航海及海运专业词汇英语翻译(J-L)

更新日期：2005-11-3 15:16:52 出处：正方翻译网 作者：

.4337569转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2285566

leaf of bascule bridge 竖旋桥桥翼
leaf spring 片簧
leaf valve 簧片阀
leaf valve 片阀
leaf 叶
league 里格(一种长度名
leak alarm 漏泄报警器
leak alarm 漏泄警报
leak circuit 漏泄电路
leak coil 泄放线圈
leak detection 检漏
leak detection 漏电检查
leak detection 漏泄检查
leak detector 检漏器
leak gaining 裂缝加大
leak hunt 测漏
leak hunting 检漏
leak indicator 漏泄指示器
leak localizer 检漏器
leak localizer 探漏器
leak off 漏气
leak oil pipe 漏油管
leak out 漏出
leak resistance 泄放电阻
leak stopper 堵漏设备
leak stopper 塞漏材料
leak stopping 堵漏
leak test 密封性试验
leak tester 紧密性测试器
leak tightness 密封性
leak tolerance 容许漏泄量
leak tolerance 允许漏泄量
leak valve 泄漏阀
leak 漏
leak 漏缝
leak 漏泄
leak-detecting means 检漏工具
leak-detecting means 检漏工具检漏方法
leak-free 不漏的
leak-off valve 放泄阀
leak-proof 防漏的
leak-proof 气密的
leak-stopper 堵漏塞
leak-tested 进行过密封性试验的
leak-testing apparatus 密封性检验仪
leak-tight 密封的
leak-tight 气密的
leak-tight 水密的
leakage & breakage 漏损与破损
leakage alarm 漏油报警器
leakage and breakage 漏损与破损
leakage chamber 漏气凝水柜
leakage coefficient 漏泄系数
leakage coefficient 漏泄系数漏磁系数
leakage condenser 漏气凝水柜
leakage conductance 漏电导
leakage conductor 线路避雷器
leakage current 漏电流
leakage current 漏泄电流
leakage detector 检漏器
leakage factor 泄露因数
leakage flux 漏磁通
leakage flux 漏磁通量
leakage fuel oil collecting box 漏泄燃油收集箱
leakage gap 漏泄间隙
leakage impedance 漏泄阻抗
leakage indicator 漏泄指示器
leakage inductance 磁漏电感
leakage length 漏电距离
leakage loss 漏电损耗
leakage loss 漏泄损失
leakage loss 泄漏损失
leakage noise 漏泄噪声
leakage of current 电流漏泄
leakage of current 电流泄漏
leakage of oil 漏油
leakage of oil 漏油漏油量
leakage of sound 声音泄漏
leakage path 漏电路径
leakage power 漏泄功率
leakage proof 防漏
leakage protective system 防漏系统
leakage reactance 漏电抗
leakage resistance 漏电阻
leakage test 密封性试验
leakage tester 紧密性测试器
leakage transformer 漏磁变压器
leakage ullage 漏损量
leakage 漏
leakage 漏损
leakage 渗漏
leakage-proof 防漏
leakance 漏泄
leakindicator 泄漏指示器
leakiness 漏泄
leaking 漏泄
leaking 漏泄耗散
leakproof fit 紧配合
leakproof joint 防渗漏接头
leakproof motor pump 防漏式电动泵
leakproof 防漏的
leakproof 防漏的密封的气密的水密的
leakproofness 密封性
leakrate 漏泄率
leaktest 密封试验
leaky pipe 漏(气
leaky pipe 漏管
leaky seam 漏水缝
leaky ship 漏损船
leaky valve 有漏泄的阀
leaky waveguide antenna 开缝波导天线
leaky 漏的
leaky 漏泄的
lean bow 尖进流段
lean bow 尖形船首
lean a. 贫的偏倾依靠
lean 贫的
lean-to skylight 单坡的天窗
leaning lettering 斜体字形
leaning 倾斜的
leap month 闰月
leap year 闰年
leaper 海面)小浪花
leaper 小浪花;船首溅沫
lease agreement 租赁合同
lease contract with interchange system 互换使用契约
lease purchase 先租后买
lease rate 租费率
Lease Termination Charge 提前终止费
lease 租契
lease 租约;租借
leased channel 租用信道
leased circuit  租用线路
leased circuit 租用电路
leased line channel 租用线路信道
leaseholder 承租人
leasing company depot 租箱公司堆场
Leasing Trade 租赁贸易
least common multiple 最小公倍数
least depth 最小深度
least draft 最小吃水
least draught 最小吃水
least freeboard 最小干舷
least motion 摆动最小
least moulded depth 最小型深
least of water 最小水深
least radius of gyration 最小回转半径
least reading 最小读数
least significant bit 最低有效位
least significant digits 最低有效位
least square method 最小二乘法
least 最小
least-cost estimating and scheduling system 最低成本估算与调度法
leather belt 皮带
leather blower 皮囊吹风器
leather boat-body-rest pads 牛皮靠把
leather bowl 皮碗
leather cloth 漆布
leather cloth 人造革
leather diaphragm 皮膜
leather gasket 皮垫
leather gloves 皮手套
leather hose 皮革软管
leather hose 皮软管
leather measuring tape 皮卷尺
leather packing ring 皮密封圈
leather packing 密封环
leather packing 皮衬
leather packing 皮垫
leather palm working gloves 皮工作手套
leather strap 皮带
leather tool bag 皮工具袋
leather washer 皮垫圈
leather 桨颈包皮皮
leather 皮
leather 皮革
leather 皮革桨颈包皮
leatheret 人造皮
leatheroid 人造革
leave about 乱扔
leave break 超过归船期
leave breaker 逾期未归船者
leave draft 出港吃水
leave for enforcement 裁判执行许可
leave for 起程去
leave over 剩下
leave port 驶离港
Leave Quarantine 留检
leave with pay 工资照付的假期
leave without pay 留职停薪
leave 离开
leave 离开;遗留;委托;离船一天以上的假期
leave 离开留下
leave 离启程
leave-joint 离合
leaving draft 离港时吃水
leaving loss 排出损失
leaving loss 排出损失余速损失
leaving the land 离开陆地
leaving 离开
Lebanon 黎巴嫩
leblanc connection 二相变三相的接线法
leblanc connection 二相变三相的接线法勒布朗克接头
Leblanc connection 勒布朗克接头
Leclanche cell 勒克朗谢电池
ledeburite 莱氏体
ledge bar 舱口盖承铁
ledge bar 舱口型材
ledge 环向凸起痕舱口横梁
ledge 礁脉礁脉
ledge 礁脉石脊
ledge 石脊
ledger 分类帐
ledger 总帐
ledgment 展开图
lee anchor 惰锚
lee anchor 下风锚
lee board 防横漂板
lee board 下风板
lee cable 惰链
lee cable 惰链惰链
lee chain 惰链
lee current 顺风潮流
lee depression 背风坡低压
lee helm 上风舵(推舵柄向下风
lee helm 下风舵
lee of the shore 岸的下风侧
lee port 避风港
lee rudder 下风舵
lee shore 下风岸
lee side 下风舷
lee tide 顺风潮
lee tide 顺风潮流
lee tide 顺风潮顺风潮流
lee wave 顺风波浪
lee 背风面
lee 下风
lee-bowing 利用潮流以避免船首吹向下风
lee-helm 下风舵
leeboard 披水板
leech line hole 起帆索眼
leech lining 帆缘贴边
leech rope 帆缘绳
leech rope 帆缘绳;天幕边绳
leech rope 帆缘绳天幕边绳
leech 纵帆下风缘
leech 纵帆下风缘;横帆两侧边缘;帆缘
leech 纵帆下风缘横帆两侧边缘帆缘
leech-line 起帆索
leechrope 帆缘索
leeflange 甲板门形驶帆架
leeside 下风舷
leeward line 背风缆
leeward side 背风面
leeward squall 迎面大风雨
leeward tidal current 顺风潮流
leeward tide 顺风潮
leeward tide 顺风潮流
leeward tide 顺风潮顺风潮流
leeward 顺风的
leeward 下风的
leeward 向下风
leewardliness 偏向下风
leewardly 向下风
leeway angle 风流压差
leeway angle 风压偏位角
leeway drift 风流压差
leeway indicator 风压差指示器
leeway 风流压差
leeway 风压差
leeway 风压漂移;风压差
left bank 左岸(面向河流下游
left elevation 左视图
left hand lay 左搓绳
left hand lay 左搓绳(绳纹成
left hand lay 左搓绳(绳纹成S形
left hand propeller 左旋螺旋桨
Left Hand Rule 左手定律
left hand rule 左手定则
left hand rule 左手定则左手定律
left hand 左转左侧
left handed lang's lay 股丝同向的左搓
left handed rope 左搓绳
left handed screw 左旋螺旋桨
left handed 左旋的;左手的;左撇子
left handrope 反搓绳
left laid rope 反搓绳
left laid rope 左搓绳
left rudder 左舵
left screw  左侧螺旋桨
left screw 左侧螺旋桨
left semicircle 左半圆
left side 左侧
left turning test 左回转试验
left 左
left 左边
left 左左边
left 左左边的左舷
left-hand helix 左向螺旋线
left-hand nut 左转螺母
left-hand quartz 左旋石英
left-hand revolving engine unit 左转机组
left-hand rotation diesel engine 左旋柴油机
left-hand rotation 左向旋转
left-hand rule 左手定则
left-hand thread tap 左旋螺纹丝锥
left-hand thread 左旋螺纹
left-hand turn 左向旋转
left-hand winding 左向绕组
left-hand 左手的左转的
left-handed  screw 左旋螺杆左旋螺钉左旋螺旋桨
left-handed lang's lay 股丝同向的左搓
left-handed nut 左旋螺母
left-handed propeller 左旋螺旋桨
left-handed propeller 左旋推进器
left-handed rope 左搓绳
left-handed rotation 左向旋转
left-handed screw 左旋螺杆
left-handed thread 左旋螺纹
left-handed turning 左旋
left-handed vessel 左旋推进器船
left-handed 左侧的
left-handed 左转的
leftward heeling 左倾
leftwardheeling 左倾
leg along 排绳
leg length 焊脚长度
leg member 支柱
leg node 桩腿节点
leg of a bridge 电桥臂
leg of a circuit 相线
leg of angle 角材边
leg of angle 角钢的边
leg of fillet weld 填角焊焊足
leg of mutton 三角软帆
leg of test rig 实验装置支架
leg row boat 脚划船
leg up 撑顶起来
leg 脚
leg 腿;支柱;某一索股;一段航程;某一边;脚;引线;相
leg 支脚
Legal Act 法律行为
legal action 诉讼
legal address 合法地址
legal advice 法律意见
legal adviser 法律顾问
legal affairs department 法律事务处
legal aid 法律顾问的协助
legal ampere 法定安培
legal analysis 法律分析
Legal Application of Maritime Lien 船舶优先权法律适用
legal basis 法律基础
Legal Branch 法律部门
legal capacity 权利能力
legal charges 法定费用
legal committee 法律委员会
Legal Consciousness 法律意识
legal consultancy service 法律咨询服务
legal costs 诉讼费用
legal discharge 合法排放
legal document 法定单证
legal documents 法律文件
Legal Duty Reduction or Exemption 法定减免
Legal Effect of Ship Arrest 船舶扣押法律效力
legal effect 法律效力
legal entity 法律实体
legal entity 法人
legal expert 法律专家
Legal Fact 法律事实

.4337569转载请声明出处3正3方3翻3译3网.2285566