通讯行业用语的中英翻译（一）
2.122861E-02转载请声明出处2正2方2翻2译2网.5332801
公用陆地移动网络 Public Land Mobile Network PLMN
公用密钥,公开密钥 Public key
公用数据交换网 Public Switched Data Network PSDN
公用数据网 Public data network
功放单元 Power Amplifier Unit PAU
功放模块 Power Amplification Module
功率分配结构 Distributed Power Architecture DPA
功率分配显示 Power Distribution Display PDD
功率合成 Power Synthesis
功率受限区（地域） Power Limited Region
功率因数 Power Factor
功率因数校正 Power Factor Correction PFC
功能模块 Functional Module
功能实体 Functional Entity FE
功能实体动作 Function Entity Action FEA
功能实体接入管理 Function Entity Access Management FEAM
功能特性 Functional characteristic
供参考 For reference FYI
共电制 Common Battery (System) CB
共路信令 Common Channel l Signaling CCS
共路信令设备 Common Channel Signaling Equipment
共路信令网 Common Channel Signaling Network
共模电感器 Common-mode Inductor
共享管理知识 Shared Management Knowledge SMK
共享内存 Shared Memory SMEM
共享软件 Shareware
共享资源 Shared Resource
共用天线电视，电缆电视, 有线电视 Community Antenna Television，Cable TV CATV
钩子函数 Hook Function
骨干 Backbone
骨干网 Backbone Network
骨架,支架 Framework Bracket
固定扳手 Spanner
固定比特率 Constant Bit Rate CBR
固定波长滤波器 Fixed Wavelength Filter
固定胶 Fixing Glue
固定螺钉 Fastening Screw
固定台 Fixed station
固定卫星业务 Fixed Satellite Services FSS
固定无线接入 Fixed Wireless Access FWA
固定信道分配 Fixed Channel Allocation FCA
固定信道指配 Fixed Channel Assignment
固定组件 Fixation Kit
固态继电器 Solid-state Relay
固体生产辅料 Solid Auxiliary Materials
故障,错误 fault, error，failure, Bug
故障闭塞 Fault Block
故障处理 Troubleshooting
故障的诊断和排除 Trouble Diagnosis and Elimination
故障定位 Failure Locating
故障定位 Fault locating
故障定位方法 Fault Locating Method
故障隔离 Fault Isolation
故障申告受理 Fault Complaint Handling
故障时间 Fault Time
故障诊断 Fault Diagnosis
挂机(电话) On-Hook, hang up
挂孔（主机背后的三个挂孔） Hanger
怪人过滤器 Bozo Filter
关键字 Keyword
关口MSC Gateway Mobile-services Switching Centre GMSC
关联文档 Associated Document
关税 Customs Duties, tariff
关税率 Tariff Rate
关系数据库 Relational database
关系数据库管理系统 Relational Database Management System RDBMS
管理单元 Administrative Unit AU
管理单元指针 administration unit pointer AU PTR
管理单元组 Administrative Unit Group AUG
管理对象 Managed Object MO
管理禁止消息 Management Inhibit Message MIM
管理数据库 Management Database MDB
管理信息库 Management Information Base MIB
管理域 Management domain
管理阻断 Management Blocking
灌封材料 Embedding Material
光泵浦器件 Pump Lasers
光标 Cursor
光波长转换模块 Wavelength Conversion Modules
光波导分波器 optical waveguide router
光层交叉连接 Optical Layer Cross Connect OLXC
光传输 Optical transmission
光传输监控 Optical Transmission Supervision
光传输监控 Optical Transmission Supervision
光传输网 Optical Transmission Network OTN
光传输系统控制 Optical Transmission System Control
光导纤维束 Fiber Optics cluster
光导纤维束 Optical Fiber Cluster
光电处理 Opto-electronic process
光电端机 Optoelectrical transceiver
光电耦合器 Photocouplers
光电器件 Optoelectronic Devices
光电整机 Photoelectric Integrated Machine
光调制解调器 Optical Modem
光端机 Optical transceiver (ln)
光多用表 Optical Multimeter
光发射单元 Optical Transmit Unit OIU
光发射二级管 Light Emitting Diode LED
光发送二极管 Optical Transmitting LEDs
光发送模块 Opitcal Transmitters
光发送器件 Optical Transmitting Components
光放大器 Optical Amplifier OA
光分波单元 Optical demultiplexing unit (ODU)
光分波器 Optical Demultiplexer Unit ODU
光分插复用器 Optical Add/Drop Multiplexer OADM
光分路器 Optical Divider
光分配点 Optical Distribution Point ODP
光分配节点 Optical Distribution Node ODN
光分配网络 Optical Distribution Network ODN
光分支装置 Optical Branching Device OBD
光复用器 Optical Multiplexer
光告警方式 Optical Alarming Mode
光隔离器 Optical Isolator
光功率差 Optical Power Difference
光功率计 Optical Power Meter
光合波板 Optical Multiplexer Unit OMU
光交叉连接(光互联) Optical Cross－connect OXC
光接入网 Optical Access Network OAN
光接收模块 Optical Receivers
光接收器件 Optical Receiving Components
光开关 Optical Switch
光缆 Fiber Optic Cable
光连接器 Fiber Connectors
光滤波器 Optical Filters
光敏电阻 Optical Resistor
光耦合器 Optical Couplers
光盘.激光唱盘 Compact Disc CD
光盘驱动器 CD-ROM CD-ROM
光配线架 Optical Distribution Frame
光配线网 Optical Distribution Network ODN
光前置放大板 Optical Preamplifier OPA
光时域反射计 Optical Time-Domain Reflectometer OTDR
光收发板 Optical Transceiver Board OTB
光收发模块 Optical Transceivers
光输入口允许频偏 Permitted frequency deviation of optical input interface
光探测器 Photodetector
光通道 Optical channel OCh
光网络单元 Optical Network Unit ONU
光无源器件 Optical Passive Devices
光纤 Optical Fiber/Optic fiber
光纤包层 Cladding of Fiber
光纤布拉格光栅 Fiber Bragg Grating FBG
光纤到办公室 Fiber To The Office FTTO
光纤到大楼 Fiber To The Building FTTB
光纤到服务区 Fiber To The Service Area FSA
光纤到家 Fiber To The Home FTTH
光纤到路边 Fiber To The Curb FTTC
光纤到远端 Fiber to the Remote FTTR
光纤的 Fiber-optic
光纤放大器 Optical Fiber Amplifier
光纤分布式数据接口 Fiber Distributed Data Interface FDDI
光纤固定衰减器 Optical Fixed Attenuator
光纤管道 Fiber Conduit
光纤光缆 Optical fiber cable
光纤光栅 Fiber Grating
光纤基带快速以太网 FastEthernet, 100baseX
光纤接口 Fiber Interface FBI
光纤连接器 Fiber Connector FC
光纤耦合器 Fiber Coupler
光纤熔接盒 Fiber splice tray
光纤衰减器 Fiber Attenuator
光纤同轴混合网 Hybrid Fiber and Coax Network HFC
光纤尾纤 Fiber Pigtail
光纤引入线 Fiber Optic Drop
光纤用户环路 Fiber In The Loop
光纤载波等级3 OC-3 OC-3
光线路 Optical Line OL
光线路板 Optical Line Board OL
光线路放大器 Optical Line Amplifier OLA
光线路收发板 Optical Line Transceiver Board OLT
光线路终端 Optical line terminal OLT
光信号 Optical Signal
光学器件 Optics
光学字符识别 Optical Character Recognition OCR
光载波第1级 Optical Carrier Level 1 OC-1
光载波第N级 Optical Carrier Level N OC-N
光栅 (fiber) grating
光支路接口 optical tributary interface
光支路接口单元 optical interface units
广播,呼叫全体 Broadcast Call
广播电视 Broadcast Television
广播方式应用 broadcasting applications
广播控制信道 Broadcast Control Channel BCCH
广播模块 Broadcasting Module BCST
广域集中用户交换机业务 Wide Area Centrex WAC
广域信息服务器 Wide Area Information Server WAIS
归档备份 Archive Backup
归零二进制码 Return-to-zero Binary Code
归零制 Return-to-zero
归一化响应模式 Normalized Response Mode NRM
归一化信噪比 Normalized Signal/Noise Ratio
归属MSC Anchor MSC
归属PLMN Home PLMN HPLMN
归属陆地移动通信网 Home PLMN HPLMN
归属位置存储器 Home Location Register HLR
规程 Procedure
规定容限,可接受容限 Tolerance
规范和描述语言 Specification & Description Language SDL
规范书, 规格书 Specifications
规则脉冲激励长期预测 Regular Pulse Excited Long-Term Prediction RPE-LTP
硅钢片 Silicon Steel Sheet
硅谷 Silicon Valley
硅控整流器 Silicon Control Rectifier
2.122861E-02转载请声明出处2正2方2翻2译2网.5332801
公用陆地移动网络 Public Land Mobile Network PLMN
公用密钥,公开密钥 Public key
公用数据交换网 Public Switched Data Network PSDN
公用数据网 Public data network
功放单元 Power Amplifier Unit PAU
功放模块 Power Amplification Module
功率分配结构 Distributed Power Architecture DPA
功率分配显示 Power Distribution Display PDD
功率合成 Power Synthesis
功率受限区（地域） Power Limited Region
功率因数 Power Factor
功率因数校正 Power Factor Correction PFC
功能模块 Functional Module
功能实体 Functional Entity FE
功能实体动作 Function Entity Action FEA
功能实体接入管理 Function Entity Access Management FEAM
功能特性 Functional characteristic
供参考 For reference FYI
共电制 Common Battery (System) CB
共路信令 Common Channel l Signaling CCS
共路信令设备 Common Channel Signaling Equipment
共路信令网 Common Channel Signaling Network
共模电感器 Common-mode Inductor
共享管理知识 Shared Management Knowledge SMK
共享内存 Shared Memory SMEM
共享软件 Shareware
共享资源 Shared Resource
共用天线电视，电缆电视, 有线电视 Community Antenna Television，Cable TV CATV
钩子函数 Hook Function
骨干 Backbone
骨干网 Backbone Network
骨架,支架 Framework Bracket
固定扳手 Spanner
固定比特率 Constant Bit Rate CBR
固定波长滤波器 Fixed Wavelength Filter
固定胶 Fixing Glue
固定螺钉 Fastening Screw
固定台 Fixed station
固定卫星业务 Fixed Satellite Services FSS
固定无线接入 Fixed Wireless Access FWA
固定信道分配 Fixed Channel Allocation FCA
固定信道指配 Fixed Channel Assignment
固定组件 Fixation Kit
固态继电器 Solid-state Relay
固体生产辅料 Solid Auxiliary Materials
故障,错误 fault, error，failure, Bug
故障闭塞 Fault Block
故障处理 Troubleshooting
故障的诊断和排除 Trouble Diagnosis and Elimination
故障定位 Failure Locating
故障定位 Fault locating
故障定位方法 Fault Locating Method
故障隔离 Fault Isolation
故障申告受理 Fault Complaint Handling
故障时间 Fault Time
故障诊断 Fault Diagnosis
挂机(电话) On-Hook, hang up
挂孔（主机背后的三个挂孔） Hanger
怪人过滤器 Bozo Filter
关键字 Keyword
关口MSC Gateway Mobile-services Switching Centre GMSC
关联文档 Associated Document
关税 Customs Duties, tariff
关税率 Tariff Rate
关系数据库 Relational database
关系数据库管理系统 Relational Database Management System RDBMS
管理单元 Administrative Unit AU
管理单元指针 administration unit pointer AU PTR
管理单元组 Administrative Unit Group AUG
管理对象 Managed Object MO
管理禁止消息 Management Inhibit Message MIM
管理数据库 Management Database MDB
管理信息库 Management Information Base MIB
管理域 Management domain
管理阻断 Management Blocking
灌封材料 Embedding Material
光泵浦器件 Pump Lasers
光标 Cursor
光波长转换模块 Wavelength Conversion Modules
光波导分波器 optical waveguide router
光层交叉连接 Optical Layer Cross Connect OLXC
光传输 Optical transmission
光传输监控 Optical Transmission Supervision
光传输监控 Optical Transmission Supervision
光传输网 Optical Transmission Network OTN
光传输系统控制 Optical Transmission System Control
光导纤维束 Fiber Optics cluster
光导纤维束 Optical Fiber Cluster
光电处理 Opto-electronic process
光电端机 Optoelectrical transceiver
光电耦合器 Photocouplers
光电器件 Optoelectronic Devices
光电整机 Photoelectric Integrated Machine
光调制解调器 Optical Modem
光端机 Optical transceiver (ln)
光多用表 Optical Multimeter
光发射单元 Optical Transmit Unit OIU
光发射二级管 Light Emitting Diode LED
光发送二极管 Optical Transmitting LEDs
光发送模块 Opitcal Transmitters
光发送器件 Optical Transmitting Components
光放大器 Optical Amplifier OA
光分波单元 Optical demultiplexing unit (ODU)
光分波器 Optical Demultiplexer Unit ODU
光分插复用器 Optical Add/Drop Multiplexer OADM
光分路器 Optical Divider
光分配点 Optical Distribution Point ODP
光分配节点 Optical Distribution Node ODN
光分配网络 Optical Distribution Network ODN
光分支装置 Optical Branching Device OBD
光复用器 Optical Multiplexer
光告警方式 Optical Alarming Mode
光隔离器 Optical Isolator
光功率差 Optical Power Difference
光功率计 Optical Power Meter
光合波板 Optical Multiplexer Unit OMU
光交叉连接(光互联) Optical Cross－connect OXC
光接入网 Optical Access Network OAN
光接收模块 Optical Receivers
光接收器件 Optical Receiving Components
光开关 Optical Switch
光缆 Fiber Optic Cable
光连接器 Fiber Connectors
光滤波器 Optical Filters
光敏电阻 Optical Resistor
光耦合器 Optical Couplers
光盘.激光唱盘 Compact Disc CD
光盘驱动器 CD-ROM CD-ROM
光配线架 Optical Distribution Frame
光配线网 Optical Distribution Network ODN
光前置放大板 Optical Preamplifier OPA
光时域反射计 Optical Time-Domain Reflectometer OTDR
光收发板 Optical Transceiver Board OTB
光收发模块 Optical Transceivers
光输入口允许频偏 Permitted frequency deviation of optical input interface
光探测器 Photodetector
光通道 Optical channel OCh
光网络单元 Optical Network Unit ONU
光无源器件 Optical Passive Devices
光纤 Optical Fiber/Optic fiber
光纤包层 Cladding of Fiber
光纤布拉格光栅 Fiber Bragg Grating FBG
光纤到办公室 Fiber To The Office FTTO
光纤到大楼 Fiber To The Building FTTB
光纤到服务区 Fiber To The Service Area FSA
光纤到家 Fiber To The Home FTTH
光纤到路边 Fiber To The Curb FTTC
光纤到远端 Fiber to the Remote FTTR
光纤的 Fiber-optic
光纤放大器 Optical Fiber Amplifier
光纤分布式数据接口 Fiber Distributed Data Interface FDDI
光纤固定衰减器 Optical Fixed Attenuator
光纤管道 Fiber Conduit
光纤光缆 Optical fiber cable
光纤光栅 Fiber Grating
光纤基带快速以太网 FastEthernet, 100baseX
光纤接口 Fiber Interface FBI
光纤连接器 Fiber Connector FC
光纤耦合器 Fiber Coupler
光纤熔接盒 Fiber splice tray
光纤衰减器 Fiber Attenuator
光纤同轴混合网 Hybrid Fiber and Coax Network HFC
光纤尾纤 Fiber Pigtail
光纤引入线 Fiber Optic Drop
光纤用户环路 Fiber In The Loop
光纤载波等级3 OC-3 OC-3
光线路 Optical Line OL
光线路板 Optical Line Board OL
光线路放大器 Optical Line Amplifier OLA
光线路收发板 Optical Line Transceiver Board OLT
光线路终端 Optical line terminal OLT
光信号 Optical Signal
光学器件 Optics
光学字符识别 Optical Character Recognition OCR
光载波第1级 Optical Carrier Level 1 OC-1
光载波第N级 Optical Carrier Level N OC-N
光栅 (fiber) grating
光支路接口 optical tributary interface
光支路接口单元 optical interface units
广播,呼叫全体 Broadcast Call
广播电视 Broadcast Television
广播方式应用 broadcasting applications
广播控制信道 Broadcast Control Channel BCCH
广播模块 Broadcasting Module BCST
广域集中用户交换机业务 Wide Area Centrex WAC
广域信息服务器 Wide Area Information Server WAIS
归档备份 Archive Backup
归零二进制码 Return-to-zero Binary Code
归零制 Return-to-zero
归一化响应模式 Normalized Response Mode NRM
归一化信噪比 Normalized Signal/Noise Ratio
归属MSC Anchor MSC
归属PLMN Home PLMN HPLMN
归属陆地移动通信网 Home PLMN HPLMN
归属位置存储器 Home Location Register HLR
规程 Procedure
规定容限,可接受容限 Tolerance
规范和描述语言 Specification & Description Language SDL
规范书, 规格书 Specifications
规则脉冲激励长期预测 Regular Pulse Excited Long-Term Prediction RPE-LTP
硅钢片 Silicon Steel Sheet
硅谷 Silicon Valley
硅控整流器 Silicon Control Rectifier
2.122861E-02转载请声明出处2正2方2翻2译2网.5332801
点击次数：
责任编辑：RAY
