首页 > 收藏 > 翻译理论

英汉词汇的发展规律与词义变化 Lexical Evolution and Semantic Change 世界各民族的文字大概最初都是象形文字，后... 2007-7-25

“八卦”词义的“旧”与“新” （刘永华，中国人民大学文学院。北京100872） 一、“八卦”词义的“旧”“八卦”的“旧”义，是指传承了数以千年而至今... 2007-7-25

翻译产业化与金融翻译服务 首届中国国际翻译产业论坛论文作者：中国对外翻译出版公司第二翻译部翻译 赵亚玲 【内容提要】 翻译产业化是当前翻译行业... 2007-7-19

飞跃迷雾--浅谈机器翻译软件的发展走势 　　机器翻译的发展史告诉我们，伴随着信息技术的发展以及全球网络的一体化趋势，机器翻译技术也得以不断提高，翻译软件的辅助翻... 2007-7-17

数字增减及倍数的译法 第一部分：数词的译法 一、数字增减的译法：1.句式特征：by＋名词＋比较级＋thanThe wire is by th... 2007-5-16

英汉术语翻译与双语词典编撰问题 “术语是科学文化的产物，科学文化越发达，术语越丰富，术语的制定和规范化的问题也就越来越不容忽视。” 我国语言学界一位资深... 2007-3-20

中英文化中爱情隐喻比较 摘要 本文采集了中英文有关爱情的隐喻，从认知的角度探讨隐喻的本质。文章认为隐喻是人类认知的工具，它深植于人类的语言、思... 2007-3-20

试谈汉英应用翻译技巧 我在海南开办海南翻译公司自一九九?年成立以来已经十多年了，本人在翻译和教育的第一线工作了几十年。没有什么经验，但有一点体... 2007-3-16

研究范式与中国译学 摘  要：      范式不仅是科学成就的模式，同时又为研究... 2007-3-13

翻译研究：从规范走向描写 摘  要：本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派——描写学派的起源、成长与成熟的过程，以及这个学派的特点。... 2007-3-13

细刻精雕 丝缕毕现——评许渊冲教授新译《毛译东诗词选》的修辞美    作为中国译坛上璀灿群星之一的许渊冲先生，虽说年过古稀，著述等身，闻名遐尔，却是老骥伏枥，笔耕不... 2006-10-16

中餐菜单英译方法举例 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。要将中餐菜单翻译... 2006-10-15

涉外英语合同的语言特色 一、多用正式或法律上的用词，比如： At the request of Party B, Party A agrees ... 2006-10-15

法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”      法律翻译同时涉足三个领域，即法律学界、语言学界和翻译界。因此，法律翻译... 2006-10-15

文化翻译与文化“传真” 摘  要：      本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关... 2006-10-13

第1页,共10页 9 7 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 8 :