正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

翻译策略透视
中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Key stock index passes 5,000 mark
更新日期:2007-8-28 20:53:05 出处:ChinaDaily.com 作者:
 
.9850667转载请声明出处9正9方9翻9译9网.8541682
By Dong Zhixin (chinadaily.com.cn)


China's main stock index surpassed the 5,000-point mark for the first time on Thursday, even after a couple of cooling measures were unveiled earlier this week.

The Shanghai Composite Index opened 22.76 points higher at 5,002.84 points, after three straight days of gains, including a 5.33 percent jump on Monday.

Profit-taking soon after became heavy, exerting a downward pressure. However, the index managed to finish the session at 5,032.49, an increase of 1.05 percent over the previous close, after reaching as high as 5,050.38.

The recent rally is especially spectacular given the latest domestic and global financial events.

Around the globe, major stock markets are suffering from the credit crunch arising from the sub-prime mortgage crisis in the United States.

In China, the central bank hiked interest rates on Wednesday to curb accelerating inflation and slow growth in money supply and credit.

In theory, an interest rate increase can affect the equity market in two ways. First, it will add to firms' borrowing costs, thus eroding their profits. It will also make bank deposits a more attractive alternative to investing in stocks.
Besides the rate hike, regulators also eased curbs on individuals investing overseas.

Chinese individuals can now invest in Hong Kong stocks directly after setting up a bank account with the Bank of China Ltd in Tianjin's Binhai economic zone, the State Administration of Foreign Exchange announced on Monday.

Analysts expect the loosening up of investment restrictions will drain funds away from mainland markets, albeit not too much.

The market may now consolidate around 5,000 points for the next few days or weeks, the analysts said, citing profit-taking and psychological resistance pressures.

So far this year, the Shanghai Composite Index has soared more than 80 percent since the end of 2006.

Property shares were among Thursday's best performers, with China Merchants Property Development Co jumping its 10 percent limit to 77.62 yuan. Poly Real Estate Group followed with a 7.67 percent increase to 83.2 yuan, while China Vanke went up 2.32 percent to 34.79 yuan.

Sinopec also drove up the market, rising 1.53 percent to 15.23 yuan, while China CITIC Securities jumped 5.91 percent to 94.95 yuan.

Banking shares were mixed. China Merchants Bank rose 3.1 percent to 37.55 yuan, and the Industrial and Commercial Bank of China edged up 0.43 percent to 6.95 yuan.

In contrast, the Bank of Ningbo dropped 2.02 percent to 27.6 yuan, followed by a 0.77 percent slide in the shares of Bank of Communications to 12.96 yuan.



.9850667转载请声明出处9正9方9翻9译9网.8541682
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 Legislation urged on police investigations
By Xie Chuanjiao (China Daily)A senior prosecutor has propos
下篇文章
 
相关文章

Key stock index passes 5,000 mark
Legislation urged on police investigations
Foreign funds swell in services industry
Interest rate hikes an effective economic tool
Legislators deliberate changes to science law
China to enact law on labor disputes arbitration
Hi-tech exports see 'spectacular' rise
Foreign investors urged to focus on energy saving
Taiwan's Acer to Acquire Gateway
Beijing Seeks New Scrutiny of Investments by Outsi
In Volatility, Redemption for Manager

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.