正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

翻译策略透视
中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
In Volatility, Redemption for Manager
更新日期:2007-8-28 20:51:21 出处: 作者:
 
.8566793转载请声明出处7正7方7翻7译7网.2705805

The debacle in mortgage lending that spurred wild daily swings in the markets has tripped up many hedge funds.

But it has been a boon to Convexity Capital Management, the giant hedge fund that makes arcane trading bets that benefit from volatility. As a result of trades involving credit default swaps and cross-currency option trades, the fund, which had been down about 4 percent through May, was up nearly 12 percent through July.

To be sure, Convexity is not the only hedge fund that has benefited from the fallout over mortgage-backed securities and the tighter credit market.

Paulson Credit Opportunities, a $2 billion fund that bet against subprime lending, has more than tripled through July, according to an individual close to Paulson Credit who asked not to be identified.

And some smaller funds, like Balestra Capital, which bet against mortgage-backed bonds, have also benefited. That fund, which is now worth $206 million, is up 84.7 percent through July.

Convexity, however, has drawn significant attention. The fund, which was started last year with $6.3 billion, was the largest hedge fund start-up. It is run by Jack R. Meyer, who was the chief executive of the Harvard Management Company and oversaw Harvard University抯 endowment for 15 years.

For most of that period, Harvard抯 15.9 percent annual compound growth was second only to Yale, which has earned 16.3 percent over the last 21 years.

So eager were investors to pour cash into Convexity, based in Boston, that Mr. Meyer could have easily raised additional start-up money, according to hedge fund specialists, even though the initial investment required a three-year commitment.

For a year and a half, however, returns were disappointing. The fund, which was started in February 2006, was down 4 percent that year and had fallen another 4 percent through May.

Because Mr. Meyer had produced such strong, consistent results at Harvard, Convexity抯 troubles became the subject of endless speculation.

But the recent volatility has enabled a turnaround.

When Mr. Meyer and his team were at Harvard, the endowment was known for making money by betting on small pricing differences between different kinds of securities.

For example, Mr. Meyer and his team might capitalize on the price difference between new Treasury issues and older ones. And to magnify gains, they would leverage those bets as much as 15 to 1.

But in 2006, when Convexity started, volatility in the fixed-income markets declined significantly. Although Mr. Meyer declined to comment for this article, several hedge fund specialists said the decline undermined the value of the fund抯 option positions and wiped out any value the firm got from its trades.

Then came the market turmoil of recent months. Among other things, Convexity has made a long bet on credit default swaps, which are essentially a form of insurance against companies defaulting on bonds. As concerns about defaults have risen, the cost of that insurance has increased and the value of default swaps has soared.

Other Convexity trades are far more complex and esoteric.

For example, the fund benefited this year from cross-currency option trades, the result of movements in the underlying exchange rates of one country抯 currency compared with another. Convexity bought cheap options on the currencies to capture the movements. The fund also benefited from volatility in bonds indexed to inflation.

Though Mr. Meyer and his group are still highly leveraged, the ratio is about five to one, far lower than it had been at Harvard, according to several people with knowledge of the fund who asked not to be identified.

Perhaps the best-known beneficiary of Convexity抯 recent turnaround is the Harvard endowment. When the endowment, now led by Mohamed A. El-Erian, released its returns for fiscal 2007, it said that it had not lost money in July but had had a 0.4 percent gain.

The announcement was meant to reassure Harvard after the loss of $350 million in Sowood Capital Management, a hedge fund started by former Harvard money managers that was forced to sell its portfolio and return $1.5 billion to investors.

Although Harvard did not go into details, the returns at Convexity, where it had invested $500 million, undoubtedly helped to offset the loss on Sowood.

When Mr. Meyer started Convexity, he was joined by his two top lieutenants at Harvard, David Mittelman and Maurice Samuels, who had been criticized by Harvard alumni after reports that in 2005 Mr. Mittelman had earned $18 million and Mr. Samuels had earned $16.9 million.

The team has created an almost identical strategy at Convexity.

According to several people close to the fund who asked not to be identified, investors can select a benchmark, and compensation is determined by how much the fund makes over that point, on the theory that managers should not benefit unless they add value.

For example, if a benchmark is up 5 percent and Convexity is up 11 percent, the fund is entitled to 20 percent of the profit on the 6 percent difference. (Many funds would calculate profit on the entire 11 percent.)

Convexity is similar to many funds in using a 揾igh water mark.?If a negative year is followed by a positive year, managers do not receive compensation until the fund has recouped the losses from the bad year.


.8566793转载请声明出处7正7方7翻7译7网.2705805
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 In Washington, Aid to Homeowners Debated
WASHINGTON, Aug. 24 ?Faced with a possible tidal wave of
下篇文章 Beijing Seeks New Scrutiny of Investments by Outsiders
HONG KONG, Aug. 27 — After a quarter-century of welco
 
相关文章

Taiwan's Acer to Acquire Gateway
Beijing Seeks New Scrutiny of Investments by Outsi
In Volatility, Redemption for Manager
In Washington, Aid to Homeowners Debated
British Airways and Korean Air Fined Millions for 
Commercial Paper Market Shrinks the Most in Seven 
Analysts Cut Expectations for Economic Growth
Orders For Long - Lasting Goods Jump
Belatedly, Some StatesMove to Limit DamageFrom Sub
Scandal and Suicide in China: A Dark Side of Toys 
Deal Restarts Newfoundland Oil Project

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.