正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Markets Fall as Lender Woes Keep Mounting
更新日期:2007-8-4 22:15:04 出处:www.nytimes.com 作者:VIKAS BAJAJ
 
.4935659转载请声明出处1正1方1翻1译1网.2817957

Stocks tumbled yesterday on fears that the worsening ills in the mortgage and debt markets could soon take a significant toll on consumers, businesses and the overall economy.

The latest decline capped a volatile two weeks on Wall Street in which the stock market has swung wildly from day to day, reflecting rising uncertainty about the outlook for markets and the risks plaguing the economy. The biggest moves lately have often occurred shortly before trading closed.

Indeed, the market dropped particularly sharply yesterday afternoon after investors were rattled by remarks by executives at Bear Stearns, the investment bank that has been heavily involved in mortgage securities. The firm’s assurances about its own financial position were overshadowed by bleak comments by its chief financial officer about the credit markets.

“I have been at this for 22 years, and this is about as bad as I have seen it in the fixed-income market,” said Samuel L. Molinaro Jr., Bear Stearns’s chief financial officer.

The Standard & Poor’s 500-stock index fell 2.7 percent yesterday, with much of the decline coming after Bear’s conference call started around 2 p.m. The Dow Jones industrial average lost 281.42 points, or 2.1 percent. And the dollar fell noticeably against the euro and the British pound.

While consumers continue to express confidence in the outlook for the economy, the government’s monthly employment report, released yesterday morning, added to worries about the spreading impact of the housing slump. The economy added only 92,000 jobs last month, down from 126,000 in June and the unemployment rate ticked up to 4.6 percent.

Mortgage companies have significantly tightened credit lately to borrowers with weak credit histories and are even cracking down on those with solid records who are taking on riskier loans.

On Thursday, the credit worries were so severe that even Countrywide Financial, the nation’s largest mortgage company, felt compelled to tell investors that it did not face any difficulties raising money.

Lenders say they are increasingly unable to persuade investors to buy packages of home loans made to borrowers with little or no down payment or those who cannot fully document their incomes. As a result, many companies are no longer offering such loans to potential buyers.

“I have never seen it happen so quickly,” said Steve Walsh, a mortgage broker in Scottsdale, Ariz. “Banks always do these little cutbacks here and there. What they are doing now is a liquidity crunch. It’s a credit freeze.”

Richard F. Syron, chief executive of Freddie Mac, the large buyer of mortgages created by Congress in the 1970s, said yesterday that the speed and severity of the tighter credit terms are surprising, but perhaps necessary given the excesses in the market in recent years.

In a telephone interview from Washington, he was wary of the calls by some mortgage industry officials that Freddie Mac and its cousin, Fannie Mae, step in to buy loans and securities that private investors will no longer purchase. Mr. Syron noted that his company was operating under an agreement with its regulator that limited the size of its portfolio.

“There are some loans that are in difficulty” because credit pools are drying up, Mr. Syron said. “There are other loans that probably should never have been made and providing more liquidity will make that situation worse in the long term.”

The interest rates on many popular mortgages have risen by as much as a full percentage point, if they are available at all, said George J. Jenich, founder of FreeRateSearch.com, a consumer Web site. But rates on conventional fixed-rate 30-year mortgages have held steady.

Bear Stearns scheduled its conference call to reassure investors after Standard & Poor’s, one of the agencies that rates the creditworthiness of companies, said it was considering downgrading Bear’s credit rating because of the collapse of two hedge funds it recently put into bankruptcy after they made losing bets on mortgage securities.

Despite all the worries about credit markets, however, the economy continues to plow ahead and even yesterday’s jobs report was not weak enough to suggest that the Federal Reserve would cut its benchmark short-term interest rate when it meets next week.

But the risks to the economy do seem serious enough that investors now expect the Fed to cut its rate to 5 percent, from 5.25 percent by November, based on the price of a trading instrument that is tied to Fed policy. And the yield on the 10-year Treasury note fell to 4.68 percent from 4.77 percent Thursday evening.

Wall Street analysts say they are increasingly concerned that consumer spending will weaken as more people in housing and related sectors lose their jobs. They also worry that many homeowners will cut back as they find it harder to refinance or borrow against the value of their homes.

“You have a broad sell-off because people don’t know how far the subprime cloud is going to hang over U.S. industries,” said Jake Dollarhide, chief executive of Longbow Asset Management, an investment firm based in Tulsa, Okla. “If they don’t get assurance, they are just selling off rather than asking questions.”

The S.& P. has fallen 7.7 percent, to 1,433.06, since July 19, the day it established a record. The last two weeks were the worst such period in more than four and a half years, and the broad market index is now up just 1 percent for the year. The Dow is doing somewhat better; it has fallen 5.9 percent, to 13,181.91, since July 19, but it is still up 5.8 percent for the year.

And through it all, businesses have been reporting strong earnings. Profits are up 9.6 percent in total for the 80 percent of the companies in the S.& P. index that have released results for the second quarter, noted Douglas M. Peta, chief market strategist at J. & W. Seligman & Company, an investment firm based in New York.

Despite that, Mr. Peta said, he was not particularly optimistic about the near-term outlook for stocks and far less so about the market for debt.

“It seems to me things got every bit as silly in the credit markets in the last few years as they did in tech stocks in the late 1990s,” he said. “I still think we may have a ways to go in this.”


.4935659转载请声明出处1正1方1翻1译1网.2817957
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 A Lesson in European Economy
TESTED 2007 Chrysler 300C CRD WHAT IS IT? Full-size rear-d
下篇文章 In Tanning Circles, the Roof Is Becoming History
A lone cluster of clouds gathers demurely behind the Con Edi
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.