正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 专业词汇 > 正文
 
吉他相关术语英语翻译
更新日期:2006-11-6 12:35:42 出处:正方翻译网 作者:正方翻译网
 
.5268367转载请声明出处7正7方7翻7译7网4.819417E-02

A
accelerando (accel.) 漸快的
action 弦高,即弦距离指板的高度
adagietto 小柔板 (66拍/分鐘)
adagio 柔板 (56拍/分鐘)
allegretto 小快板 (108拍/分鐘)
allegro 快板 (132拍/分鐘)
Andalusia 安達露西亞 (西班牙地名)
andante 行板 (72拍/分鐘)
andantino 小行板 (80拍/分鐘)
animato 活潑的快板 (120拍/分鐘)
Aranjuez 阿蘭胡埃斯 (吉他協奏曲)
artist 藝術家
assai 非常快的快板 (144拍/分鐘),很
Asturias 阿斯圖里亞斯 (西班牙地名)
 

B
Bach, Johann Sebastian 約翰·塞巴斯第安·巴赫 [德國]
back 背板
Barrueco, Manuel 馬努埃·巴魯埃科 [古巴]
bass 低音
Brazilian 巴西的
Bream, Julian 朱里安·布里姆 [英國]
Brouwer, Leo 里奧·布勞威爾 [古巴]
 
C
canon 卡農
caprice 隨想曲
cedar 雪松
chaconne 恰空舞曲
chord 和弦,和聲
classical 古典的
concerto, concierto 協奏曲
Córdoba 科爾多巴 (西班牙地名)
Coste, Napoléon 拿破侖·科斯特 [法國]
cutaway 被切去的部分
 
D
disc 唱片,唱碟
duet 二重奏
duo 二部曲,二重奏
 
E
ebony 烏木,烏檀
echo 回音,回聲
equalizer 均衡器
estudio, etude 練習曲
 
F
fingerboard 指板
flat 降調
fret 品格
 
G
Gallagher, Kevin R. 凱文·蓋拉格 [美國]
Goni, Antigoni 安提戈尼·戈尼 [希腊]
Granada 格拉納達 (西班牙地名)
grave 极慢板 (40拍/分鐘)
guitar 吉他
guitarist 吉他演奏家,吉他手
guitarra 吉他,吉他拉
 
H
head,headstock 琴頭
 
L
lacquer 硝基漆,日本漆
larghetto 小廣板 (60拍/分鐘)
largo 廣板 (46拍/分鐘)
lento 慢板 (52拍/分鐘)
 
M
maestoso 庄板 (88拍/分鐘)
magic flute 魔笛
mahogany 桃花心木,紅木
major 大調
McFadden, Jeffrey 杰夫瑞·麥克法登 [加拿大]
metronome 節拍器
minor 小調
moderato 中板 (96拍/分鐘)
movement 樂章
 
N
neck 琴頸
nut 琴馬
 
O
opus (Op.) 作品
orchestra 管弦樂隊
 
P
Paganini, Niccolo 尼古羅·帕格尼尼 [意大利]
Papandreou, Elena 艾琳娜·帕潘德里歐 [希腊]
Parkening, Christopher 克里斯托弗·帕肯宁 [美國]
peg 弦軸
pick 拾音器
Platino, Franco 富蘭科·普拉提諾 [意大利]
Ponce, Manuel 馬努埃·龐塞 [墨西哥]
prelude 前奏曲
presto 急板 (184拍/分鐘)
purfling 鑲邊,環飾
 
Q
quarter-sawn 將(原木)縱向鋸成四塊再鋸成木板的
 
R
Recuerdos de la Alhambra 《阿爾罕布拉宮的回憶》
repertoire 保留曲目,全部曲目
Rodrigo, Joaquin 胡埃金·羅德里戈 [西班牙]
Romero, Angel 安杰爾·羅梅羅 [西班牙]
Romero, Celedonio 塞拉多尼奧·羅梅羅 [西班牙]
Romero, Celin 塞林·羅梅羅 [西班牙]
Romero, Pepe 佩佩·羅梅羅 [西班牙]
rosette 音孔環飾,玫瑰花飾
rosewood 玫瑰木,青龍木,黑黃檀
Russel, David 大衛·羅素 [英國]
 
S
score 樂譜
Segovia, Andrés 安德列斯·塞戈維亞 [西班牙]
serenade 小夜曲,月下情歌
Seville 塞維利亞 (西班牙地名)
sharp 升調
side 側板
S?llscher, G?ran 戈蘭·索舍爾 [瑞典]
solo 獨奏
Sor, Fernando 費爾南多·索爾 [西班牙]
Spanish 西班牙的
spruce 云杉
staff 五線譜
string 琴弦
suite 組曲
 
T
   
Takemitsu, Toru 武滿徹 [日本]
top 面板
theme 主題
 
V
variation 變奏
vivace 有生气的快板 (160拍/分鐘)
vivo 活潑的,有生气的
 
W
Williams, John 約翰·威廉斯 [澳大利亞]
 
Y
Yepes, Narciso 納西索·耶佩斯 [西班牙]


.5268367转载请声明出处7正7方7翻7译7网4.819417E-02
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 葡萄酒专业英语词汇(2)
  第九部分: 学科名词   Enology:葡萄酒酿造学   Pomology:果树学   Vinificatio
下篇文章 医院、医药、疾病用词
Hospital 医院Medicine 医药children's hospital 儿童医院general hospit
 
相关文章

电工名词术语--电力牵引
香港新闻工作者从业词典(1)
FDA相关术语
中世纪英语词汇(1)
邮品相关词汇的英语翻译
世界各国全称
保养品中英文对照
中国国家标准名称(1)
船舶专业英语
妇科疾病相关词汇
口腔专业外语词汇

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.