![]() |
|
| 首页 > 中英对照 > 正文 |
| |
|
优特交互网上网新客户计时登记表中英翻译 |
![]() |
更新日期：2005-10-17 22:51:13 出处： 作者： |
|
| |
.8083089转载请声明出处4正4方4翻4译4网.3844416
一、客户信息：
单位名称：
中文：_________________________________________________ 个人用户此项不填
单位用户按付费的单位全称填写
联系人姓名：_____________________ 使用人 姓 名：_____________________
用户名：_______________备用一：_______________备用二：___________ 只限八个英文小字符和数字
地址：_____________________________________________________________ 必须详细填写
邮编：__________________ 电话：_________________ 传真：_____________
身份证/护照：___________________________________________
开户帐号：______________________________ 开户 银行：_____________________________
二、付费方式（首次需付现金或支票，续收费任选以下一项）：
（ ）现金 （ ）支票 （ ）银行托收(只限于公司用户)
三、入网方式
3元/小时
月累计使用时间尾数不足1小时的按分钟计算
四、预交费用
预付使用费：（ ）人民币100元
五、安装方式：
（ ）客户自行安装 （会使用Internet软件和修改密码）
（ ）上门安装服务 （ ）内环线内200元（ ）内环线外300元（ ）郊县、新区 400元
六、客户文件
优特交互网参数设置、 用户须知、中华人民共和国计算机信息网络国际互联网管理暂行规定
客户单位： 客户代表：
日 期：
电话:
地址:
Uninet Dial-Up Registration Form
Please enter all information requested, and this form will take effect after
signature.
1.Customer Information
Company
English: _________________________________________________________
Chinese: ________________________________________________________
Contact Person
Last name: ______________ First name: ______________ Name in Chinese:
___________
Account ID: 1_____________2 _____________3 ___________ No more than 8 characters
Address:___________________________________________________ Should be detail
Phone: ________________ ZIP: _________________ Fax: ________________
ID/Passport Number: _________________________________________________
Account Number:____________________ Bank: ___________________________
2.Payment Method (One choice is required):
( )By cash ( )By check ( )By autopay Only company
3.Login Method:
RMB 3 per hour
It will be counted by minutes that the decimal part in sum total of used time in
one month.
4.Advance:
Registration and account ID opening fee
Prepay: ( )RMB 100 for cash
5.Installation:
( ) Customer arrange installation by themselves
On-site Installation ( )RMB 400-in the suburban ( )RMB 300-out of the internal
circle
( )RMB 200-in the internal cirle
Signature:
Company: Customer:
Date:
Tel:
Add:
.8083089转载请声明出处4正4方4翻4译4网.3844416 |
| |
|
|
| |
| 点击次数： 发表留言 |
责任编辑：RAY |
| |
|
| |
|
| |
1、本站部分内容来自于互联网，如有侵犯您权益的地方，请告诉我们，我们会及时清除。
2、本站原创部分内容，未经过本站书面许可，禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息，仅供学习研究参考，本站不对其内容的准确性与真实性负责。 |
| |
|
|
![]() |
