
有回叫的遇占,遇忙再占,遇忙二次呼叫 Camp-On With Recall
有损压缩 Loss Compression
有条件呼叫前转 Conditional Call Forwarding CCF
有条件前向转移 Call Forwarding Conditional CFC
有线传输 Wired Transmission
有线电视 Cable Television CATV
有限状态机 Finite State Machine FSM
有效测试 Validity Test VAT
有效功率流密度 Effective Power Flux Density EPFD
有效扫描时间 Active Scanning Interval
有效信元 Valid Cell
有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding SCF
有源光网络 Active Optical Network AON
有源天线，激励天线 Active antenna
有源终端 Active Terminal
右上角 Upper-Right Corner
迂回路由 Alternate Route
迂回路由 Alternative Route ALRT
迂回路由选择 Alternate Routing
与业务无关的构件 Service-Independent Unit SIB
与业务无关的积木块 Service Independent Building Block SIB
语音 Voice
语音处理 Voice Processing
语音合成 Voice Synthesis VS
语音卡 Voice Card
语音平台 Voice Platform
语音信箱 Voice Mailbox VM
语音压缩卡 Voice Compression Card VCC
语音邮箱 Voice Mailbox
预测编码 Predictive Coding
预防性循环重传 Preventive Cyclic Retransmission PCR
预付金额 Prepaid sum
预热 Preheat
预设时间 Preset Time
预先付费 Pre-payment
预占 Camp-On
预占 PreoccupyPreoccupant, Preoccupancy
域名服务器 Domain Name Server DNS
阈值 Threshold
遇忙/无应答有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding on Busy/No Response SCF
遇忙呼叫完成 Completion of Call to Busy Subscriber CCBS
遇忙回叫 Call Back
遇忙记存呼叫 Registered Call
遇忙预占 Preoccupy On Busy
原电池 Galvanic Battery
原理图,示意图 Schematic Diagram
原色 Primary Color
原子钟 Automatic Clock
圆头螺钉，高平头螺丝 Round Head Screw
源/宿,信源/信宿 Source/Sink
源程序 Source Program
源点 Original Point
源点码,源信号点编码 Original Point Code OPC
源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR
源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR
远程 Remote RMT
远程呈现 Tele-presence
远程登录 Remote Login
远程交换 Remote Switching RS
远程教育 Tele-education
远程结点 Remote Node RN
远程控制,遥控 Remote Control RC
远程投票 Tele-Voting VOT
远程线对增容 Remote Pair Gain RPG
远程医疗 Tele-medicine
远程作业项 Remote Job Entry RJE
远端 Remote, far end
远端成块误码 Far End Block Error FEBE
远端错误指示 remote error indication REI
远端集线器 Remote Line Concentrator
远端集中单元 Remote Concentration Unit
远端接收故障 Far End Receive Failure FERF
远端缺陷指示 remote defect indication RDI
远端失效指示 remote failure indication RFI
远端用户单元 Remote Subscriber Line Unit RSU
远端幀处理 Remote Frame Handling RFH
远供 Remote Feeding
月限额 Monthly Sum Limit
月租费 Monthly Rental
月租费制,按期计费制 Monthly Rental System
越区切换 Handover HO
越区切换界限 Handover margin
越限 Threshold-crossing
云台 Holder
允许接入 Access grant
运动补偿 Motion Compensation MC
运动补偿 Motion Compensation MC
运放 Operational Amplifier
运算逻辑单元 Arithmetic and Logic Unit ALU
运行系统功能块（TMN） Operation system Function Block OSF
运营,管理,维护和预置 Operation, Administration Maintenance and Provisioning OAM&P
运营者决定的闭锁业务 Operator Determined Barring ODB
杂音 Noise
载波,运营商,电信公司 Carrier
载波电路 Carrier Circuit
载波干扰比 Carrier interference ratio C/I
载波干扰比,载干比 Carrier-To-Interference Ratio C/I
载波功率 Carrier Power
载波恢复 Carrier Recovery
载波频率,载频 Carrier Frequency
载波抑制度 Carrier-Suppression ratio
载波噪声比,载噪比 Carrier-To-Noise Ratio
载波侦听多路访问 Carrier Sense Multiple Access CSMA
载波中继 Carrier Trunk
载频接口控制板 Carrier Interface Controller Board CIC
载频接口控制器 Carrier Unit Interface Controller CUI
载频偏移 Carrier Offset
载噪比 Carrier-To-Noise Ratio C/N
载重量 Load
再配置管理 Reconfiguration Administration
再启动 Restart
再生段 Regenerator section RS
再生段开销 Regenerator Section Overhead RSOH
再生段终结 Regenerator Section Termination RST
再生放大器 regenerator
再生中继器 Regenerator REG
再应答信号 Re-Answer Signal RAN
在服务(状态) In Service
在服务(状态) In Service
在使用中 In Use
在尾部）添加 Append
在线 Online
在线服务提供商 Online Service Provider OSP
在线配置 Online Configuration
暂不受话 Temporary Refusal of Call
暂定值 Provisional Value
暂时的建议 Provisional Recommendation
早释 Early Release
噪声系数 Noise coefficient
增补信息,附加信息,补充信息 Supplementary Information
增加 Add，Append
增强模式 Enhanced Mode
增强全速率 Enhanced Full Rate TCH/EF
7.117707E-02转载请声明出处6正6方6翻6译6网.6204953
点击次数：
责任编辑：RAY
