正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
遗传学相关词汇的英语解释(1)
更新日期:2006-12-21 0:36:37 出处:正方翻译网 作者:正方翻译网
 
2.234393E-02转载请声明出处2正2方2翻2译2网.6642115
abortive transduction 流产转导:转导的DNA片段末端掺入到受体的染色体中,在后代中丢失。
acentric chromosome  端着丝粒染色体: 染色体的着丝粒在最末端。
Achondroplasia 软骨发育不全: 人类的一种常染色体显性遗传病,表型为四肢粗短,鞍鼻,腰椎前凸。
acrocetric chromosome  近端着丝粒染色体:着丝粒位于染色体末端附近。
active site  活性位点: 蛋白质结构中具有生物活性的结构域。
adapation  适应:在进化中一些生物的可遗传性状发生改变,使其在一定的环境能更好地生存和繁殖。
adenine 腺嘌呤: 在DNA中和胸腺嘧啶配对的碱基。
albino  白化体:一种常染色体隐性遗传突变。动物或人的皮肤及毛发呈白色,主要因为在黑色素合成过程中,控制合成酪氨酸酶的基因发生突变所致。
allele  等位基因:一个座位上的基因所具有的几种不同形式之一。
allelic frequencies (one frequencies)  在群体中存在于所有个体中某一个座位上等位基因的频 率。
allelic exclusion 等位排斥: 杂合状态的免疫球蛋白基因座位中,只有一个基因因重排而得以表达,其等位基因不再重排而无活性。
allopolyploicly  异源多倍体:多倍体的生物中有一套或多套染色体来源于不同物种。
Ames test 埃姆斯测验法: Bruce Ames 于1970年人用鼠伤寒沙门氏菌(大鼠)肝微粒体法来检测某些物质是否有诱变作用。
amino acids 氨基酸:是构成蛋白质的基本单位,自然界中存在20种不同的氨基酸。
aminoacyl-tRNA 氨基酰- tRNA:tRNA的氨基臂上结合有相应的氨基酸,并将氨基酸运转到核糖体上合成蛋白质。
aminoacyl-tRNA synthetase 氨基酰- tRNA合成酶:催化一个特定的tRNA结合到相应的tRNA分子上。因有20种氨基酸,故有20种氨基酰- tRNA合成酶。
amniocentesis  羊膜穿刺术:产前诊断中一种采羊水的方法。
amorph  无效等位基因:一种突变的形式,突变后的基因不能指令合成有功能的蛋白质。
amphiodiploid  双二倍体:即异源四倍体。
amplification  扩增:许多DNA拷贝的产物来自DNA的一个主要区域。
aneuploid  非整倍体:一种染色体数目的变异体,细胞中增加或减少一条或几条染色体。
annealing  退火:即DNA复性,降低温度使两条DNA单链重新互补结合形成双链的过程。
antibody  抗体: 一种免疫蛋白分子,由免疫系统产生,可识别特异抗原并与之结合。
anticodon  反密码子:在tRNA的反密码子环上的三个相连的碱基可和mRNA上的密码子互补结合。
antigen  抗原:任何一种可刺激机体产生抗体,并能与之特异结合的大分之物质。
AP site  AP位点:即脱嘧啶脱嘌呤的位点,由DNA上碱基糖苷链的断裂形成,在修复时可供脱嘧啶嘌呤内切酶识别。
ascospore  子囊孢子:某些真菌产生的有性孢子,位于子囊中,为单倍性,常呈线状排列。
attached X 并联X染色体:一对果蝇的X染色体端端相连,作为一个单位进行遗传。
attenuator  衰减子或弱化子: 在色氨酸操纵子结构基因中的一个区域,此区域以形成不同二级结构的方式,利用原核生物转录与翻译的偶联对转录进行调节。此区域只存在于原核生物合成代谢的操纵子中。
autonomous replication sequence (ARS) 自主复制序列:酵母DNA中的一个特殊片断,为复制启始所需,是复制系统蛋白识别和结合的位点。
autoplouploid  同源多倍体:通过单套基因组加倍而形成的多倍体。
autoradiography  放射自显影:放射性标记在组织或DNA中自动使X胶片暴光的过程。
autoregulation  自我调节:基因通过自身的产物来调节转录。
autosome  常染色体:性染色体以外的任何染色体。
auxotroph  营养缺陷型:微生物的一种突变体,它不能合成生长所需的物质,培养时必须在培养基中加入此物质才能生长。
back mutation 回复突变:见reversion
bacteriophage (phage)  一种感染细菌的病毒。
balance model  平衡模型:关于遗传变异比例的一种模型,它认为自然选择维持了群体中大量遗传变异的存在。
balanced polymorphism 平衡多态现象: 稳定的遗传多态现象是由自然选择来维持的。
Barr body 巴氏小体:在正常雌性哺乳动物的核中有一个高度凝聚的染色质团,它是一个失活的X染色体。
base analog 碱基类似物:一种化学物质,其分子结构和DNA的碱基相似,在DNA的代谢过程中有时会取代正常碱基,结果使DNA的碱基发生突变。
bead theory 串珠学说:已被否定的学说,认为基因附着在染色体上,就象项链上的串珠。它既是突变单位又是重组单位。
binary fission  二分分裂:一个细胞分裂为大小相近的两个子细胞的过程。
binomial distribution 二项分布:具有两种可能结果的
biparental zygote 双亲合子: 又称双亲遗传(biparental  inheriance),衣藻(chlamydomonas)的合子含有来自双亲的DNA。这种细胞一般很少见。
biochemical mutation  生化突变,见自发突变(autotrophic mutation)。
bivalent  二价体:在第一次减数分裂时彼此联合的一对同源染色体。
bottleneck effect 瓶颈效应:一种类型的漂变。当群体很小时产生这种效应,结果使基因座中有的基因丢失了。
branch-point sequence 分支点顺序:在哺乳动物细胞中的保守顺序:YNCURAY(Y: 嘧啶,R:嘌呤, N:任何碱基),位于核mRNA内含子和II 类内含子3'端附近,其中的A可通过5'-2'连接的方式和内含子5'端相连接,在剪接时形成套马索状结构。
broad-sense heritability 广义遗传力:表型方差中所含遗传方差的百分比。
cotplot 浓度时间乘积图:一个样本单位单链DNA分子复性动力学曲线。以结合为双链的量为纵坐标,以DNA浓度和时间的乘积为横坐标作出的DNA复性动力学曲线
C value  C值:生物单倍体基因所含的DNA总量。
CAAT element  CAAT元件:真核启动子上游元件之一,常位于上游-80bp附近,其功能是控制转录起始频率,保守顺序是 5'-GGCCAATCT-3'。
cancer  癌:恶性肿瘤,细胞失控,异常分裂且在生物体内可播散。
5'-capping -5'加帽:在 mRNA加工的过程中在前体 mRNA分子的5'端加上甲基核苷酸的 “帽子”。
catabolite repression (glucose effect) 分解代谢物阻遏(糖效应):当糖存在时能诱发细菌操纵子的失活,即使操纵子的诱导物存在也是如此。
cDNA  互补DNA:以mRNA为模板,以反转录酶催化合成的DNA的拷贝。
cDNA clone  cDNA分子克隆:将cDNA片段装在载体上转化细菌扩增出多克隆的过程,最终可建立cDNA文库。
cDNA library  cDNA文库:收集各cDNA分子的克隆,各种cDNA分子是细胞中总体mRNA的拷贝。
cell division 细胞分裂:一个细胞分裂产生两个子细胞的过程。
cell-free, protein-synthesizing system  无细胞蛋白合成系统:是表达系统之一,此系统含有核糖体、tRNA和各种氨基酸及体外合成多肽所必须的一系列蛋白因子。只要加入mRNA即可表达。
cellular oncogene (c-onc)  细胞癌基因:在动物细胞中存在的一些基因,它们具有正常的功能,       但一旦突变会导致细胞的癌变。
centi-Morgan (cM)  分摩:是作图单位,相当于1个图距单位。
centromere (kinetochore) 着丝粒(着丝点):染色体上的特殊区域,在显微进镜下可看到的一种结构。在细胞分裂时是纺锤丝附着处。
chain-teminatiog codon 链-终止密码子:三个无义密码子。在蛋白质合成时核糖体阅读这些密码子时终止合成。
charged  tRNA  负载tRNA:已带有相应氨基酸的tRNA。
chiasma 交叉:在交换时一对染色体出现的交叉型结构。在有丝分裂的双线期可以在显微进镜下看到。
chimere  嵌合体:一种异源嵌合体,可能由两个不同的受精卵偶尔融合而成。
chi-square test 卡方检测:一种检测理论值与观察值之间有无差异的一种统计方法。
chloroplast  叶绿体:植物中进行光合作用的一种细胞器,内有双链DNA。
chromatid  染色单体:复制后两个染色体着丝粒相连,其中的任意一条称为染色单体。
chromatin  染色质:染色体的基质,它包含DNA、染色体蛋白和染色体RNA。
chromocener  染色中心:多线染色体附着在一起的过程。
chromomere  染色粒:在减数分裂和有丝分裂前期可观察到染色体上的小珠状结构。
chromosome  染色体:基因端相连,线状排列,有时结合蛋白质和RNA。
chromosome aberration  染色体畸变:染色体结构和数目的改变。
chromosomal interference  染色体干涉:由于染色单体的断裂和重接而导致的物理干涉,阻碍了第二次交换的发生。
chromosome theory of heredity  遗传的染色体学说:认为染色体是基因的载体。此学说是由Sutton 和Boveri 各自独立提出的。他们的依据是染色体传递和基因传递的平行性。
chromosome map  染色体图:见连锁图(linkage map)。
chromosome puff  染色体疏松:染色体的某些位置上产生膨松,此位置是转录活性位点。
shromosome rearrangement  染色体重排:涉及到染色体重新连接的突变。
chromosome set  染色体组:一组染色体,对于特异物种携带一套基本遗传信息。
chromosome walking   染色体步移:一种分析真核生物大片断DNA的方法,常用来从基因文库中筛选特定的重组 DNA克隆。基因文库中必须包含染色体的全部DNA序列,这些序列是一系列有部分重叠的片断。从某个已鉴定的克隆基因或序列开始做一系列的克隆杂交,这个基因已知与目的基因位于同一染色体上。以已知基因做探针去掉出含有邻近序列的克隆,然后以邻近序列做探针去掉出与它邻近序列的另一克隆,依次类推,每次杂交就把已鉴定的基因沿染色体向前移了一段。
cis-conformation  顺式构象:在杂合子中涉及到基因中基因簇中两个突变位点,它们的排列为a1a2/++。
cis dominance  顺式显性:一个基因对同一条染色体上下一个基因有影响能力。
cis-tran test  顺反测验:即互补测验。通过测验可确定两个表型效应相似的突变位点是否位于同一个顺反子或基因内。
cis-tran  顺反子:原来定义为一个遗传的功能单位,顺反子内部的两个突变位点不能互补。现在它与基因的含义相同,是编码有功能的RNA分子。
classical model  经典模型:群体遗传学中对于遗传变异解释的一种学说,提出含有较少遗传变异的自然群体是对一个等位基因有很强的选择作用的结果。
clonal selection  克隆选择:特异的B淋巴细胞表面受到相应抗原的刺激时便大量增殖,并分泌相应的抗体,此过程称为克隆选择。
clone  克隆:(1)一群遗传上相同的细胞或由一个共同的祖先经无性分裂产生的群体。(2)一个个体通过某种无性过程而产生在遗传上相同的后代。(3)见DNA clone 或 cloning。
cloning  克隆:DNA分子通过在合适的宿主中复制产生很多拷贝(如一个重组DNA分子)。
cloning vector (cloning vehicle)  克隆载体:一种双链环状DNA分子,它在宿主细胞中能自主复制,并可装接外源DNA片段而形成重组质粒进行克隆。
clustered repeated sequence  成簇 的重复顺序:重复顺序串联排列在一起。
coding sequence    编码顺序:mRNA分子的部分,在翻译时它对应于多肽的氨基酸顺序。
code dictionary 密码辞典:一种64个密码子及其翻译含义的表格。
codominance  共显性:在杂合状态时,一个座位中的两个等位基因同时都显现出表型效应。
coden  密码子:在mRNA分子中一组三个相连的核苷酸,对应于多肽链中的氨基酸顺序或决定多肽的合成。
coefficent of coincidence 并发系数:通过遗传作图来确定干涉是否存在,即用实际双交换的值除以同一区域预期的双交换的值(s=v/ab), 当0<s<1为正干涉;s=0为完全干涉;s> 1为负干涉;s=1为无干涉。
cohensive ends 粘性末端:经II型限制酶切后留下的单链突出末端。相同的末端可通过形成氢键互补结合。
cointegrate  共和体:两个环状的因子融合形成一个单个的大环,这是某些转座因子转座过程中的一个步骤。
colony  菌落:平板上可见到的细胞无性系集中在一起。
competent 感受态的:细胞处于能被转化外源DNA的状态。
complementary DNA  互补DNA:即cDNA (见cDNA)
complementary test  互补测验:见顺反测验(cis-trans test)
complete dominance 完全显性:当杂合体Aa和纯合体 AA的表型相同时,称完全显性。
concerted evolution(molecular drive) 协同进化(分子趋动):一种很不平衡的进化过程,在基因的多拷贝中产生了均一顺序。
conditional mutation  条件突变:一种突变在一定条件下表现为野生表型,但在特殊条件下出现突变表型。
conjugation  接合:F+ 和F- 的两种细菌彼此接触产生接合管并通过接合管单向地(F+® F-)传递遗传物质的过程。
consensus sequence  保守顺序:普遍存在的共同顺序,在不同的基因中具有相同的功能,如启动子、操纵子和剪切位点等。
conservative replication 保守复制:已被否定的一种DNA复制模型,认为一半子代DNA分子具有新合成的两条互补链。
constant region 恒定区:抗体分子的恒定区,简称c区,不同物种的抗体此区域是基本相同的,无特异性。
constitutive gene 组成型基因:一些基因其产物维持细胞的正常功能,其表达不受环境的影响,这些基因称为组成型基因,在生长细胞中它总具有活性。
constitutive heterochromatin 组成型异染色质:在染色体上总是存在的异染色质区域,如着丝粒。
control element 调控因子:一种可移动的遗传因子,可能导致靶基因产生不稳定的突变,它们以两种形式存在,即调节子和受体元件。
copy-choice model 模板选择假说:DNA重组机制的一种模型,提出在染色体分裂时产生交换,且只能发生在两个新合成的非姐妹染色单体之间,实验证据不能支持这一模型。
core enzyme 核心酶: E.coli  RNA聚合酶的蛋白,具有酶的活性,可写为a 2bb’w。
cosmid  粘粒:一种克隆载体,由质粒pBR322和l噬菌体的 cos粘性末端构建而称成,大小为 4.6Kb ,容量为29-45Kb。
contransduction  共转导:同时转导两个或更多的细菌基因,可很好地表明基因的紧密连锁程度。
cotransformation  共转化:同时转化两个细菌的标记基因。
coupling  相引:Bateson 和Punnett(1906) 在研究两对性状遗传时出现连锁的现象时并未能揭示其机制,提出相引和相斥(repulsion)来解释,认为亲组合的比例高是两个基因之间相互吸引,重组合少是两个基因之间相互排斥。现在这两个词相当于顺式(cis)和反式(tron)。
covariance  协方差:统计中用来计算两个变量之间的相关系数,其计算通过公式 (x-x)(y-y),x和 y是变量, x是 x值的平均值 y 是y值的平均值。
cri-du-chat syndrome 猫叫综合症:人类的一种染色体病,由第5号染色体短臂缺失所引起。患儿的哭声象猫叫。
crisscross inheritance  交叉遗传:隐性X连锁的性状的基因常由父亲遗传给女儿,再由女儿遗传给外甥,这种遗传方式称交叉遗传。
cross  杂交:在遗传分析中有意识地将两个基因型不同的亲本进行交配称杂交。
cross-over  交换:Morgen 和E.Cattell(1912)提出的术语,指在同源染色体之间由于断裂和重接而产生重组的过程。
cystic fibrosis 囊性纤维化:人类的潜在致死性分泌型疾病,最突出的症状是粘液过量分泌,为常染色体隐性遗传疾病。
cytochromes  细胞色素:线粒体膜中的一种蛋白,主要的功能是将ADP经氧化磷酸化变为 ATP。
cytogenetics  细胞遗传学:用细胞学的方法研究遗传学,主要用显微镜研究染色体。
cytoplasmic inheritance  细胞质遗传:细胞器基因的遗传方式。
dark repair  暗修复:即切除修复(excision repair)。
daughter chromosome 子染色体:后期(有丝分裂中)或后期II (减数分裂)后产生的染色单体。
degeneracy  兼并:有的氨基酸有多个相应的密码子,这种现象称为兼并。
deletion  缺失:染色体丢失了某一片段。
denaturation  变性:在一定条件下(高温或变性剂等)DNA双螺旋解链的过程。
deoxyribonuclease  脱氧核糖核酸酶:一种催化DNA降解成核苷的酶,也叫Dnase.
deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸;由脱氧核糖核苷酸构成的高分子聚合物。互补的双链呈双螺旋形,它是绝大多数生物的遗传物质。
deoxyribose 脱氧核糖:DNA中5-碳糖,2’-位置上不是-OH基,故称脱氧核糖。
determinant  决定簇:一种特殊的定位分子,它导致细胞发育采用了特定的命运。
determination  决定:细胞对特殊命运定型的过程。
development  发育:从一个细胞变成生物个体的过程。
diakinesis  终变期:减数分裂中的一个阶段,也叫浓缩期。细胞处于前期末,即将进入分裂期,可观察到“X”形、“O”染色体。
dicentric chromosome  双着丝粒染色体:带有两个着丝粒的染色体,常为不平衡易位所造成,在细胞分裂时可形成染色体桥,断裂后产生进一步的重复和缺失。
dideoxy nucletide 双脱氧核苷酸:一种经修饰的核苷酸,其脱氧核糖的2’ -OH 和3’ - OH都因脱氧而变成 2’-H和 3’ -H。这样下一个核苷酸不能通过5’磷酸与之形成3’,5’ 磷酸二酯键,使DNA链的延伸终止在这个双脱氧核苷酸处。
dideoxy (sanger ) sequencing  Sanger 双脱氧测序法:一种测序方法,Sanger在加减发法原理的基础上,利用双脱氧核苷酸可终止 DNA链的延伸的原理来测序。
differentiation  分化:在发育中细胞的形态和生理功能发生了改变,最终产生了不同的组织和器官。
dihybrid cross  双因子杂种杂交:某些类型的双因子杂种之间的杂交。双因子杂种是指个体在两个不同的基因座位上两对等位基因是杂合的。
dimorphism  双态现象:一个群体中只有两种不同类型的多态现象。
diploid  二倍体:一个细胞或个体的每个细胞中具有两套染色体。
diplonema  双线期:减数分裂中前期I的第四阶段。
directed mutagenesis  定向诱变:改变克隆基因的特定部分,再把被修饰的基因重新导入有机体中。
directional selection 定向选择:以一个恒定的方向进行选择,使等位基因的频率发生改变,不是使一个等位基因固定就是使其淘汰。
discontinuous DNA replication  DNA 不连续复制:在半不连续复制发现以前,人们认为DNA的前导链和后滞链的合成都是不连续的,即先合成短的DNA片断,然后连接成长片断。
dispersive replication  散乱复制:DNA 合成的散乱模型,认为在子代DNA分子中,亲代片断和新合成的片断随机交替排列。
DNA clone  DNA克隆:将特定DNA片断插入载体分子中,然后转化细菌,使重组载体形成很多拷贝。
DNA fingerprint  DNA指纹:用限制酶来切 VNTRs(同向重复序列可变数),然后用 VNTR特异探针和酶切片断进行 Southern杂交,经放射自显影产生大量的杂交带,不同人的VNTRs 的位置不同,因此杂交带的位置也不同,故称DNA指纹。
DNA helicase  DNA解旋酶:在E.coli复制中,催化DNA双链解旋的一种酶,是rep基因的产物。
DNA ligase   DNA 连接酶:在DNA复制和修复时,催化 DNA分子游离单链末端之间形成共价键的一种酶。
DNA polymerase  DNA聚合酶:一种催化DNA合成的酶。
DNA polymerase I  DNA聚合酶I : E.coli 中催化DNA合成的酶,原称 Kornberg酶,它主要负责损伤的修复和冈岐片断之间隙的填补。
DNA primase  DNA 引发酶:在G4 和 jx174 噬菌体DNA合成中,此酶催化合成短的核苷酸引物。
docking protein  停泊蛋白或船坞蛋白,停靠蛋白:粗面内质网(ER)的膜结合蛋白,在蛋白越膜前,结合在核糖体新生肽的信号识别蛋白(SRP),可识别ER膜上的停泊蛋白使具有信号肽的多肽和ER结合。
dominance variance (VD) 显性方差:在遗传方差中由基因的显性效应所产生的部分。
dominant  显性:无论在纯合还是杂合时可得到表达的等位基因或表型。
dominant lethal allele  显性等位致死:一个等位基因无论在纯合还是杂合时都产生致死效应。
doseage compensation  剂量补偿:在性别决定中XY型的动物的雌体和雄体的X染色体的数目虽然不同,但它们具有一种机制使X连锁基因的产物数量相等,如哺乳动物用雌性动物体一条X染色体失活的方式来达到剂量补偿。
double crossover  双交换:在减数分裂时染色体的两个标记之间发生了两次交换。
double helix 双螺旋:1953年,由Watson 和Crick提出的 DNA分子结构模型,两条反向平行的DNA单链彼此由氢键 A-T, G-C互补连接,整个分子成双螺旋状。
double infection 双感染或并感染:用两种不同的噬菌体同时感染细菌。
Down syndrome  唐氏综合征:一种人类的染色体病,患者的第21号染色体多出一条,故称21-三体病,患者发育迟缓,智力低下。
drift  漂变:即遗传漂变,由于群体太小使基因频率发生随机波动,有时会丢失某基因而固定另一基因。
Duchenne muscular dystrophy 杜兴氏肌营养不良:又称假性肥大型营养不良或进行性营养不良,是人类中一种X隐性伴性遗传疾病,患者肌无力,几岁时发病,十几岁夭折。
duplication  重复:染色体结构变异的一种,即染色体组多了一段染色体片断。
dyad  二联体:在第一次减数分裂时由着丝粒连接的一对姊妹染色单体。
ecdysone  蜕皮激素:昆虫中的一种蜕皮的激素。
ectopic integration 异位表达:一个基因在通常不会表达的组织中表达。可由增强子的导入而导致异位表达。
ectopic integration  异位整合:在转基因生物中,一个导入的基因插入到新的座位中。
effective poplation size  有效种群大小:成体对产生下一代所贡献的配子的有效数目。
effector  效应物:一种和很多被调节基因控制有关的小分子物质。
endogenote  内基因子: 在部分二倍体中原有的染色体部分,它和外基因子同源。
eendonuclease  内切核酸酶:又称核酸内切酶,它能切开多核苷酸中磷酸二酯键。
endopoloidy   核内多倍性:由于核分裂而使染色体套数增加,但胞质不分裂,如唾腺染色体。
endosperm  胚乳:在显花植物中胚的周围有一种三倍体的组织叫胚乳,它供给种子萌发和发育的营养,它由花粉中两个雄核中的一个和胚囊中的两个极核结合而成。
enhancer  增强子:在真核生物中,启动子的远上游存在一种调节元件,它可增强转录,具有远距离效应和无方向性两特点,属顺式调节因子。
enhancer trap  增强子阱:插入在染色体上的一种基因结构,被用于鉴定基因组中组织特异性内含子,在这种结构中,对增强子调节敏感的启动子接上报告基因,这样报告基因的表达方式反映了被附近调节的情况。
environmental variance (VE) 环境方差:在表型方差中由于环境因素产生的变异。
episome  附加体,游离体,游离基因:一种自主复制的质粒,可以游离和整合两种状态存在。
epistasis  上位性:基因相互作用的一种形式,即在一个座位上基因型表达为不同的表型取决于另一个座位上的基因
ethidium bromide (EB) 溴化乙锭:DNA电泳的染色剂,它是一种扁平的分子,可插入 DNA双链中,在紫外线的照射下会发出橙红色萤光, EB对人有毒害。
euchromatin  常染色质:在分裂期发生凝聚,而在间期不凝聚的染色质。
eugenics  优生学:一门利用遗传学原理通过控制婚配来提高人类素质,减少遗传疾病的学科。
eukaryote 真核生物:细胞核有核膜的生物,其遗传物质集中在核内。真核生物有单细胞的(如真菌),也有多细胞的(如高等生物)。
eupliod  整倍体:具有完整套染色体的生物,可是单套、两套或多套。
excision repair (dark repair)  切除修复:不依赖光的酶催化修复DNA的过程。紫外线的照射可导致DNA产生胸苷二聚体,影响其复制,修复的酶可切除胸苷二聚体而予以修复。
excojugant  接合后体:细菌接合后F- 细胞含有供体(F+)细胞的DNA片断,称接合后体。
exon  外显子: 一个基因不包括内含子的任何编码顺序,其mRNA 的相应区域可翻译成蛋白。
exonnuclease  核酸外切酶:当核苷酸链存在游离端时,这种酶可降解DNA分子。
expressivity  表现度:特定的基因型表达成表型的程度。
F- cell  F- 细胞:E.coli K菌株中无 F因子的细胞。
F+ cell  F+细胞:  E.coli K 菌株中具有F因子的细胞。
F factor  F 因子:即可育因子(fertility factor) ,是细菌的 一种附加因子,它的存在使宿主具有供体的能力。
F'factor  F' 因子:在F因子上带有宿主的染色体片断,因此可将特定的基因以很高的频率传递给受体,产生性导。
F1 generation  杂种1代:由两个基因型不同的亲本杂交产生的第一代杂种。
F2 generation   杂种2代:由F1自交或互交产生的第二代杂种。
F-pili (sexpili)  F 伞毛(性伞毛):是F+细胞中的 F因子合成的一种很细的管状蛋白,位于细胞表面,可使 F+和F-或Hfr品系和F- 细胞彼此连接。
facultative heterochromatin  兼性异染色质:某些染色质在某一时期或特定的条件下会发生凝聚而失活,但它本身是含有基因的,如雌性哺乳动物两个X染色体中的一个 X染色体部分失活。
familial trait 家族性状:由一个家族的成员显示出的性状,有的是遗传的,有的是环境造成的,如饮食造成的肥胖。
fine-structure mapping 精细结构作图:由 Benzer.S建立的在一个基因内部不同等位位点之间的高分辨作图。
first law  第一定律:孟德尔的分离律:在配子形成时成对的等位基因彼此分离,并独立地分配到不同的性细胞中。
fitness  适合度:在一定的环境中一种基因型的相对繁殖能力。
fixed breakage point  固定断裂点:根据异源DNA 重组模型,DNA双螺旋从这一位点开始解旋,作为形成异源 DNA 的开头。
fluctuation test  波动检测法:一种用于检测微生物随机突变的性质或机计算突变率的方法。
formylmethonine (fMet)  甲酰甲硫氨酸:一种在甲硫氨酸上加上甲酰基的特殊修饰氨基酸,是原核生物和真核生物细胞器中多肽合成的第一个氨基酸,多肽合成合成开始后,它即从多肽链上被切除。
forword mutation 正向突变:由野生型等位基因突变为突变型等位基因。
frame-shift mutation 移码突变:由于碱基对的缺失或插入导致了翻译读框的改变,从而产生完全不同的产物。
fraternal (chizygotic) twin  异卵双生子:由两个卵同时受精产生的双生子,他们的遗传背景是不同的。
frequency distribution  频率分布:在群体中各种表型个体所占的比例。
fruiting body  子实体、孢子果:真菌的一种器官,在其中发生减数分裂和产生有性孢子。
gain-of-function dominant 功能放大显性:由于基因的改变或表达模式的改变而引起的一种显性突变,不是简单的剔出隐性基因的活性。
gemate  配子:由减数分裂所产生的成熟的生殖细胞,每种都是单倍体,融合后形成二倍体合子。
gemetophte  配子体:在植物的生活周期中有性单倍体阶段通过有丝分裂可产生配子。
G-band (Giemsa-band) G带、吉姆萨显带:一种分带染色技术,将中期染色体片断处理后用 Giemsa染料染色,结果显示一定的带纹,可鉴定染色体。
GC element  GC 元件:真核生物启动子的元件,含有5’-GGGCGGG-3’保守顺序,位于转录起始点的上游。GC元件的存在帮助 RNA聚合酶结合在转录起始点的附近。
gene 基因:遗传的基本物质和功能单位,它携带了逐代传递的信息,它是一个转录区域和转录调节区的一段 DNA顺序。
gene amplication 基因扩增:在体细胞中染色体片断的拷贝数增加的过程。
gene bank  基因文库:来自单个基因组的DNA片断克隆的总和。
gene conversion 基因转变:引起基因改变的减数分裂的过程。在此过程中一个等位基因变成了同一座位的另一种等位基因。
gene dose 基因剂量:在基因组中存在的某特定基因的拷贝数。
gene family 基因家族:在基因组中所有来自祖先基因的全部后代基因。
gene flow  基因流:当生物从一个群体迁移到另一群体并繁殖后代,对受体群体的基因库贡献它的基因时,基因从一个群体流向了另一群体称基因流。
gene frequence (allele frequence) 基因频率:在孟德尔系群体中,一种等位基因占同一座位的所有等位基因的比例。
gene fusion 基因融合:在易位时,两个基因的DNA可能偶然连接在一起。基因融合年产生杂种蛋白,或通过别的顺式元件(增强子)错误地调节一个基因的转录单位。
gene interaction 基因相互作用:几种不同的基因共同作用产生了一种表型特点。
gene locus 基因座位:在染色体上基因所占据的特殊位置。
gene marker  基因标记:遗传标记。
gene mutation 基因突变:遗传物质发生了可遗传的改变,使一个等位基因变成了另一个等位基因。
gene pool  基因库:在一个有性生殖群体中,所有个体所含的总的遗传信息。
gene redundancy 基因冗余:在E.coli中的染色体中有两到多倍的tRNA基因的现象。
generalized transduction 普遍性转导:一种类型的转导,能将供体的任何基因转导给受体菌。
genetic code  遗传密码:多肽中氨基酸顺序所对应的DNA中碱基的信息。
genetic counseling  遗传咨询:对双亲可能生育患遗传病的子女的估计和解释。典型的遗传咨询是对一对夫妇的孩子发生某些特殊情况的概率作出估计。
gentic engineering  基因工程:通过将一个个体的基因进行修饰、插入、剔除、封闭和重组等改变细胞或个体的基因结构。在某些情况下外源基因的连接可产生新的基因重组。
genetic map (linkage map)  遗传学图、基因图谱:在连锁结构中描述非等位基因座位之间的遗传距离。
genetic mapping  遗传作图:利用遗传杂交来确定染色体上两个连锁基因之间的关系。
genetic marker (gene marker) 遗传标记:以某个等位基因为探针检测一个个体、一个组织、一个细胞、一个核或一条染色体是否存在其等位基因。
genetic recombination  基因重组:通过两个不同基因型的亲本产生的后代中基因产生重组的过程,如亲本AB和ab产生Ab和aB的后代。
genetic variance (VG) 遗传方差:在群体中不同基因型的存在所导致的表型方差。
genetics  遗传学:研究基因遗传和变异的科学。
genome  基因组:在一套染色体中遗传物质的总和。
genomic library  基因组文库:含有基因组各DNA片断的分子克隆的总和。
genotype  基因型:一个生物的遗传结构。
genotype frequence 基因型频率:在群体中不同基因型所占的比例。
genotypic sex determinant  基因型性别决定:在遗传和性别决定中,性染色体发挥决定性作用。
germinal mutation  生殖细胞突变:突变有的发生在体细胞,有的发生在生殖细胞中,后者生殖细胞突变。只有这种突变可遗传。
Goldberg-Hogness box (TATA box)  TATA 框盒:Goldberg和Hogness发现的真核启动子顺序,位于转录起始位点-30左右,保守顺序为 TATAAAAA。
Group 1-intron self-splicing 自我剪接第一类内含子: mtDNA、叶绿体DNA、四膜虫和绒泡菌 rRNA 等RNA的内含子可自我剪接。边界顺序为5’¯GU···AG¯ ,有中部核心结构和引导顺序的存在,但要有GTP的存在。
gynandrommorph  雌雄嵌合体:一种雌性和雄性结构嵌合的个体。这些病例常是性染色体的嵌合体,如有些细胞含有雌性的染色体,有些细胞含有雄性的染色体。
half-chromosome conversion 半染色体转变:一种类型的基因转变,推测由于在真菌中存在不相同姊妹孢子,表现非孟德尔等位比例。
hapliod  单倍体:具有一个拷贝的各染色体的细胞和个体。
Hardy-Weinberg law  哈迪-温伯格定律:是孟德尔定律的延续,由Hardy和Weinberg (1908,1909)提出在一个不发生突变、迁移和选择的无限大的相互交配的群体中,基因频率和基因型频率将逐代保持不变。
harlequin chromosome  花斑染色体:在DNA复制时加入5-溴尿嘧啶(5-BudR) ,则5-BudR可插入DNA分子中。当双链都插入 5-BudR时则染不上吉姆萨,而一条插入5-BudR则可染色。若细胞的培养基加入5-BudR则第二复制周期时,两条姊妹染色体染色状况不同,一明一暗,称花斑染色体。
helix-loop-helix (HLH) protein  螺旋-环- 螺旋蛋白:一种可和真核生物DNA结合的转录调控蛋白。蛋白以二聚体存在,每个蛋白都有两个a螺旋,其间有一个环区,两个蛋白的螺旋内侧为疏水区,彼此结合。
helix-turn-helix (HTH) protein   螺旋-转角-螺旋蛋白:一种和DNA结合的调控蛋白。由串联的a螺旋构成,a螺旋之间形成转角,HTH 常结合于大沟,常为阻遏蛋白。
hemizygous gene 半合子基因:在雄体中的X连锁基因。因只有一条X染色体,所以无与之互补的等位基因,故称半合子基因。
hemoglobin (Hb) 血红蛋白:大部分动物的血液中传递氧和二氧化碳的珠蛋白。
hemophilia  血友病:人类中的一种隐性X连锁遗传病,表现为血液凝固机制缺陷。
heritability  遗传率、遗传力:在群体中遗传因子对表型方差的影响程度,或占有的比例。
hermaphroditic  两性的:动物中同时具有睾丸和卵巢的个体。在植物中同一朵花中具有雌蕊和雄蕊的物种。
hetetochromatin  异染色质:在细胞周期中保持凝聚状态的染色质,通常无活性。
heteroduplex   异源双链:由不同来源的两条DNA单链退火而形成的DNA双螺旋。若两条链之间结构不同会出现环或泡。
heteroduplex DNA model  异源双链模型:一种解释交换和基因转变的模型,模型假设在交叉的附近异源双链DNA(由两亲本DNA形成)有短的延伸产生了交换和基因转变。
heterogametic sex 异配性别:具有两种不同型性染色体的性别(如 XY雄性),此个体可产生带有不同性染色体的配子。
heterogeneous nuclear RNA (hnRNA) 不均一核 RNA:在核内存在的一大群不同大小的 RNA分子,包括mRNA前体和其他类型的RNA。
heterokaryon   异核体:一种培养细胞,在胞质中含有两个不同的核。
heteromorphic chromosome   异型染色体:一对大小、形态或染色不同的同源染色体。
heterplasmon  异质体:一个细胞含有遗传性不同的胞质、线粒体或叶绿体。
heterosis  杂种优势:杂合体基因型在生长、生仔能力、可育性等几种性状都优于纯合体的现象。
heterothallic fungus  异宗配合真菌:有的真菌有两种交配型,若有性生殖必须在两种不同交配型之间进行。
heterozygous  杂合的:二倍体生物在一个或多个座位上有不同的等位基因。
heterozygosity 杂合性:在一个座位上杂合体的比例。
Hfr (high-frequency recombination) cell  高频重组细胞:E.coli中一种雄性的细胞,其F因子已整合到细菌的染色体中。当和 F- 细胞结合时,供体基因以较高频率传递到受体细胞中,并进行重组,产生接合后体。
highly repetitive sequence  高度重复顺序:在真核生物中存在的一类重复顺序,重复次数为105-107之间。
histocompatibility antigen  组织协同抗原:决定组织移植是接受还是排斥的一种抗原。
histone  组蛋白:一种碱性蛋白,真核染色体中它和DNA 形成核小体。
homeobox  同源异型框:在调节发育的蛋白编码顺序中存在的180 bp的保守顺序。
homeodomain   同源异型区域:在很多转录因子中存在的高度保守的60个氨基酸顺序,这些转录因子能形成HTH 结构与特异顺序DNA结合。
homeotic mutations   同源异型突变:改变体节特征的突变,使一个体节变成另一体节的拷贝。
homogametic sex  同配性别:带有一对同源性染色体的性别,如XY型中的雌性(XX)和 ZW型的雄性(ZZ)。
homolog  同系物:一对同源染色体中的每个成员。
homologous chromosome   同源染色体: 在减数分裂中相互配对的染色体,或在进化中来源同一祖先,含有的基因座位完全相同的染色体。
homozygote  纯合子:具有纯合基因的个体。
hormore response element (HRE)  激素应答元件:激素结合于受体可作用转录因子,HRE是供激素受体复合体结合顺式调节DNA顺序。
host range  宿主范围:特定品系的噬菌体只能感染一定品系的细菌。
human genome project (HGP)  人类基因组(测序)计划:是Watson.T提出人类基因组全序列分析的计划。人类基因组约有3310 9 bp,含有 5-10万的基因。
Huntington’s disease  亨廷顿舞蹈病:人类常染色体显性遗传病,初期为面部运动和手势增加,逐渐发展为不随意舞蹈动作,晚期出现吞咽困难和痴呆,五十岁左右死亡。
H-y antigen  H-Y抗原:Y染色体连锁的H-Y座位 (histocompatibility locus) 的产物。90年代前被认为是睾丸决定因子的侯选者,现被否定。
hybrid  杂种:(1)杂合子;(2)任何不同基因型的亲代杂交所产生的个体。
hybrid dysgenesis 杂种不育:某些含有P因子的果蝇和正常果蝇杂交会导致后代不育,染色体岐变等缺陷,称杂种失败。
hybridization in situ  原位分子杂交:用同位素标记的特定基因和中期染色体杂交来确定此基因在染色体的位置。
hydrogen bond  氢键:一种弱键,存在于一个与氧或氮原子的共价键连接的氢原子和一个带负电原子之间。
hydroxyapatite  羟基磷灰石:能和dsDNA 结合的一种磷酸钙。
hypermorph  超效等位基因:一种突变基因,效应与野生型基因相同,但表达量远远高于正常基因的产物。
hyperploid  超体:含有少量额外染色体的非整态体。
hypersensitive sites (hypersensive regions)  超敏感位点:具有转录活性的基因周围的DNA区域对 Dnase I 降解高度敏感。
hypervariable region (HVR) 高变区:在免疫球蛋白的可变区中的部分位点,它们决定抗体的特异性 。
hypomorph  亚效等位基因:比正常基因产量减少的突变。
hypoploid  亚倍体:丢失了少量染色体的非整态体。
identical (monozygotic) twins  同卵双生子:由一个受精卵经第一次卵裂产生两个单独的细胞,并发育成正常个体。同卵双生子的遗传背景完全相同。
imaginal discs  器官芽、成虫盘:在果蝇的囊胚中,一些未分化的细胞将发育为成体的组织和器官。
immunoglobulins (IG) 免疫球蛋白:通过B细胞分泌的一种特殊的蛋白(抗体)存在于血液和淋巴系统中,它们负责体液免疫。
inbreeding  近交:亲缘关系很近的个体之间交配。
inbreeding coefficient  近交系数;同一个祖先的一个基因拷贝在某后代中得到纯合的概率。
incomplete dominance  不完全显性:杂合子(Aa) 的表型显示出介于两种纯合(AA和aa)的表型之间的状况。
independent assortment  自由组合:孟德尔第二定律,即不连锁的非等位基因在形成配子时自由组合。
induced mutation 诱发突变:由于诱变剂的处理而产生的突变。
inducer  诱导物:一种环境因子能触发操纵子的转录。
induction  诱导:基因产物是否作为对诱导物的反应。
insertion sequence (IS)  插入顺序:在原核生物中的一种最简单的转座因子,它插入基因后使基因失活,它不带有抗性基因。
interference  干涉:染色体发生的第一次交换抑制了邻近地区的第二次交换。
intergenic suppressor  基因间抑制:一种基因突变效应抑制另一个基因突变的表型后果,而这两个基因的位置是不同的。
internal control region (ICR) 内部控制区:RNA 聚合酶III 识别的启动子顺序,它位于它转录的基因的内部,如真核生物的 tRNA基因和 ssrRNA 基因。
interrupted mating  中断杂交:通过搅拌中断细菌的杂交以确定不同时间内供体中基因进入受体的概率来对染色体作图。
intervening sequence (Ivs)  间插序列:即内含子,基因内部不编码,在成熟mRNA 中被切除。
intrachromosomal recombination  染色体内重组:两对基因之间的杂交形成的重组,即姊妹染色体之间的重组。
intron  内含子:见intervening sequence 。
inversion  倒位:一种和染色体结构有关的突变,即染色体上某片段在原来位置上发生180°翻转。
inverted repeat (IR) sequence  反向重复序列:顺序相同但方向相反的顺序,常存在于转座因子的两端。
isoaccepting tRNA  同工tRNA:携带一种特定氨基酸的各种 tRNA分子。
isochromosome  等臂染色体:一种畸变产生的染色体,两臂的长度和结构完全相同。
isogenic strain  纯合品系:一组基因型相同的个体。
karyotype  核型、染色体组型:一个个体或细胞具有的独特的染色体的形态和数目,如在有丝分裂中期所见的情况。
kinetochore 着丝粒:见 centromere。
Klinefelter syndrome   克兰费尔特氏综合症:精细管发育不全或先天睾丸发育不全,人类男性的一种染色体病,常由于母体在减数分裂时X 染色体不分离而形成 XXY 合子所致。
Lagging strand  后滞链:在DNA复制中,合成方向与复制叉移动方向相反的链。
ldgal  带有半乳糖基因的缺陷l 噬菌体:l 噬菌体带有细菌的gal 基因而本身失去了某些功能。
lampbrush chromosome  灯刷染色体:两栖动物卵母细胞中的一种大型染色体,它带有很多DNA 侧环,在显微镜下可观察到象灯刷一样。
lawn  菌苔:在琼脂平板的表面长满了一层细菌。
leader sequence  前导序列:mRNA 5'端不编码的序列。
leading strand  前导链:在DNA 复制时,合成方向与复制叉移动方向相同的链。
leaky mutant  渗漏突变体:突变体所保留部分功能,实质上是产生了亚效突变基因。
lethal gene  致死基因:一基因表达的结果导致个体死亡。
ligand-receptor interaction  配体-受体相互作用:细胞外的分子和细胞表面上的受体或靶细胞中的受体相互作用,这种作用的一种类型是在固醇类激素与它的细胞质受体或核内受体的相互作用,另一类可能是分泌的多肽配体和跨膜受体的作用。
ligase  连接酶:一种能连接核酸中断裂的磷酸二酯键的酶。
light repair  光修复:见photo-reactivation.
line  品系、株系:一组纯系繁殖的二倍体或多倍体生物,和同一物种中其他个体的区别是某些单一表型或基因型。
LINE(long interspersed repeated sequences)  长分散重复序列:人类中中等重复序列的分散家族,长几千个bp,在基因组中多于2万个拷贝。
liner retrad  直列四分孢子、直列四分子:减数分裂减数后核分裂形成的四分体,其姐妹产物相互连接。
linkage  连锁:不同的基因位于同一染色体上。
linkage group  连锁群:一组不能进行自由组合的线性排列的基因群。
locus (loci)  基因座、座位:基因在遗传图上的位置,基因在染色体上的位置。
Lyonization  莱昂作用、莱昂化:在哺乳动物中存在的一种性染色体剂量补偿机制,即雌体中有一条X 染色体凝聚失活,使此染色体在个体发育中不起任何作用。此现象由Mary Lyon 发现而命名。
lysogenic bacterium  溶源细菌:含有以原噬菌体状态存在的温和噬菌体的细菌,此细菌对噬菌体来说是溶源的。直到诱导,噬菌体开始繁殖,细菌被裂解。
lysogenic pathway  溶源化途径:对于温和噬菌体来说其生活周期有两种,一种是溶源,一种是裂解。两种途径在不同的条件下交替进行。溶源途径染色体不能自主复制,而是整合在宿主染色体的特定位置,与宿主染色体同步复制。
lysogeny  溶源性、溶源状态:温和噬菌体的染色体插入宿主染色体中,噬菌体以原噬菌体状态存在。
lytic cycle  裂解周期:噬菌体的染色体从宿主的染色体上切除下来,独立复制、生长、合成各种蛋白,最后包装成很多子噬菌体,并使宿主细胞裂解。
2.234393E-02转载请声明出处2正2方2翻2译2网.6642115
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 药物名称英语翻译(7)
头孢唑南 Cefuzonam 头孢唑肟 Ceftizoxime 透明糖酶 Hyalosidase 土荆芥油 Chenop
下篇文章 遗传学相关词汇的英语解释(2)
macromolecular 大分子:大的多聚物,如DNA、蛋白和多糖,它们的分子量至少几千 Da。Manx 
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.