计算机与网络用语中英翻译（五）
.7769812转载请声明出处7正7方7翻7译7网.4066474
rasterization 光栅化
rasterizing text 点阵化文字
rate 比率
rated 分级
rating 分级
rational number 有理数
raw 未经处理的
raw data 原 始 数 据
raw interface pointer 一般接口指针
RDB 关连式数据库
rdo 远程数据对象 (RDO)
re-engineering 重组工程
read 已读
read only 只读
Read Only Memory (ROM) 只读存储器
Read Only, RO 只读
Read- Only Attribute 只读属性
Read- Only File 只读档
read-ahead buffers 预先读取缓冲区
read-only 只读
read-only file 只读文件
read-only memory (ROM) 只读存储器
read-only memory [ROM] 唯 读 记 忆 体
read-only memory, ROM 只读存储器
read/write media 可擦写媒体
reader 读取器
readme 自述文件
readonly 只读
ready 就绪
ready-made software 现 成 软 件
real mode 真实模式
real number 实数
Real System 真实系统
Real Time 实时
real time processing 实时处理
Real World Computing, RWC 真实世界计算机
real-time animation 实时动画
real-time clock 真实时钟,系统时钟
Real-time Clock (RTC) 即时钟
Real-Time Executive 实时执行
real-time operating system (RTOS) 实时操作系统
real-time video 实时视讯
real-time video (RTV) 实时视讯
real-time video, RTV 实时视讯
reality engine 实境引擎
RealMedia file RealMedia 档案
realtime 实时
Real－Time Clock 真实时钟,系统时钟
Real－Time Processing 实时处理
reason unknown 原因不详
rebase 复位基底
Reboot 重新加载
Rebuild Maintenance 重建维护
rec 休闲
recalculate Page Breaks 重新计算分页
recall 回收
receiptant 收信人
receive 收信
Receive Data, RD 接收数据
Receive-Only Service 仅收服务
recent files 最近的档案
recent list 最近使用的清单
recipient 收信人
recognize 辨识
recognized 辨识的
recognized certificate 认 可 证 书
recognized certification authority 认 可 核 证 机 关
recognizer component 识别组件
Reconfiguration 重新规划
reconnect 重新联机
reconsile 调解
record 记录
record boundray 记录界限
record boundray character 记录界限字符
record button 记录按钮
record delimiter 资料录分隔符
record end 记录结束
record field exchange 数据录字段交换
record start 记录起始
record type 记 录 类 型
record view 资料录检视
record voice-over 录制旁白
record-level 资料录层级
recordable CD 可录写光盘
recorded disc 录制的光盘
recorder 烧录机
Recording Head 磁头
recordset 资料录集
recordset object Recordset 物件
recordset-type 数据录集类型
recover 恢复
recovered 已修复
recovery 复 原
Recovery and Restart 恢复并重新开始
Recovery Management Support (RMS) 恢复管理支持
rectangle tool 矩形工具
rectangular array 矩形数组
recurrence pattern 循环模式
recursive 递归
recursively 递归地
Recycle Bin 资源回收筒
recycle-bin 资源回收筒
recycler 资源回收筒
Red, Green, Blue (RGB) 红绿蓝
redefinition 重复定义
redial 重新拨号
redirect 重新导向
redirect scheme 重新导向方案
redirected 已重新导向
redirection 重导
Redirection Operator 重指运算符号
redirection script 重新导向脚本
redistributable 可转散发
redo 取消复原
redraw 重绘
redraw flag 重绘旗标
reduce 缩小
reduce the window to an icon 将窗口缩成图标
reduced instruction set computer (RISC) 精简指令集计算机
Reduced Instruction Set Computing (RISC) 精简指令运算
reduced instruction set computing(RISC) 精简指令集运算
redundancy 冗 余重复
Redundant Array of Independent Disk [RAID] 磁盘阵列
redundant audio 多余音讯
redundant code 冗 余 码
redundant path 额外路径
Redundant system 重复系统
Reed Switch 振簧开关
reengineer 再生工程
reentrant 可重新进入
reevaluate automatically 自动重新评估
refactoring 重构；重整
refer 参照
reference 参引
Reference Address 参考地址
reference capacity set 参引容量集
reference concrete syntax 参引具体语法
reference count 参照次数
reference data 参照资料
reference delimiter set 参引定界符集
reference executable 可参考的执行档案
Reference Information Pointing 参考信息点
reference quantity set 参引量集
reference tracking 参照追踪
reference type 参考类型
references collection References 集合
referential integrity 参考完整性
referer 参照页
refine 精炼
reflection 反映
reflexive relationship 自反关联性
refresh 重新整理
Refresh Graphics Display Services 图形重现显示服务
Refresh Rate 恢复率
regative acknowledge character(NAK) 否认字符
region 区域
Region Code 区域码
Regional Address 区域地址
regional Bell operating company (RBOC) 区域贝尔作业公司
register 缓存器；注册
Register Authority (RA) 注册管理中心
Register Field Address 缓存器栏地址
register storage class 缓存器储存类别
register variable 缓存器变量
registered 已注册的
registered events 注册事件
registered location 注册位置
registered owner identifier 注册的所有者识别符
registering a workflow application 登录一个工作流程应用程序
registers window 缓存器窗口
registrar script 注册器脚本
registration databases 系统注册数据库
registration entry file 注册登录档案
registration Script 注册脚本
registrer application 注册应用程序
registry 注册表
registry database 注册数据库
registry editor 注册表编辑
registry error 注册表错误
registry key 注册表项目
registry Settings Management 注册表设定值管理
registry value 注册表值
regular events 规则性事件
regular expression 正规表达式
regular expression object 规则表达式对象
regulations 法规
reinitialize 重新初始化
related Sections 相关章节
relation 关联
relational database 关系型数据库
relational database management system (RDBMS) 关系型 (或关系) 数据库管理系统
relational language 关 系 语 言
relational model 关 系 模 型
relational operator 关系运算子
Relational Production 相关产品
Relational Query By Example, RQBE 关连式范例查询
relational structure 关 系 结 构
relationship 关联性
Relative Address 相对地址
Relative Addressing 相对寻址
Relative Data Set 相对资料集
Relative Error 相对误差
relative link 相对连结
relative path 相对路径
relative reference 相对参考
relative sector 相对扇区
relative time 相对时间
Relay 中继
release 修订
release Build 发行的组建
Release Number 版本号码
release version 发行版本
reliability 可靠性
religion 宗教片
reload 重新加载
Reloadable Card 可重复装载卡,可重复储值卡
relocatable 可复位位
Relocatable Addressing Modes Code 可重寻址码寻址模态
Relocatable Assembler 可复位位组合程序
relocation information 重新配置信息
remain 剩下
remaining time 剩余时间
remark 备注
remote 远程
Remote Access 远程访问
Remote Access Server 远程访问服务器
remote Access Service 远程访问服务 (RAS)
Remote Authentication Dial-in User Service, RADIUS 远程认证拨接使用者服
Remote Batch Access 远距群组存取
Remote Batch Processing 远程批处理
remote computer 远程计算器
remote connection 远程联机
Remote Control 远程控制
Remote Control Equipment 遥控设备
remote Data Control 远程数据控制项 (RDC)
remote Data Objects 远程数据对象 (RDO)
Remote Data Processing 远程数据处理
remote Data Service 远程数据服务 (RDS)
remote Debug Monitor 远程侦错监视器
remote debugging 远程侦错
remote disk 远程磁盘
Remote Display (slave) 远程受制显示器, 受制显示器
Remote Entry Unit (REU) 遥程馈入单元,遥程输入单元
Remote Equipment 遥程设备
Remote Job Entry (RJE) 遥程工作进入
remote machine 远程机器
remote management 远程管理
remote operation 远 程 操 作
remote Procedure Call 远程过程调用 (RPC)
remote procedure call [RPC] 远 程 程 序 调 用
remote sensing 遥测技术
remote server 远程伺服程序
remote services 远程服务
remote site 偏 远 场 地
remote terminal 远 程 终 端 机
Remote Terminal Emulation 遥程终端模仿
Remote visual Display Unit (Remote Display Unit) 远程显示单元,远程视像显示
Remotely Operated Vehicle (ROV) 遥控载具
Removable Hard Disc Drive 抽取式硬盘机
removable hard disk 抽 取 式 硬 碟
removable hard drive 抽取式硬盘
removable storage media 可移动的储存媒体
remove 移除
remove file 移除档案
remove program 移除程序
removeable disk 抽取式磁盘
rename 重新命名
render 演算上色
render as images 演算上色为影像
rendering 正在演算上色
rendering audio 正在演算上色音讯
reorder 重新排序
repair 修复
reparenting 重排根目录
repeat 重复
repeat count 重复次数
Repeater 讯号再生器
repeats the last action 重复上次的动作
Repetitive Addressing 重复寻址
replace 取代
replace all 全部取代
replace in files 多重档案取代
replace in projects 专案中取代
replaceable character 可取代的字符
replaceable character data 可取代的字符数据
replaceable parameter data 可取代的参数资料
replaceable text 可取代的文字
replay 重新执行
replica 复本
replica set 复本集
replicate 复写
replication 复写
replication filters 限制复制准则
replication Manager 复制管理员
replied 已回复
reply 回复
reply address 回复地址
reply to all
reply to all 回给全部
reply with 回复模板使用
report 报告
Report Program Generator, RPG 报表程序产生器/角色扮演游戏
reportable markup error 可报告的标示错误
reports collection 报表集合
repository Browser 储存机制浏览器
repository engine 储存机制引擎
represent 表述
Reproduce 重制
reproduction 复制生产
repurposing 再利用
request for discussion 请求讨论
requested 要求的
required 必要项
required attribute 必要的属性
resample 重新取样
rescue disk 救援磁盘
reserve 保留
reserve area 保留区
reserve size 预留大小
reserved 保留的
reserved memory 保留内存
reserved name 保留名称
reserved name use parameter 保留名称使用参数
Reserved Word 保留字
reset 重设
reshape tool 修改形状工具
resident 常驻
Resident Assembler 常驻组合程序
Resident Executive 驻存执行
Residua Error Rate 剩余误差率
resilience 弹 性
resize 重新调整大小
resolution 解 像 度
resolution enhancement 分辨率加强
Resolution Error 分辨率误差
resolution operator 决议运算子
resolve 解析
resolve Ambiguity 解决语意模糊
resolve Name 解析名字
resolver 解决器
resource 资源
Resource Allocation 资源配置
resource browser window 资源浏览窗口
resource discovery tool 资源探勘工具
resource editor 资源编辑器
resource file 资源文件
resource fork Resource Fork
resource identifier 资源识别码
resource item 资源项目
Resource Sharing 资源共享
resource type 资源类型
resource View 资源检视
resource-definition file 资源定义档案
resources estimation 资 源 预 算
response 回应
response argument Response 自变量
response file 回应档案
response time 应 答 时 间
restart 重 新 启 动
restart the computer 计算机重新启动
restel 布雷斯特
restore 还原
restore the window to normal size 将窗口回存成标准的大小
restored window 回存窗口
Result Address 结果地址
result document type 结果文件型别
result document type of a link 链接的结果文件型别
result element type 结果元素型别
result element type of a link 链接的结果元素型别
result set 结果集
resultset 结果集
resume 继续
resynchronize 重新同步化
retain background 保持背景
retention is active 保留功能在启动状态
retrieve 取回
retrieve file 取回档案
retry 重试
return 传回
return address 回复地址
return code 传回码
return receipt 回复回条
return type 传回类型
return value 传回值
Reverse Assembler 反向组合程序
reverse fast 快速倒放
reverse incremental search 反向累加搜寻
reverse Polish notation 后置波兰表示法
reverse scan 倒放扫瞄
reverse slow 慢速倒放
Reverse Video Display 反底显示
revert 回复
revert to. 还原成
review 检阅
reviewer 检阅者
revoke 撤销
Revolutions Per Minute (RPM) 每分钟转速
Revolutions Per Minute, RPM 每分钟转速
rewind 回带
rewritable CD 可重复读写光驱
rewritable optical disk drive 可 重 写 光 碟 机
rgb RGB
rgba mode RGBA 模式
Rhaeto-Romance 里托罗曼斯文
ribbon 色带
rich edit control Rich Edit 控件
rich edit view Rich Edit 检视
Rich Media 多元媒体
rich Text (.rtf) Rich Text 格式 (.rtf)
Rich Text Format (RTF) RTF格式
rich-text format file RTF 档案
RIFF textual informative details RIFF 文字的信息细节
right justify 靠右对齐
right margin 右边界
right mouse button 鼠标右键
right outer join 右外部联结
right-handed 惯用右手
right-sizing 适 当 扩 缩 规 模
Ring Network 环状网络
RIP 路径选择讯息协议
risk analysis 风 险 分 析
risk assessment 风 险 评 估
risk management 风 险 管 理
Rives-Shamir-Adleman , RSA RSA密码法
RJ connector RJ连接器如：RJ-11, RJ-12, RJ-45等。
rle8 compression RLE8 压缩
RMON 远程监控协议
RNC Radio Network Controller 无线电网络控制器
RNG Radio Network Gateway 无线电网络网关器
robotic 机械的
robotic device 机 械 人 装 置
robotics 机 械 人 技 术
roll 卷动
roll in 滑入
roll out 滑出
roll over 滑过
rollback 回卷
rollback buffer 回卷缓冲区
rollfilm reader 胶 卷 阅 读 机
rolling back action 回卷动作
rollover 鼠标变换影像
ROM (read-only memory) 只读存储器
ROM DOS 只读存储器磁盘操作系统
root 根
root certificate 主要认证
root directory 根 目 录
root Element 根项目
root namespace 根命名空间
root Object 根物件
root server system 根 伺 服 器 系 统
root storage object 根储存对象
Rosetta Net Rosetta Net组织
ROT13 ROT13加密及解密验算法
rotate 旋转
rotation 旋转
round 舍位
Round-off Error 舍去误差
Rounding Error 拾入误差
roundtrip storage 往返储存区
roundtrip stream 往返数据流
route 联机路径
route settings 路径设定
router 路 由 器
Router Information Protocol, RIP 路由器通讯协议
routine 例程
routine [procedure] 例 程 [ 程 序 ]
routine [program] 常 式 [ 程 式 ]
Routing 路由
Routing Internet Protocol (RIP) 路由信息通讯协议
Routing Plan 转接计划
Routing protocol 路由协定
Routing table 路由表
Routing update 路由更新
row 横列
row pointer 数据横列指针
row-level security 列层级安全性
rowheightMin 资料列最小高度
rowset 资料列集
rowset population 资料列集扩展
RS-232 流行实体层协议
RS-422 高速数据传输的EIA/TIA-449平衡式电子实作
RS-423 为了EIA/TIA-232兼容性而设计实作的EIA/TIA-449
RS-449 流行的实体层协议
RSVP(Resource Reservation Protocol) 资源保留协议
RTT Round Trip Time 封包来回时间
rubber stamp tool 橡皮图章工具
rubberband 橡皮筋
rule 规则
rule base 规则库
Rule English 规则英文
ruler 标尺
rum-time DLL 执行时期 DLL
run 执行
Run Book 操作手册
run length compression 长度压缩
Run Length Encoding, RLE 长度压缩限制编码
run out of memory 内存用完
run TemporaryMacro 执行 TemporaryMacro
run time 执行时期
run-time 执行时期
run-time behavior 执行时期行为
run-time class information 执行时期类别信息
run-time error 执行时期错误
run-time instance 执行时期实体
run-time Library 执行时期链接库
run-Time Library Reference 执行时期链接库参考手册
run-time object 执行时期对象
run-time property 执行时期内容
run-time type information 执行时期类型信息 (RTTI)
run-Time-Only 仅限执行阶段
running 执行
Running Accumulator 流动累积器
running Object Table 执行对象表格
running state 执行状态
runtime 执行时
runtime Checks 执行时检查
runtime type information 执行时类型信息
RWC Reduced Write Current 减低写入电流
s separator s分隔符
S-100 microcomputer bus S-100 微算机总线
S-VHS tape S-VHS 带子
s-video S-Video
s-video input S-Video 输入
Safe Format 安全格式
safe mode 安全模式
safe recovery 安全修复
sales platform 交易平台
salvageVal 可用年限结束后的价值
same name 同名
same window 相同窗口
Sami (Lapland) 萨摩斯文 (拉普)
sample 取样
sample rate 取样频率
sample size 样本大小
sampler 取样器
samples 样本
sampling 取样
sampling frequency 取样频率
Sampling Interval 样本化间距
Sampling Rate 取样频率
sampling resolution 取样分辨率
SAN Storage Area Network 储存局域网络
Sangro 桑格鲁文
sans serif 无字母笔画的延伸
Sanskrit 梵文
sansserif 无衬线
SATAN, Security Administrator Tool for Analyzing Networks 撒旦、网络保安分析
satellite communications 卫星通讯
satellite computer 卫星计算器
satellite disk 卫星天碟
satellite DLL 附属 DLL
SATIN, Science And Technology Information Network 科讯网新加坡
satisfied token 符合条件的符记
saturation 浓度
saturday 周六
save 储存
save as 另存为(&A)
save as Database Template 另存数据库模板
save as XXX 另存 XXX...
save backup 另存备份
save Copy As 另存复本为
save document 储存文件
save File 储存档案
save File As 档案另存为
save File To Web 将档案储存到 Web
save file type 存档类型
save project 储存项目
save project as 专案另存为
save scheme 储存方案
save scheme as 另存方案为
save Selection 储存选取项目
save the active document 储存作用中文件
save this project 储存此项目
save with Encoding... 以编码方式储存
save XXX as XXX 另存为...
scalability 延展性
scalable 规模可变的
Scalable font 可计量字体
Scalable Vector Graphics (SVG) 可变动向量绘图档
scalar font 数值类字型
scalar type 数值类类型
scale 小数点位数
scale attributes 缩放属性
scaleable 可调比例
scaling 缩放比例
scan 扫瞄
scan code 扫描码
scan conversion 扫描转换
scan line 扫描线
scanner 扫 描 器
Scanning Errors 扫瞄误差
scatter assembly 散布组件
scenario 案例
scene 场景
scene detection 场景侦测
scene picker 场景选取器
schedule 排程
scheduled 已排程
Scheduled Down Time 计划停机时间
scheduler 排程/行事历
Scheduling 排程
Scheduling Algorithm 排程算法
schema 模 式
schema designer 结构描述设计工具
schema number 结构描述编号
schema rowset 结构描述数据列集
schema Term 结构描述词汇
scheme 方案
Schottky Bipolar Decoders Schottky双极译码器
science fiction 科幻片
science park 科学园区
Scientific Notation 科学记号
scientific programmable calculator 科学化可程序化计算器
scifi action 科幻动作片
scope 生存空间
scope operator 生存空间运算子
scope pane 领域窗格
scope resolution 范围解析
scoping scheme 作用方案
scramble data 混淆信息
scrambled 杂乱的
scratch disks 暂存磁盘
scratch file 临时档案
Scratch Pad Memory 便条纸内存
screen 屏幕
screen 银幕
Screen Buffer 屏幕缓冲器
screen coordinates 屏幕坐标
screen filter 护目镜
screen layout 屏 幕 格 式
screen Reader 屏幕助读员
screen resolution 画面分辨率
screen saver 视屏闲置画面
screening 审查
screenTips 工具提示
scribble application Scribble 应用程序
script 脚本
script file 脚本档案
script hosting support 脚本装载支援
script management 脚本处理
script object 脚本物件
script object model 脚本对象模型 (SOM)
script writer 脚本作者
scriptable 可编写脚本的
scripting 脚本处理
scripting language 手 稿 程 式 语 言
scriptlet Scriptlet
scroll 卷动
scroll Bar 滚动条
scroll box 卷动方块
scroll down 向下卷动
scroll lock key 停止卷动键
scroll menu 卷帘式菜单
Scroll Mode 卷动模式
scroll Up 向上卷动
scroll-bar code 滚动条码
scroll-bar control 滚动条控件
scrolling 卷动
Scrolling Display 翻页显示
scrolling range 卷动范围
SCSI configuration SCSI 组态
SDATA entity SDATA实体
SDH(Synchronous Digital Hierarchy) 同步数位阶级
SDK 软件开发工具
SDSL Single-Line Digital Subscriber Line,Single-Line DSL 单绞线数字用户系统,对称数字用户回路
SDSL Symmetric DSL 对称性数字用户回路
SDSL(single-line digital subscriber) 单线式用户数字专线
SDT 软件开发工具
sealed 密封
seamless join 无接缝联结
seamless Link Seamless Link
search 搜寻
Search and Replace 搜寻并置换
search condition 搜寻条件
search criteria 搜寻准则
search engine 搜 寻 器
search order 搜寻顺序
search Results 搜寻结果
search target 寻找目标
search time 搜寻时间
search up 向上搜寻
SeaShield System 希捷防护系统
secant 正割函数
second 秒
second generation computer 第二代计算器
secondary Language 备份语系
secondary Dependency Information 次要相依信息
secondary index 辅 助 索 引
secondary interface 辅助接口
secondary key 辅 助 关 键 码
Secondary Source 第二来源
secondary storage medium 次要储存体/辅助储存体
Secret key 私密金钥
section name 分段名称
sector 扇区
secure 安全化
secure alarm 安全性警告
Secure Application Module (SAM) 安全应用模块
Secure Digital Music Initiative (SDMI) 数字音乐版权保护组织
Secure Electronic Transaction (SET) 安全电子交易
secure electronic transaction (SET) 安全电子交易
Secure Electronic Transaction (SET) 安全电子交易
secure information 安全信息
Secure Server 安控服务器
secure setting 安全设定值
Secure Socket Layer (SSL) 安全承口(凹处或插座)层；安全数据传输层,网络安全协议
Secure Sockets Layer (SSL) 安全插座层
secure sockets layer [SSL] 保 密 插 口 层
secure transaction technology, STT 交易保安技术
Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME) 安全多媒体传送格式
secure/multipurpose internet mail extension [S/MIME] 保 密 / 多 功 能 互 联
Secured Digital (SD) 安全数字记忆卡
security 安全性
security attribute 安全属性
security audit 保 安 审 计
security descriptor 安全描述项
security identifier 安全识别码 (SID)
Security Mode 安全模式
security Object Model 安全对象模型
security Permissions Model 安全权限模型
security policy 安全性原则
security socket layer, SSL 保安接层
security Support Provider Interface 安全性支持提供者接口 (SSPI)
security Wizard 安全精灵
security zone 安全性地区
see also 请参阅
seed 种子
SEEDNET 数字联合电信
seek 找寻
segment 区段
segmentation 分段
Segmentation Fault 记忆段错误
segmentation scheme 部分方案
Segmented-Memory Model 分段内存模型
select 选取
select All 全选
Select Error 选择误差
select Expert 选择专家
select Group 选取群组
select inverse 反相选取
select the entire document 选择整份的文件
selectable 可选取的
selected text 选取文字
selection Objects 选择对象
selection part 选择的部份
selection sort 选择排序法
selection statement 选择陈述式
selection-Tracking 选取追踪
.7769812转载请声明出处7正7方7翻7译7网.4066474
rasterization 光栅化
rasterizing text 点阵化文字
rate 比率
rated 分级
rating 分级
rational number 有理数
raw 未经处理的
raw data 原 始 数 据
raw interface pointer 一般接口指针
RDB 关连式数据库
rdo 远程数据对象 (RDO)
re-engineering 重组工程
read 已读
read only 只读
Read Only Memory (ROM) 只读存储器
Read Only, RO 只读
Read- Only Attribute 只读属性
Read- Only File 只读档
read-ahead buffers 预先读取缓冲区
read-only 只读
read-only file 只读文件
read-only memory (ROM) 只读存储器
read-only memory [ROM] 唯 读 记 忆 体
read-only memory, ROM 只读存储器
read/write media 可擦写媒体
reader 读取器
readme 自述文件
readonly 只读
ready 就绪
ready-made software 现 成 软 件
real mode 真实模式
real number 实数
Real System 真实系统
Real Time 实时
real time processing 实时处理
Real World Computing, RWC 真实世界计算机
real-time animation 实时动画
real-time clock 真实时钟,系统时钟
Real-time Clock (RTC) 即时钟
Real-Time Executive 实时执行
real-time operating system (RTOS) 实时操作系统
real-time video 实时视讯
real-time video (RTV) 实时视讯
real-time video, RTV 实时视讯
reality engine 实境引擎
RealMedia file RealMedia 档案
realtime 实时
Real－Time Clock 真实时钟,系统时钟
Real－Time Processing 实时处理
reason unknown 原因不详
rebase 复位基底
Reboot 重新加载
Rebuild Maintenance 重建维护
rec 休闲
recalculate Page Breaks 重新计算分页
recall 回收
receiptant 收信人
receive 收信
Receive Data, RD 接收数据
Receive-Only Service 仅收服务
recent files 最近的档案
recent list 最近使用的清单
recipient 收信人
recognize 辨识
recognized 辨识的
recognized certificate 认 可 证 书
recognized certification authority 认 可 核 证 机 关
recognizer component 识别组件
Reconfiguration 重新规划
reconnect 重新联机
reconsile 调解
record 记录
record boundray 记录界限
record boundray character 记录界限字符
record button 记录按钮
record delimiter 资料录分隔符
record end 记录结束
record field exchange 数据录字段交换
record start 记录起始
record type 记 录 类 型
record view 资料录检视
record voice-over 录制旁白
record-level 资料录层级
recordable CD 可录写光盘
recorded disc 录制的光盘
recorder 烧录机
Recording Head 磁头
recordset 资料录集
recordset object Recordset 物件
recordset-type 数据录集类型
recover 恢复
recovered 已修复
recovery 复 原
Recovery and Restart 恢复并重新开始
Recovery Management Support (RMS) 恢复管理支持
rectangle tool 矩形工具
rectangular array 矩形数组
recurrence pattern 循环模式
recursive 递归
recursively 递归地
Recycle Bin 资源回收筒
recycle-bin 资源回收筒
recycler 资源回收筒
Red, Green, Blue (RGB) 红绿蓝
redefinition 重复定义
redial 重新拨号
redirect 重新导向
redirect scheme 重新导向方案
redirected 已重新导向
redirection 重导
Redirection Operator 重指运算符号
redirection script 重新导向脚本
redistributable 可转散发
redo 取消复原
redraw 重绘
redraw flag 重绘旗标
reduce 缩小
reduce the window to an icon 将窗口缩成图标
reduced instruction set computer (RISC) 精简指令集计算机
Reduced Instruction Set Computing (RISC) 精简指令运算
reduced instruction set computing(RISC) 精简指令集运算
redundancy 冗 余重复
Redundant Array of Independent Disk [RAID] 磁盘阵列
redundant audio 多余音讯
redundant code 冗 余 码
redundant path 额外路径
Redundant system 重复系统
Reed Switch 振簧开关
reengineer 再生工程
reentrant 可重新进入
reevaluate automatically 自动重新评估
refactoring 重构；重整
refer 参照
reference 参引
Reference Address 参考地址
reference capacity set 参引容量集
reference concrete syntax 参引具体语法
reference count 参照次数
reference data 参照资料
reference delimiter set 参引定界符集
reference executable 可参考的执行档案
Reference Information Pointing 参考信息点
reference quantity set 参引量集
reference tracking 参照追踪
reference type 参考类型
references collection References 集合
referential integrity 参考完整性
referer 参照页
refine 精炼
reflection 反映
reflexive relationship 自反关联性
refresh 重新整理
Refresh Graphics Display Services 图形重现显示服务
Refresh Rate 恢复率
regative acknowledge character(NAK) 否认字符
region 区域
Region Code 区域码
Regional Address 区域地址
regional Bell operating company (RBOC) 区域贝尔作业公司
register 缓存器；注册
Register Authority (RA) 注册管理中心
Register Field Address 缓存器栏地址
register storage class 缓存器储存类别
register variable 缓存器变量
registered 已注册的
registered events 注册事件
registered location 注册位置
registered owner identifier 注册的所有者识别符
registering a workflow application 登录一个工作流程应用程序
registers window 缓存器窗口
registrar script 注册器脚本
registration databases 系统注册数据库
registration entry file 注册登录档案
registration Script 注册脚本
registrer application 注册应用程序
registry 注册表
registry database 注册数据库
registry editor 注册表编辑
registry error 注册表错误
registry key 注册表项目
registry Settings Management 注册表设定值管理
registry value 注册表值
regular events 规则性事件
regular expression 正规表达式
regular expression object 规则表达式对象
regulations 法规
reinitialize 重新初始化
related Sections 相关章节
relation 关联
relational database 关系型数据库
relational database management system (RDBMS) 关系型 (或关系) 数据库管理系统
relational language 关 系 语 言
relational model 关 系 模 型
relational operator 关系运算子
Relational Production 相关产品
Relational Query By Example, RQBE 关连式范例查询
relational structure 关 系 结 构
relationship 关联性
Relative Address 相对地址
Relative Addressing 相对寻址
Relative Data Set 相对资料集
Relative Error 相对误差
relative link 相对连结
relative path 相对路径
relative reference 相对参考
relative sector 相对扇区
relative time 相对时间
Relay 中继
release 修订
release Build 发行的组建
Release Number 版本号码
release version 发行版本
reliability 可靠性
religion 宗教片
reload 重新加载
Reloadable Card 可重复装载卡,可重复储值卡
relocatable 可复位位
Relocatable Addressing Modes Code 可重寻址码寻址模态
Relocatable Assembler 可复位位组合程序
relocation information 重新配置信息
remain 剩下
remaining time 剩余时间
remark 备注
remote 远程
Remote Access 远程访问
Remote Access Server 远程访问服务器
remote Access Service 远程访问服务 (RAS)
Remote Authentication Dial-in User Service, RADIUS 远程认证拨接使用者服
Remote Batch Access 远距群组存取
Remote Batch Processing 远程批处理
remote computer 远程计算器
remote connection 远程联机
Remote Control 远程控制
Remote Control Equipment 遥控设备
remote Data Control 远程数据控制项 (RDC)
remote Data Objects 远程数据对象 (RDO)
Remote Data Processing 远程数据处理
remote Data Service 远程数据服务 (RDS)
remote Debug Monitor 远程侦错监视器
remote debugging 远程侦错
remote disk 远程磁盘
Remote Display (slave) 远程受制显示器, 受制显示器
Remote Entry Unit (REU) 遥程馈入单元,遥程输入单元
Remote Equipment 遥程设备
Remote Job Entry (RJE) 遥程工作进入
remote machine 远程机器
remote management 远程管理
remote operation 远 程 操 作
remote Procedure Call 远程过程调用 (RPC)
remote procedure call [RPC] 远 程 程 序 调 用
remote sensing 遥测技术
remote server 远程伺服程序
remote services 远程服务
remote site 偏 远 场 地
remote terminal 远 程 终 端 机
Remote Terminal Emulation 遥程终端模仿
Remote visual Display Unit (Remote Display Unit) 远程显示单元,远程视像显示
Remotely Operated Vehicle (ROV) 遥控载具
Removable Hard Disc Drive 抽取式硬盘机
removable hard disk 抽 取 式 硬 碟
removable hard drive 抽取式硬盘
removable storage media 可移动的储存媒体
remove 移除
remove file 移除档案
remove program 移除程序
removeable disk 抽取式磁盘
rename 重新命名
render 演算上色
render as images 演算上色为影像
rendering 正在演算上色
rendering audio 正在演算上色音讯
reorder 重新排序
repair 修复
reparenting 重排根目录
repeat 重复
repeat count 重复次数
Repeater 讯号再生器
repeats the last action 重复上次的动作
Repetitive Addressing 重复寻址
replace 取代
replace all 全部取代
replace in files 多重档案取代
replace in projects 专案中取代
replaceable character 可取代的字符
replaceable character data 可取代的字符数据
replaceable parameter data 可取代的参数资料
replaceable text 可取代的文字
replay 重新执行
replica 复本
replica set 复本集
replicate 复写
replication 复写
replication filters 限制复制准则
replication Manager 复制管理员
replied 已回复
reply 回复
reply address 回复地址
reply to all
reply to all 回给全部
reply with 回复模板使用
report 报告
Report Program Generator, RPG 报表程序产生器/角色扮演游戏
reportable markup error 可报告的标示错误
reports collection 报表集合
repository Browser 储存机制浏览器
repository engine 储存机制引擎
represent 表述
Reproduce 重制
reproduction 复制生产
repurposing 再利用
request for discussion 请求讨论
requested 要求的
required 必要项
required attribute 必要的属性
resample 重新取样
rescue disk 救援磁盘
reserve 保留
reserve area 保留区
reserve size 预留大小
reserved 保留的
reserved memory 保留内存
reserved name 保留名称
reserved name use parameter 保留名称使用参数
Reserved Word 保留字
reset 重设
reshape tool 修改形状工具
resident 常驻
Resident Assembler 常驻组合程序
Resident Executive 驻存执行
Residua Error Rate 剩余误差率
resilience 弹 性
resize 重新调整大小
resolution 解 像 度
resolution enhancement 分辨率加强
Resolution Error 分辨率误差
resolution operator 决议运算子
resolve 解析
resolve Ambiguity 解决语意模糊
resolve Name 解析名字
resolver 解决器
resource 资源
Resource Allocation 资源配置
resource browser window 资源浏览窗口
resource discovery tool 资源探勘工具
resource editor 资源编辑器
resource file 资源文件
resource fork Resource Fork
resource identifier 资源识别码
resource item 资源项目
Resource Sharing 资源共享
resource type 资源类型
resource View 资源检视
resource-definition file 资源定义档案
resources estimation 资 源 预 算
response 回应
response argument Response 自变量
response file 回应档案
response time 应 答 时 间
restart 重 新 启 动
restart the computer 计算机重新启动
restel 布雷斯特
restore 还原
restore the window to normal size 将窗口回存成标准的大小
restored window 回存窗口
Result Address 结果地址
result document type 结果文件型别
result document type of a link 链接的结果文件型别
result element type 结果元素型别
result element type of a link 链接的结果元素型别
result set 结果集
resultset 结果集
resume 继续
resynchronize 重新同步化
retain background 保持背景
retention is active 保留功能在启动状态
retrieve 取回
retrieve file 取回档案
retry 重试
return 传回
return address 回复地址
return code 传回码
return receipt 回复回条
return type 传回类型
return value 传回值
Reverse Assembler 反向组合程序
reverse fast 快速倒放
reverse incremental search 反向累加搜寻
reverse Polish notation 后置波兰表示法
reverse scan 倒放扫瞄
reverse slow 慢速倒放
Reverse Video Display 反底显示
revert 回复
revert to. 还原成
review 检阅
reviewer 检阅者
revoke 撤销
Revolutions Per Minute (RPM) 每分钟转速
Revolutions Per Minute, RPM 每分钟转速
rewind 回带
rewritable CD 可重复读写光驱
rewritable optical disk drive 可 重 写 光 碟 机
rgb RGB
rgba mode RGBA 模式
Rhaeto-Romance 里托罗曼斯文
ribbon 色带
rich edit control Rich Edit 控件
rich edit view Rich Edit 检视
Rich Media 多元媒体
rich Text (.rtf) Rich Text 格式 (.rtf)
Rich Text Format (RTF) RTF格式
rich-text format file RTF 档案
RIFF textual informative details RIFF 文字的信息细节
right justify 靠右对齐
right margin 右边界
right mouse button 鼠标右键
right outer join 右外部联结
right-handed 惯用右手
right-sizing 适 当 扩 缩 规 模
Ring Network 环状网络
RIP 路径选择讯息协议
risk analysis 风 险 分 析
risk assessment 风 险 评 估
risk management 风 险 管 理
Rives-Shamir-Adleman , RSA RSA密码法
RJ connector RJ连接器如：RJ-11, RJ-12, RJ-45等。
rle8 compression RLE8 压缩
RMON 远程监控协议
RNC Radio Network Controller 无线电网络控制器
RNG Radio Network Gateway 无线电网络网关器
robotic 机械的
robotic device 机 械 人 装 置
robotics 机 械 人 技 术
roll 卷动
roll in 滑入
roll out 滑出
roll over 滑过
rollback 回卷
rollback buffer 回卷缓冲区
rollfilm reader 胶 卷 阅 读 机
rolling back action 回卷动作
rollover 鼠标变换影像
ROM (read-only memory) 只读存储器
ROM DOS 只读存储器磁盘操作系统
root 根
root certificate 主要认证
root directory 根 目 录
root Element 根项目
root namespace 根命名空间
root Object 根物件
root server system 根 伺 服 器 系 统
root storage object 根储存对象
Rosetta Net Rosetta Net组织
ROT13 ROT13加密及解密验算法
rotate 旋转
rotation 旋转
round 舍位
Round-off Error 舍去误差
Rounding Error 拾入误差
roundtrip storage 往返储存区
roundtrip stream 往返数据流
route 联机路径
route settings 路径设定
router 路 由 器
Router Information Protocol, RIP 路由器通讯协议
routine 例程
routine [procedure] 例 程 [ 程 序 ]
routine [program] 常 式 [ 程 式 ]
Routing 路由
Routing Internet Protocol (RIP) 路由信息通讯协议
Routing Plan 转接计划
Routing protocol 路由协定
Routing table 路由表
Routing update 路由更新
row 横列
row pointer 数据横列指针
row-level security 列层级安全性
rowheightMin 资料列最小高度
rowset 资料列集
rowset population 资料列集扩展
RS-232 流行实体层协议
RS-422 高速数据传输的EIA/TIA-449平衡式电子实作
RS-423 为了EIA/TIA-232兼容性而设计实作的EIA/TIA-449
RS-449 流行的实体层协议
RSVP(Resource Reservation Protocol) 资源保留协议
RTT Round Trip Time 封包来回时间
rubber stamp tool 橡皮图章工具
rubberband 橡皮筋
rule 规则
rule base 规则库
Rule English 规则英文
ruler 标尺
rum-time DLL 执行时期 DLL
run 执行
Run Book 操作手册
run length compression 长度压缩
Run Length Encoding, RLE 长度压缩限制编码
run out of memory 内存用完
run TemporaryMacro 执行 TemporaryMacro
run time 执行时期
run-time 执行时期
run-time behavior 执行时期行为
run-time class information 执行时期类别信息
run-time error 执行时期错误
run-time instance 执行时期实体
run-time Library 执行时期链接库
run-Time Library Reference 执行时期链接库参考手册
run-time object 执行时期对象
run-time property 执行时期内容
run-time type information 执行时期类型信息 (RTTI)
run-Time-Only 仅限执行阶段
running 执行
Running Accumulator 流动累积器
running Object Table 执行对象表格
running state 执行状态
runtime 执行时
runtime Checks 执行时检查
runtime type information 执行时类型信息
RWC Reduced Write Current 减低写入电流
s separator s分隔符
S-100 microcomputer bus S-100 微算机总线
S-VHS tape S-VHS 带子
s-video S-Video
s-video input S-Video 输入
Safe Format 安全格式
safe mode 安全模式
safe recovery 安全修复
sales platform 交易平台
salvageVal 可用年限结束后的价值
same name 同名
same window 相同窗口
Sami (Lapland) 萨摩斯文 (拉普)
sample 取样
sample rate 取样频率
sample size 样本大小
sampler 取样器
samples 样本
sampling 取样
sampling frequency 取样频率
Sampling Interval 样本化间距
Sampling Rate 取样频率
sampling resolution 取样分辨率
SAN Storage Area Network 储存局域网络
Sangro 桑格鲁文
sans serif 无字母笔画的延伸
Sanskrit 梵文
sansserif 无衬线
SATAN, Security Administrator Tool for Analyzing Networks 撒旦、网络保安分析
satellite communications 卫星通讯
satellite computer 卫星计算器
satellite disk 卫星天碟
satellite DLL 附属 DLL
SATIN, Science And Technology Information Network 科讯网新加坡
satisfied token 符合条件的符记
saturation 浓度
saturday 周六
save 储存
save as 另存为(&A)
save as Database Template 另存数据库模板
save as XXX 另存 XXX...
save backup 另存备份
save Copy As 另存复本为
save document 储存文件
save File 储存档案
save File As 档案另存为
save File To Web 将档案储存到 Web
save file type 存档类型
save project 储存项目
save project as 专案另存为
save scheme 储存方案
save scheme as 另存方案为
save Selection 储存选取项目
save the active document 储存作用中文件
save this project 储存此项目
save with Encoding... 以编码方式储存
save XXX as XXX 另存为...
scalability 延展性
scalable 规模可变的
Scalable font 可计量字体
Scalable Vector Graphics (SVG) 可变动向量绘图档
scalar font 数值类字型
scalar type 数值类类型
scale 小数点位数
scale attributes 缩放属性
scaleable 可调比例
scaling 缩放比例
scan 扫瞄
scan code 扫描码
scan conversion 扫描转换
scan line 扫描线
scanner 扫 描 器
Scanning Errors 扫瞄误差
scatter assembly 散布组件
scenario 案例
scene 场景
scene detection 场景侦测
scene picker 场景选取器
schedule 排程
scheduled 已排程
Scheduled Down Time 计划停机时间
scheduler 排程/行事历
Scheduling 排程
Scheduling Algorithm 排程算法
schema 模 式
schema designer 结构描述设计工具
schema number 结构描述编号
schema rowset 结构描述数据列集
schema Term 结构描述词汇
scheme 方案
Schottky Bipolar Decoders Schottky双极译码器
science fiction 科幻片
science park 科学园区
Scientific Notation 科学记号
scientific programmable calculator 科学化可程序化计算器
scifi action 科幻动作片
scope 生存空间
scope operator 生存空间运算子
scope pane 领域窗格
scope resolution 范围解析
scoping scheme 作用方案
scramble data 混淆信息
scrambled 杂乱的
scratch disks 暂存磁盘
scratch file 临时档案
Scratch Pad Memory 便条纸内存
screen 屏幕
screen 银幕
Screen Buffer 屏幕缓冲器
screen coordinates 屏幕坐标
screen filter 护目镜
screen layout 屏 幕 格 式
screen Reader 屏幕助读员
screen resolution 画面分辨率
screen saver 视屏闲置画面
screening 审查
screenTips 工具提示
scribble application Scribble 应用程序
script 脚本
script file 脚本档案
script hosting support 脚本装载支援
script management 脚本处理
script object 脚本物件
script object model 脚本对象模型 (SOM)
script writer 脚本作者
scriptable 可编写脚本的
scripting 脚本处理
scripting language 手 稿 程 式 语 言
scriptlet Scriptlet
scroll 卷动
scroll Bar 滚动条
scroll box 卷动方块
scroll down 向下卷动
scroll lock key 停止卷动键
scroll menu 卷帘式菜单
Scroll Mode 卷动模式
scroll Up 向上卷动
scroll-bar code 滚动条码
scroll-bar control 滚动条控件
scrolling 卷动
Scrolling Display 翻页显示
scrolling range 卷动范围
SCSI configuration SCSI 组态
SDATA entity SDATA实体
SDH(Synchronous Digital Hierarchy) 同步数位阶级
SDK 软件开发工具
SDSL Single-Line Digital Subscriber Line,Single-Line DSL 单绞线数字用户系统,对称数字用户回路
SDSL Symmetric DSL 对称性数字用户回路
SDSL(single-line digital subscriber) 单线式用户数字专线
SDT 软件开发工具
sealed 密封
seamless join 无接缝联结
seamless Link Seamless Link
search 搜寻
Search and Replace 搜寻并置换
search condition 搜寻条件
search criteria 搜寻准则
search engine 搜 寻 器
search order 搜寻顺序
search Results 搜寻结果
search target 寻找目标
search time 搜寻时间
search up 向上搜寻
SeaShield System 希捷防护系统
secant 正割函数
second 秒
second generation computer 第二代计算器
secondary Language 备份语系
secondary Dependency Information 次要相依信息
secondary index 辅 助 索 引
secondary interface 辅助接口
secondary key 辅 助 关 键 码
Secondary Source 第二来源
secondary storage medium 次要储存体/辅助储存体
Secret key 私密金钥
section name 分段名称
sector 扇区
secure 安全化
secure alarm 安全性警告
Secure Application Module (SAM) 安全应用模块
Secure Digital Music Initiative (SDMI) 数字音乐版权保护组织
Secure Electronic Transaction (SET) 安全电子交易
secure electronic transaction (SET) 安全电子交易
Secure Electronic Transaction (SET) 安全电子交易
secure information 安全信息
Secure Server 安控服务器
secure setting 安全设定值
Secure Socket Layer (SSL) 安全承口(凹处或插座)层；安全数据传输层,网络安全协议
Secure Sockets Layer (SSL) 安全插座层
secure sockets layer [SSL] 保 密 插 口 层
secure transaction technology, STT 交易保安技术
Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME) 安全多媒体传送格式
secure/multipurpose internet mail extension [S/MIME] 保 密 / 多 功 能 互 联
Secured Digital (SD) 安全数字记忆卡
security 安全性
security attribute 安全属性
security audit 保 安 审 计
security descriptor 安全描述项
security identifier 安全识别码 (SID)
Security Mode 安全模式
security Object Model 安全对象模型
security Permissions Model 安全权限模型
security policy 安全性原则
security socket layer, SSL 保安接层
security Support Provider Interface 安全性支持提供者接口 (SSPI)
security Wizard 安全精灵
security zone 安全性地区
see also 请参阅
seed 种子
SEEDNET 数字联合电信
seek 找寻
segment 区段
segmentation 分段
Segmentation Fault 记忆段错误
segmentation scheme 部分方案
Segmented-Memory Model 分段内存模型
select 选取
select All 全选
Select Error 选择误差
select Expert 选择专家
select Group 选取群组
select inverse 反相选取
select the entire document 选择整份的文件
selectable 可选取的
selected text 选取文字
selection Objects 选择对象
selection part 选择的部份
selection sort 选择排序法
selection statement 选择陈述式
selection-Tracking 选取追踪
.7769812转载请声明出处7正7方7翻7译7网.4066474
点击次数：
责任编辑：RAY
