![]() |
|
| 首页 > 专业词汇 > 正文 |
| |
|
石油词汇英语翻译(IJK) |
![]() |
更新日期：2005-11-1 19:57:31 出处：正方翻译网 作者： |
|
| |
.9955254转载请声明出处9正9方9翻9译9网.6223526
joint venture 合资经营
joint weld 接口焊接
joint 接合
joint-controlled pattern 节理控制模式
jointed brake 木块连接闸带
jointed 铰链的；连接的；联合的
jointer 连接器；接缝刨；电缆焊接工
jointing compound 胶结剂
jointing material 粘合材料
jointing paste 填封腻子
jointing 连接
jointless 无接缝的
jointy 成层的
joist shears 型钢剪切机
joist steel 工字钢
joist 搁栅
jokul 冰川；永久雪山
Jolly balance 弹簧比重天平
jolt 震摇；颠簸；少量
jolter 震实机
Jordan decomposition 约当分解
josefite 蚀变辉橄岩
josen 晶蜡石
jostle 推撞；拥挤；碰撞；竞争；上下活动钻具
jot 一点；草草地记下；少许
Jotnian series 约特尼统
Joule effect 焦耳效应
joule 焦耳
Joule's equivalent 焦耳热功当量
Joule's law 焦耳定律
Joule-Lenz's law 焦耳-楞次定律
Joule-Thomson effect 焦耳-汤姆逊效应
jounce 震动；颠簸
journal angle 牙轮轴颈角
journal bearing bit 滑动轴承钻头
journal bearing button bit 轴颈轴承球齿钻头
journal bearing insert bit 轴颈轴承镶齿钻头
journal bearing 轴颈轴承
journal neck 轴颈
journal pin 轴颈销
journal rest 轴颈支承
journal 轴颈；日报
journal-box 轴颈壳
journal-oil 轴颈油
journalism 新闻业；报刊
journey 旅行；历程；游历
joy 高兴
joystick 操纵杆
JP fuel 喷气发动机燃料
JP 气推进的
JPI 日本石油学会
JPT 石油工艺杂志
JPT 尾喷管温度
Jr 小
JRC 节理糙度系数
JS 干扰信号
JTU 杰克逊浊度计
jubilee truck 小型侧卸式货车
jubilee wagon 小型货车
judder 位移；不稳定；震颤声
Judenpech 沥青
judge 审判员；裁判员；审判；判断；认为
judgement 判定
judical action 诉讼
judicial authority 司法机关
judicious 贤明的
jug heater 罐式加热炉
jug hustler 放线员
jug line 大线；排列
jug planter 放线员
jug 检波器；水罐；小型地震仪；储存天然气或其它石油产品的垂直溶洞
juggie 放线工
juggling 判别处理
Juglanspollenites 胡桃粉属
juice 汁；汽油
Jul. 七月
julgoldite 复铁绿纤石
Julian calendar 儒略历
July 七月
jumble 混乱；混和；搞乱
jumbo boom 重型吊杆
jumbo burner 火炬
jumbo 钻车；轻便钻机；渣口冷却器；庞然大物；大型喷气式客机；巨大的；特大的
jumboizing 加隔壁扩大油轮容量法
jumillite 金云白榴岩
jump a leg 窜相位
jump a pin 跳扣
jump condition 转移条件；跳跃条件
jump correlation 跳点对比
jump down 下落断层
jump factor 跃迁因子
jump function 阶跃函数
jump instruction 转移指令
jump operation 转移操作
jump order 转移指令
jump path 跳程
jump phenomena 跳跃现象
jump ratio 跃迁比
jump reaction 突变反应
jump the saddle 游梁轴脱开轴承
jump transfer 转移
jump up 上投断层
jump zone 跃变带
jump 转移
jump-over connection 越管连接
jump-over 两根或多管管件
jumper cable 跨接电缆
jumper pipe 跨接管
jumper spool 跨接短管
jumper 跨接线；跨接管；非法占用矿地者
jumping cushion 救生垫
jumping 跳动；跳跃的；用于跳跃的
Jun. 六月
junc 接合的；连接点；枢纽站
junction block 连接件
junction box 接线匣
junction field-effect transistor 面结型场效应晶体管
junction figure 接合图形
junction line 联接管线
junction motion 交联点运动
junction piece 连接短管
junction pipe 连接短管
junction point 接点
junction symbol 连接符号
junction terrace 汇流阶地
junction transistor tetrode 面结型晶体四极管
junction 接合
junction-type diode 面结型晶体二极管
junctor 联络线；连接机
juncture 接合；接合点；时机
June 六月
jungle 丛林；稠密居住区
junior accountant 初级会计员
junior aerial 小型云梯
junior lien 次级留置权
junior 年少的；初级的；新颖的；年少者；下级
junk basket 打捞篮
junk bit 磨铣钻头
junk catcher 打捞爪
junk damage 钻头外侧磨损
junk iron 碎铁
junk mill 碎片磨铣
junk pile 废料堆；等外管子
junk retriever 打捞碎物工具
junk ring 填料函压盖
junk shot 炸碎井下落鱼的炸药包
junk slot 排屑槽
junk sub 打捞接头
junk 废料
junked well 落物报废井
junked 报废的
Jupiter 木星；弧光灯
Jura-Trias 侏罗-三叠纪
Jura-type sedimentary decollement 侏罗山型沉积滑脱构造
Jurassic period 侏罗纪
Jurassic systerm 侏罗系
Jurassic 侏罗纪；侏罗系
juridical authorities 司法机关
juridical entity 法律实体
juridical person 法人
jurisdiction 司法
Jurusania 朱鲁山叠层石属
jury anchor 临时锚
jury mast 临时桅
jury pump 备用泵
jury 陪审团
just-in-time system 准时生产制
justice 公正；合法；合理；审判；司法
justification 认为有理；正当的理由；证实；调整；对齐
justify 证明… 是正确的或合理的
jut 突出；尖端
jute 黄麻；电缆黄麻包皮
jutter 振动；抖纹
juvenile drainage 初生水系
juvenile ejecta 初生喷出物
juvenile gas 初生气
juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢
juvenile landscape 幼年地形
juvenile mantle 原生地幔
juvenile oxygen 初生氧
juvenile soil 原生土壤
juvenile topography 幼年地形
juvenile water 初生水
juvenile 岩浆源的；初生的
juvenility 幼年期
juvite 正霞正长岩
juxta-epigenesis 原境后生作用
juxtaposed reservoir 并置储层
juxtaposed 并列
juxtaposition cross fault 并置横断层
juxtaposition 并列
Jy. 七月
K E 动能
K factor 电极系系数；仪器常数；导热系数
K shell electron K层
K 白垩系
K 波数
K 节
K 绝对温度
K 科尼斯布格比
K 千
K 阴极
K-Ar age method 钾氩年龄测定法
K-Ar dating 钾氩法测定年龄
K-band radar imagery K波段雷达成象
K-band K频带
K-braced structure 具K形拉筋的结构
K-capture branching ratio K俘获分支比
K-capture K层电子俘获
K-electron capture K层电子俘获
K-feldspar 钾长石
K-LIG 钾褐煤
K-shell X-rays K层X射线
K-wave K波
K.B. 方钻杆补心
K.D. 降低价格
k.w.o.t. 标题外检索字
KA 千安培
kabaite 陨地蜡
kachchi 泛滥平原
kaersutite 钛闪石
kainite 钾盐镁矾
kainitite 钾盐镁矾岩
kainozoic era 新生代
kainozoic 新生代
Kaitunia 开通介属
kaiwekite 橄歪粗面岩
kajanite 云橄白榴石
kakortokite 条带霞石正长岩
kalabolism 分解代谢
kaleidoscope 万花筒；千变万化的情景
Kalevian series 卡列瓦统
kali 氧化钾
kaliakerite 钾英辉正长岩
kalialaskite 钾白岗岩
kaliborite 硼钾镁石
kaligranite 钾质花岗岩
kaliophilite 钾霞石
kalipulaskite 钾质斑霞正长岩
kalisyenite 钾质正长岩
kalium 钾
kalk-uran-carbonate 铀碳钙石
kalkspath 方解石
kalktalkspath 白云岩
kallirotron 负阻抗管
Kalman filter 卡尔曼滤波器
Kalman filtering 卡尔曼滤波
Kalsilite 原钾霞石
Kaltleiter 正温度系数半导体元件
kalzit 方解石
kamal-Brigham analysis method 卡玛尔-布里格姆解释方法
kame moraine 冰砾碛
kame plateau 冰砾阜高地
kame ridge 冰砾阜脊
kame 冰碛阜
kame-and-kettle topography 阜洼地形
kammererite 铬斜绿泥石
kammgranite 斑闪花岗岩
kamperite 多云正煌岩
kampometer 热辐射计
kamptnerius 坎氏颗石
kamptulicon 橡皮地毯
Kanimblan orogeny 卡宁布朗造山运动
kankar 钙结核；结核灰岩
kann 萤石
kanthals 康塔尔铁铬铝电阻合金
kaolin catalyst 高岭土催化剂
kaolin 高岭土；高岭石
kaolin-sandstone 高岭土砂岩
kaolinic shale 高岭石页岩
kaolinic 高岭土的；高岭石的
kaolinite 高岭石
kaolinization 高岭石化
kaolisol 高岭化土
kaon K介子
kapillary 毛细管
kapoc 木棉
kapok =kapoc
kararfveite 独居石
karat 开；克拉
karaya gum 刺梧桐树胶
karlsteinite 富钾花岗岩
karma 卡马镍铬高电阻合金
Karnaugh map 卡诺图
Karnian 卡尼阶
Karoo system 卡路系
karpathite 黄地蜡
karpatite 黄地蜡
karpinskya 卡宾斯基氏右旋轮藻属
karrenbergite 绿脱皂石
karst basin 岩溶盆地
karst lake 岩溶湖
karst topography 岩溶地形
karst water 岩溶水
karst well 岩溶井
karst 岩溶
karstenite 硬石膏岩
karstic ground water 岩溶地下水
karstification 岩溶作用
kart 小型汽车
KAS 知识获得系统
kasenite 霞辉碳酸岩
kassaite 蓝方二长斑岩
Kassinina 卡新介属
kata- 向下
kata-orogenic 鼎盛造山期的
kataarchena 远太石代的
kataarcheozoic 远太古代
katabatic drainage 下降流
katabatic wind 下降风
katabolism 新陈代谢
katabugite 紫苏闪长岩
katachthonous formation 原地建造
kataclasite 破裂岩
kataclastic metamorphism 压碎变质作用
kataclastics 碎屑岩
katageneiss 深变片麻岩
katagenesis 后生作用；退化；碎裂作用
kataglacial 晚冰期
kataglyph 深埋印痕
katamorphic zone 破碎变质带
katamorphism 破碎变质
katanorm 深带标准矿物
kataseism 向震中运动；向震源地壳运动
katatectic strata 溶积层
katatectic surface 溶积层面
katathermal 深成热液的
katathermometer 冷却 温度表；低温温度计；空调温度计
Katavia 卡塔夫叠层石属
katazone 深变质带
katergol 液体火箭燃料
katharometer 导热析气计
kathetron 外控式三极汞气整流管
kathode 阴极
kation 阳离子
katogene dynamometamorphism 深成动力变质
katungite 白橄黄长岩
kauaiite 碱明矾；橄辉闪长岩
kaur-16-ene 贝壳杉-16-烯
kaurane 贝壳杉烷
kauri 贝壳松脂
kaustobiolite 可燃性生物岩
kautchin 萜烯
kautschuk fossiles 弹性地蜡
kavir 盐沼；盐漠
kay 沙洲
kayser 凯塞
kazanian 喀山阶
kazanskite 闪斜磁铁橄榄岩
kb 千巴
kb 千靶
Kb 千位
KB 千字节
KBE 键盘编码器
KBPS 千位秒
KBPS 千字节秒
KBS 千位秒
kc 千居里
kc 千周
kcal 千卡
KCERL 肯塔基能源研究实验中心
kcs =kcsec 千赫
KDP 磷酸二氢钾
keatite 热液石英
keazoglyph 裂缝横位移痕迹；初始拉裂构造
kedabekite 榴钙辉长岩
kedge anchor 小锚
kedge 小锚
keel draft 龙骨吃水
keel girder 龙骨立板
keel picec 尾框底部
keel shoe 假龙骨
keel 龙骨；装龙骨；把翻转；倾覆；平底船；一平底船的煤；煤的重量单位
keelage 停泊费
keelblock 龙骨墩' 铸锭
keelson 内龙筋
Keene's cement 金氏水泥
keenness 锋利
keep accounts 记帐
keep books 上帐
keep tight 保持密封
keep 保持；维持；备有；生计；饲料
keep-up pressure 保持压力
keeper 产油、气的井；看守人；永磁衔铁；保位物；锁紧螺母；定位螺钉；门栓
keeping 保管；保持；供养；一致
keewatin 基瓦廷
keg 小桶；一小桶的东西
Keislognathus 凯斯利牙形石属
kelly above rotary 方余
kelly bar sub 方钻杆接头
kelly bar 方钻杆
kelly board 二层台
kelly bushing guide skirt 方钻杆补心导盘
kelly bushing stabbing skirt 方钻杆补心下入盘
kelly bushing 方钻杆补心
kelly cock 方钻杆旋塞
kelly drive bushing 方钻杆补心
kelly driver 抽油杆钳
kelly hole 放方钻杆洞
kelly joint 方钻杆接头
kelly packer 方钻杆防喷封隔器
kelly platform 第一级平台
kelly rod 方钻杆
kelly safety valve 方钻杆安全阀
kelly spinner 方钻杆旋转器
kelly stem 方钻杆
kelly stop cock 方钻杆回流阀
kelly straightener 方钻杆矫直器
kelly valve 方钻杆阀
kelly wiper 方钻杆刮泥器
kelly 方钻杆
kelly's rat hole 方钻杆用鼠洞
kelly-down 方入
kelly-in 方入
kelly-saver sub 方钻杆保护接头
kelly-up 方余
kelmet 油膜轴承；油膜轴承合金
kelp 大型海藻；巨藻
kelson =keelson
Kelvin effect 趋肤效应
Kelvin equation 开尔文方程
Kelvin scale 开氏温标
Kelvin temperature 开氏温度
Kelvin 绝对温度
kelyphitic rim 次变边
kelyphitic structure 次变边构造
kemet 钡镁合金
ken 知识范围；眼界；认识
kenetron 热阴极二极整流管
kennel coal 长焰煤
kenning 海上视距
kenoran orogeny 基诺拉造山运动
kenotron 高压二极整流管
kentallenite 橄榄二长岩
kentledge 压载块
kentsmithite 黑色含钒砂岩
kenyte 霓橄响斑岩
kep 夹子；罐座
Kepler coordinates 开普勒坐标
Kepler's equation 开普勒方程
KEPS 柯尔莫廓洛夫方程幂级数
kepstra kepstrum的复数
Kepstral deconvolution 柯氏谱反褶积
Kepstrum 柯氏谱
kerabitumen 干酪根
keralite 英云角岩
keramic =ceramic
keratinization 角质化
keratite 角岩
keratophyre 角斑岩
keraunograph 远地雷暴记录器
keraunophone 远地雷暴测听器
kerb market 场外交易
kerf 切；切口；切缝；截断
keriotheca 蜂巢层
kerite 硫沥青；沥青类
kerma 比释动能
kermesite 红锑矿
kern 颗粒；核；核心；结；古地块
kernal hardware 核心硬件
kernbut 断层外侧丘
kerncol 断层外侧洼
kernel function 核函数
kernel 核；原子核；要点；谷粒；零磁场强度线；影响函数核
kernite 贫水硼砂
kernstone 粗粒砂岩
kerobitumen 油母沥青
kerogen concentrate 干酪根富集体
kerogen decomposition 干酪根分解
kerogen network 干酪根网络
kerogen remains 干酪根残余物
kerogen rock 干酪根岩
kerogen sapropelite 干酪根腐泥岩
kerogen shale 干酪根页岩
kerogen 干酪根
kerogenetic sapropelite 干酪根腐泥岩
kerogenic 干酪根的
kerogenite 干酪根岩
kerogenous clay 含干酪根粘土
kerogenous shale 含干酪根页岩
kerogenous 含干酪根的
keronigritite 干酪根煤化沥青
kerosene shale 油页岩
kerosene 煤油
kerotenes 焦化沥青质
kersantite 云斜煌岩
kersanton =kersantite
kertisitoide 绿地蜡类
kerzinite 镍褐煤
ketal 缩酮
keteleeria 油杉属
ketene and acetic acid process 乙烯酮-醋酸法
ketene 烯酮；乙烯酮
ketinella 凯丁牙形石属
keto- 氧代；酮基
ketone 酮
ketone-based resins 酮基树脂
ketone-benzol dewaxing process 酮苯脱蜡过程
ketone-formaldehyde resin 酮类甲醛树脂
ketonic link 羰基键
ketonic oxygen 羰基氧
ketonic 酮的
kettl fault 锅状断层
kettle hole drainage pattern 锅穴水系
kettle lake 锅状湖
kettle 水壶
kettle-type reboiler 釜式重沸器
kettleback 猪背脊；煤层冲刷处充填的砂岩
kettonstone 鲕状灰岩
Keuper 考依波阶
keV 千电子伏特
kevatron 千电子伏级加速器
kevel 系索耳
keweenawan 基维诺统
key bed 标准层
key borehole 基准井
key card punch 卡片穿孔机
key concept 基本概念
key connection 键连接
key diagram 索引图
key distinction 主要区别
key drawing 解释图
key entry 键入
key equipment 关键设备
key fossil 标准化石
key fraction 关键馏分
key groove 键槽
key hole 基准井
key horizon 基准层
key industry 主要工业
key instruction 引导指令
key link 关键环节
key map 索引图
key off 切断
key on 楔入
key operated switch 键控开关
key panel 键盘
key parameter 关键参数
key petroleum source bed 标准生油层
key point 关键
key post 主要岗位
key project 关键项目
key protection 键保护
key relay 键控继电器
key rock 标准岩层
key sample 标准样品
key screw 螺母扳手
key seat knocker 键槽震击器
key seat reamer 键槽扩眼器
key seated hole 键槽井眼
key seating sticking 键槽卡钻
key seating 键槽
key section 标准剖面
key station 主台
key value 关键值
key verification 键校验
key well 关键井；基准井
key word 关键字
key 螺母扳手
key-in 打入；插上
key-punched data 键控穿孔数据
key-to-disk 键入磁盘中
key-to-tape 键入磁带中
key-well system 抽水 增产井网
keyboard console 键盘控制台；键盘操纵台
keyboard display 键盘显示器
keyboard encoder 键盘编码器
keyboard entry 键盘输入
keyboard perforator 键盘穿孔器
keyboard printer 键盘打印机
keyboard 键盘；用键盘送入数据
keycoder 键盘编码器
keyed joint 键连接
keyed 键住的
keyer 键控器
keyframe 键架
keyhole saw 拴孔锯
keyhole shaped orifice 钥匙孔形喷孔
keying relay 键控继电器
keying 键控；按键；发报；自动开关
keylock 键锁定
keynote 主旨；方针
keynoter 定基调的人
keypunch 键控穿孔；键控穿孔机
keyseat broach 键槽拉刀
keyseat wiper 井下划眼器
keyseat 键槽；销槽；铣键槽
keyseater 键槽铣床
keyser 凯泽阶
keyset 键盘；配电板
keyslot 键槽
keystone cut 梯形割缝
keystone distortion 梯形失真
keystone fault 拱楔断层
keystone shape wire 梯形断面钢丝
keystone slot 梯形割缝
keystone 关键
keystroke 一次敲击
keyswitch 按键开关
keyway 键槽
kg) 公斤
kg-cal 千克-卡
kg-m 千克-米
kg.p.m. 千克分
kg.p.s. 千克秒
KGD 裂缝几何形状模型
kgf 公斤力
kgsq m 公斤米2
khaki 卡其布；土黄色；黄褐色的
khari 小河
KHz 千赫
kibbler 破碎机；粗磨机
kick buildup 井涌形成
kick control tolerance 井涌控制容限
kick control work sheet 井控施工表
kick control 井涌控制
kick detector 井涌指示器
kick off temperature 分解开始露揉
kick off 初始造斜
kick sub 造斜接头
kick tolerance 无井涌允差
kick up 提高允许量；急剧提高汽油辛烷值
kick 踢；反冲；井涌
kick-killing 压井
kick-off assembly 造斜钻具组合；启动装置
kick-off collar 带有启动孔的短节
kick-off depth 造斜井深
kick-off gas-lift well 带启动阀的气举井
kick-off point 开始造斜点
kick-off section 造斜井段
kick-off valve 启动阀
kick-well-off operation 诱喷
kickback 返程；车辆重力反行装置；回扣
kickdown 下弯；弹落；调低速；调速器；移位装置
kicker 喷射器；抛掷器；船用小型内燃机
kicking coil 反作用线圈
kicking off 开始造斜
kickoff casing pressure 启动套压
kickoff pressure 启动压力
kickover lug 弹性伸缩块
kickover tool 造斜工具
kidney 肾；肾状物；结块；肾状矿脉；腰形阀
kieselguhr 硅藻土
kieserite 水镁矾；硫镁矾
kilaueite 隐晶玄武岩
kilderkin 英国容量单位；小桶
kilfoam 抗泡剂
kilkenny coal 无烟煤
kill and choke lines 压井和阻流管线
kill dynamics 压井动态
kill fluid 压井液
kill job 压井作业
kill line 压井管线
kill manifold 压井管汇
kill mud 压井泥浆
kill operation 压井作业
kill order 停止供应定货
kill pump rate 压井泵排量
kill pump 压井泵
kill rate 压井排量
kill string 压井管柱
kill switch 切断开关
kill valve 压井用的阀
kill 杀；杀伤；破坏；衰减；截断；抑制；中和；记录道置零；压井
kill-weight fluid 加重压井液
kill-weight-brine 压井重卤水；压井加重盐水
Killarney Revolution 基拉尔尼造山运动
killed line 断线
killed steel 镇静钢
killed 压住的；隔开的
killer well 救援井
killer 限制器；断路器；瞄准器；消色器；扼杀剂
killick 小锚
killing well 压井
killing 杀伤；切断电流；脱氧；沉积；致死的；破坏的
kiln 窑；在窑内烧
kilo) 公斤
kilo- 千
kilo-electron-volt 千电子伏
kilo-mega cycles per second 千兆赫
kiloampere 千安
kilobarn 千靶
kilobaud 千波德
kilobit 千位
kilobyte 千字节
kilocalorie 千卡
kilocurie 千居里
kilocycle 千周
kilodyne 千达因
kilog. 千克；公斤
kilogamma 千微克
kilogauss 千高斯
kilogram 千克
kilohertz 千赫
kilohm 千欧
kilojoule 千焦
kiloline 千磁力线
kiloliter 千升
kilolitre =kiloliter
kilolumen 千流明
kilom 千米
kilomega- 千兆
kilomegabit 千兆位
kilomegacycle 千兆周
kilometer 千米
kilometre =kilometer
kilopascal 千帕
kilorad 千拉德
kilorentgen 千伦琴
kilostere 千立方米
kiloton 千吨
kilovar 千乏
kilovolt 千伏
kilovolt-ampere 千伏安
kilovolt-ampere-hour 千伏安小时
kilovoltage 千伏电压
kilovoltmeter 千伏表
kilowatt hour 千瓦－小时
kilowatt 千瓦
kilowatt-hour meter 千瓦小时计
kim coal 油页岩
kim shale 油页岩
kimberlite 金伯利岩
Kimeridgian =kimmeridgian 启莫里支阶
Kimmerian 基米里阶
kimzeyite 钙锆榴石
kind 种；类；性质；本质；仁慈的；友爱的；柔软的等；易采的
kindling point 着火点
kindling temperature 着火温度；燃点
kindling 点火；引火物
kindly remit 请即付款
kindred 同族；近似；亲属的；同种的
kinds of construction 分项工程
kine 显象管
kine- 运动
kinema 电影
kinemacolor 天然色影片
kinematic behavior 动力特性
kinematic friction 动摩擦
kinematic model 运动模型
kinematic scheme 运动系统
kinematic similarity 运动学相似性
kinematic system 运动系统
kinematic train 传动系统
kinematic viscosity 运动粘度
kinematic 运动学的
kinematical boundary condition 运动边界条件
kinematics 运动学
kinematograph 电影摄影机
.9955254转载请声明出处9正9方9翻9译9网.6223526 |
| |
|
|
| |
| 点击次数： 发表留言 |
责任编辑：RAY |
| |
|
| |
|
| |
1、本站部分内容来自于互联网，如有侵犯您权益的地方，请告诉我们，我们会及时清除。
2、本站原创部分内容，未经过本站书面许可，禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息，仅供学习研究参考，本站不对其内容的准确性与真实性负责。 |
| |
|
|
![]() |
