舞蹈学专业词汇英语翻译（十一）
.3088263转载请声明出处4正4方4翻4译4网.1704872
提拉纳；结尾(印度) TILLANA (INDIA)
提示 PROMPT
提示口令 PROMPT CALL
提示箱(位於舞台前缘) PROMPTER'S BOX
提示者；提词者 PROMPTER
提示者用照明 PROMPTER'S LIGHT
提喻；举隅 SYNECDOCHE
题目踊(日本) DAIMOKU ODORI (JAPAN)
体、验合一之辩证 LIVED DIALECTIC
体表面积 BODY SURFACE AREA
体操；竞技体操 GYMNASTICE
体操舞蹈 GYMNASTIC DANCE
体垂直大摆动踢腿击打动作 GRAND BATTEMENT EN CLOCHE
体—对—体 BODY-TO-BODY
体干感觉 SOMATIC SENSE
体干神经系统 SOMATIC NERVOUS SYSTEM
体後仰 TRUNK EXTENSION
体鸣乐器 IDIOPHONE
体能 PHYSICAL FITNESS
体能测量 MEASUREMENT OF PHYSICAL FITNESS
体能专业协会 IDEA: THE ASSOCIATION FOR FITNESS PROFESSIONALS
体前弯 FORWARD FLEXION
体势动作 POSTURAL MOVEMENT
体温 BODY TEMPERATURE
体现意念 EMBODIMENT OF THE IDEA
体型；体型分类 SOMATOTYPE
体脂肪百分比 BODY FAT %; % FAT
体重 BODY WEIGHT
体重控制 WEIGHT CONTROL
悌拉那舞(西班牙) TIRANA (SPAIN)
替克乐斯舞(菲律宾) TIKLOS (PHILIPPINES)
替勒氏女徒舞蹈(英格兰) TILLER GIRLS DANCE (ENGLAND)
天般巷 TIN PAN ALLEY
天鹅湖 LE LAC DES CYGNES
天鹅湖 SWAN LAKE
天鹅绒；丝绒 VELVET
天儿;牛大 AMAGATSU; USHIO (1949- )
天翻地覆 THE DEVIL TO PAY
天马工作室 T'IEN MA KUNG TSO SHIH
天命有德之舞 T'IEN MING YU T? CHIH WU
天魔舞 T'IEN MO WU
天幕 CYCLORAMA; CYC
天幕布顶端轨道 TOP CYC TRACK
天幕灯 CYCLORAMA LIGHTS
天幕杆 CYCLORAMA BATTENS
天幕轨道 CYCLORAMA TRACK
天女舞者(印度) APSARAS (INDIA)
天神祭(日本) TENJIN MATSURI (JAPAN)
天使的对话 SERAPHIC DIALOGUE
天使的嬉戏 DIVERSION OF ANGELS
天授乐 T'IEN SHOU Y?EH
天坛 T'IEN T'AN
天堂鸟(巴布亚新几内亚) PARADISE BIRDS (PAPUS NEW GUINEA)
天体众神(古埃及) NEB-SENNEN (ANCIENT EGYPT)
天王寺(日本) TENOJI (JAPAN)
天下大定之舞 T'IEN HSIA TA TING CHIH WU
天真时代 THE AGE OF INNOCENCE
天之岩户；天之磐户(日本) AMA NO IWATO (JAPAN)
天竺伎 T'IEN CHU CHI
天竺葵 GERANIUM
天竺乐 T'IEN CHU Y?EH
田乐(日本) DENGAKU (JAPAN)
田乐之能(日本) DENGAKU NO NOH (JAPAN)
田野里的农夫 TILLER IN THE FIELDS
田园歌舞(苏格兰) BUGGLE DANCE (SCOTLAND)
田园曲 PASTORALE
田园曲(法国) PASTORAL (FRANCE)
田园诗歌 IDYLLE
田中民 TANAKA; MIN
田庄情歌(菲律宾) SAYAW SA PAGIBIG (PHILIPPINES)
甜蜜的善意 SWEET CHARITY
甜心；舞伴(中世纪英格兰) LEMAN (MEDIAEVAL ENGLAND)
填塞 PADDING
条板 PLANKS
条灯 BATTEN LIGHTS
条灯 STRIPLIGHT
跳 SAUT?
跳布札 T'IAO PU CHA
跳步舞 T'IAO PU WU
跳点步 HOP AND TOUCH TOE
跳端公 T'IAO TUAN KUNG
跳鼓 T'IAO KU
跳鼓阵 T'IAO KU CH?N
跳鬼 T'IAO KUEI
跳和飞(美国) BUCK-AND-WING (USA)
跳火舞(匈牙利) HAJNALTUZ TANC (HUNGARY)
跳机 CHASER
跳上台(西欧) MOUNTEBANK (W. EUROPE)
跳神 T'IAO SH?N
跳神舞 T'IAO SH?N WU
跳神仪制 T'IAO SH?N I CHIH
跳土地 T'IAO T'U TI
跳五猖 T'IAO WU CH'ANG
跳舞(义大利) CAROLARE (ITALY)
跳舞女孩(亚美尼亚) PARIK (ARMENIA)
跳香舞 T'IAO HSIANG WU
跳跃；跳转 CAPER
跳跃步总称 TEMPS D'EL?VATION
跳跃的圣徒(卢森堡) JUMPING SAINTS (LUXEMBURG)
跳跃娃娃舞(法国) LOU PELELE (FRANCE)
跳跃外转仰翻姿 RENVERS? EN DEHORS WITH TEMPS LEV?
跳跃舞(瑞典) HUPPLEKEN (SWEDEN)
跳蚤舞(澳洲北昆士兰) FLEA DANCE (N.QUEENSLAND; AUSTRALIA)
跳者膝 JUMPER'S KNEE
跳转圈舞(挪威) SPRING POLS (NORWAY)
贴衬 INTERFACING
贴紮 TAPING
帖斯里昂剧场(古希腊) THERSILEION (ANCIENT GREECE)
听比拉(东非) TIMBILA (E. AFRICA)
厅院(印度、伊朗) DIWAN (INDIA;IRAN)
廷喜乐 YEN HSI Y?EH
停顿 RHYTHMOS
挺弹家 CH'OU T'AN CHIA
通道；入口；上场 ENTRANCE
通风口 VENT
通盘说 UNIVERSALISM
通俗乐师 CANTORI A LIUTO AND CANTORI A LIBRO
通俗乐师 ET CANTORI A DANZA
同步动作剪影 SYNCHRONOUS MOVEMENT PROFILE
同步性；断代式 SYNCHRONICITY
同步主义 SIMULTANEISM
同侧反覆 REPEAT THE SAME
同乐园 T'UNG L? Y?AN
同理心 EMPATHY
同时并陈的舞台 SIMULTANEOUS STAGE
同时的 SIMULTANEOUS
同时舞句呈现 CONCURRENT PHRASING
同手肘互勾舞姿 ARMS LINKED GRASP
同他人共存 BEING-WITH-OTHERS
同我 SELF-SAME
同型节奏 ISORHYTHM
同性相斥 HOMOPHOBIA
同意书 AGREEMENT
童女(希腊) KORAI (GREECE)
童女祭(南印度) TALI TYING (S. INDIA)
童女之舞(法国) LA DANSE DES JENES VIERGES (FRANCE)
童舞(日本) D<<dan001>> MAI (JAPAN)
童戏 JEUX D'ENFANTS
童谣 NURSERY RHYME
童箴舞(缅甸) PRUH (BURMA)
铜雕骑士 THE BRONZE HORSEMAN
铜鼓舞 T'UNG KU WU
铜铃舞 T'UNG LING WU
铜盆舞(西印度) GHARBA DANCE (W. INDIA)
铜盆舞(印度) KUDUKUTTA (INDIA)
铜雀伎 TUNG CHUEH CHI
铜雀台 T'UNG CH'UEH T'AI
桶箍舞(匈牙利) BODNARTANC (HUNGARY)
筒灯；抛物线型铝质反射体聚光灯 PAR-CAN; PARABOLIC ALUMINIUM REFLECTOR CAN
筒装灭火器 FIRE-EXTINGUSIHER
统一；统一性 UNITY
恸歌 PLANCTUS KAROLI
投壶 T'OU HU
投射技法;投影技法 PROJECTIVE TECHNIQUE
投射式动作 ELANCE
投射特质 PROJECTIONAL QUALITY
.3088263转载请声明出处4正4方4翻4译4网.1704872
提拉纳；结尾(印度) TILLANA (INDIA)
提示 PROMPT
提示口令 PROMPT CALL
提示箱(位於舞台前缘) PROMPTER'S BOX
提示者；提词者 PROMPTER
提示者用照明 PROMPTER'S LIGHT
提喻；举隅 SYNECDOCHE
题目踊(日本) DAIMOKU ODORI (JAPAN)
体、验合一之辩证 LIVED DIALECTIC
体表面积 BODY SURFACE AREA
体操；竞技体操 GYMNASTICE
体操舞蹈 GYMNASTIC DANCE
体垂直大摆动踢腿击打动作 GRAND BATTEMENT EN CLOCHE
体—对—体 BODY-TO-BODY
体干感觉 SOMATIC SENSE
体干神经系统 SOMATIC NERVOUS SYSTEM
体後仰 TRUNK EXTENSION
体鸣乐器 IDIOPHONE
体能 PHYSICAL FITNESS
体能测量 MEASUREMENT OF PHYSICAL FITNESS
体能专业协会 IDEA: THE ASSOCIATION FOR FITNESS PROFESSIONALS
体前弯 FORWARD FLEXION
体势动作 POSTURAL MOVEMENT
体温 BODY TEMPERATURE
体现意念 EMBODIMENT OF THE IDEA
体型；体型分类 SOMATOTYPE
体脂肪百分比 BODY FAT %; % FAT
体重 BODY WEIGHT
体重控制 WEIGHT CONTROL
悌拉那舞(西班牙) TIRANA (SPAIN)
替克乐斯舞(菲律宾) TIKLOS (PHILIPPINES)
替勒氏女徒舞蹈(英格兰) TILLER GIRLS DANCE (ENGLAND)
天般巷 TIN PAN ALLEY
天鹅湖 LE LAC DES CYGNES
天鹅湖 SWAN LAKE
天鹅绒；丝绒 VELVET
天儿;牛大 AMAGATSU; USHIO (1949- )
天翻地覆 THE DEVIL TO PAY
天马工作室 T'IEN MA KUNG TSO SHIH
天命有德之舞 T'IEN MING YU T? CHIH WU
天魔舞 T'IEN MO WU
天幕 CYCLORAMA; CYC
天幕布顶端轨道 TOP CYC TRACK
天幕灯 CYCLORAMA LIGHTS
天幕杆 CYCLORAMA BATTENS
天幕轨道 CYCLORAMA TRACK
天女舞者(印度) APSARAS (INDIA)
天神祭(日本) TENJIN MATSURI (JAPAN)
天使的对话 SERAPHIC DIALOGUE
天使的嬉戏 DIVERSION OF ANGELS
天授乐 T'IEN SHOU Y?EH
天坛 T'IEN T'AN
天堂鸟(巴布亚新几内亚) PARADISE BIRDS (PAPUS NEW GUINEA)
天体众神(古埃及) NEB-SENNEN (ANCIENT EGYPT)
天王寺(日本) TENOJI (JAPAN)
天下大定之舞 T'IEN HSIA TA TING CHIH WU
天真时代 THE AGE OF INNOCENCE
天之岩户；天之磐户(日本) AMA NO IWATO (JAPAN)
天竺伎 T'IEN CHU CHI
天竺葵 GERANIUM
天竺乐 T'IEN CHU Y?EH
田乐(日本) DENGAKU (JAPAN)
田乐之能(日本) DENGAKU NO NOH (JAPAN)
田野里的农夫 TILLER IN THE FIELDS
田园歌舞(苏格兰) BUGGLE DANCE (SCOTLAND)
田园曲 PASTORALE
田园曲(法国) PASTORAL (FRANCE)
田园诗歌 IDYLLE
田中民 TANAKA; MIN
田庄情歌(菲律宾) SAYAW SA PAGIBIG (PHILIPPINES)
甜蜜的善意 SWEET CHARITY
甜心；舞伴(中世纪英格兰) LEMAN (MEDIAEVAL ENGLAND)
填塞 PADDING
条板 PLANKS
条灯 BATTEN LIGHTS
条灯 STRIPLIGHT
跳 SAUT?
跳布札 T'IAO PU CHA
跳步舞 T'IAO PU WU
跳点步 HOP AND TOUCH TOE
跳端公 T'IAO TUAN KUNG
跳鼓 T'IAO KU
跳鼓阵 T'IAO KU CH?N
跳鬼 T'IAO KUEI
跳和飞(美国) BUCK-AND-WING (USA)
跳火舞(匈牙利) HAJNALTUZ TANC (HUNGARY)
跳机 CHASER
跳上台(西欧) MOUNTEBANK (W. EUROPE)
跳神 T'IAO SH?N
跳神舞 T'IAO SH?N WU
跳神仪制 T'IAO SH?N I CHIH
跳土地 T'IAO T'U TI
跳五猖 T'IAO WU CH'ANG
跳舞(义大利) CAROLARE (ITALY)
跳舞女孩(亚美尼亚) PARIK (ARMENIA)
跳香舞 T'IAO HSIANG WU
跳跃；跳转 CAPER
跳跃步总称 TEMPS D'EL?VATION
跳跃的圣徒(卢森堡) JUMPING SAINTS (LUXEMBURG)
跳跃娃娃舞(法国) LOU PELELE (FRANCE)
跳跃外转仰翻姿 RENVERS? EN DEHORS WITH TEMPS LEV?
跳跃舞(瑞典) HUPPLEKEN (SWEDEN)
跳蚤舞(澳洲北昆士兰) FLEA DANCE (N.QUEENSLAND; AUSTRALIA)
跳者膝 JUMPER'S KNEE
跳转圈舞(挪威) SPRING POLS (NORWAY)
贴衬 INTERFACING
贴紮 TAPING
帖斯里昂剧场(古希腊) THERSILEION (ANCIENT GREECE)
听比拉(东非) TIMBILA (E. AFRICA)
厅院(印度、伊朗) DIWAN (INDIA;IRAN)
廷喜乐 YEN HSI Y?EH
停顿 RHYTHMOS
挺弹家 CH'OU T'AN CHIA
通道；入口；上场 ENTRANCE
通风口 VENT
通盘说 UNIVERSALISM
通俗乐师 CANTORI A LIUTO AND CANTORI A LIBRO
通俗乐师 ET CANTORI A DANZA
同步动作剪影 SYNCHRONOUS MOVEMENT PROFILE
同步性；断代式 SYNCHRONICITY
同步主义 SIMULTANEISM
同侧反覆 REPEAT THE SAME
同乐园 T'UNG L? Y?AN
同理心 EMPATHY
同时并陈的舞台 SIMULTANEOUS STAGE
同时的 SIMULTANEOUS
同时舞句呈现 CONCURRENT PHRASING
同手肘互勾舞姿 ARMS LINKED GRASP
同他人共存 BEING-WITH-OTHERS
同我 SELF-SAME
同型节奏 ISORHYTHM
同性相斥 HOMOPHOBIA
同意书 AGREEMENT
童女(希腊) KORAI (GREECE)
童女祭(南印度) TALI TYING (S. INDIA)
童女之舞(法国) LA DANSE DES JENES VIERGES (FRANCE)
童舞(日本) D<<dan001>> MAI (JAPAN)
童戏 JEUX D'ENFANTS
童谣 NURSERY RHYME
童箴舞(缅甸) PRUH (BURMA)
铜雕骑士 THE BRONZE HORSEMAN
铜鼓舞 T'UNG KU WU
铜铃舞 T'UNG LING WU
铜盆舞(西印度) GHARBA DANCE (W. INDIA)
铜盆舞(印度) KUDUKUTTA (INDIA)
铜雀伎 TUNG CHUEH CHI
铜雀台 T'UNG CH'UEH T'AI
桶箍舞(匈牙利) BODNARTANC (HUNGARY)
筒灯；抛物线型铝质反射体聚光灯 PAR-CAN; PARABOLIC ALUMINIUM REFLECTOR CAN
筒装灭火器 FIRE-EXTINGUSIHER
统一；统一性 UNITY
恸歌 PLANCTUS KAROLI
投壶 T'OU HU
投射技法;投影技法 PROJECTIVE TECHNIQUE
投射式动作 ELANCE
投射特质 PROJECTIONAL QUALITY
.3088263转载请声明出处4正4方4翻4译4网.1704872
点击次数：
责任编辑：
