正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Report Cites Brutal Conditions in Chinese Factories
更新日期:2007-8-21 23:13:35 出处: 作者:
 
.4568582转载请声明出处4正4方4翻4译4网.4009519

SHANGHAI, Aug. 20 ?A workers?rights group in the United States released a report today detailing what it called brutal conditions and illegal practices in Chinese toy factories, many of which supply some of the world抯 biggest brand-name toy makers, including Disney, Hasbro and Sega.

China Labor Watch, which is based in New York, said that it investigated eight Chinese factories over the last year and discovered widespread labor violations, including the hiring of under-age workers, mandatory overtime, unsafe working conditions and managers who engaged in verbal and sexual abuse.

In one instance, the group said a toy factory in southern China hired 1,000 junior high school students who had not yet graduated in the impoverished southwestern Guangxi province.

揝hort-sighted policies drive corporations like Hasbro to turn a blind eye to safety ? and to ignore the labor conditions in their supplier factories,?the group said in its report.

The report is being issued at a time of growing concern about the quality and safety of Chinese exports, and after a series of large toy recalls involving Chinese-made goods.

The Chinese government, however, has insisted that most Chinese exports are safe and of good quality, and multinational corporations say they have stepped up the monitoring and auditing of Chinese factories.

But some workers?rights groups say tainted and defective products are the byproducts of a factory system that allows big corporations to outsource to contractors here who routinely violate Chinese labor laws and cheat workers to reduce costs while also producing a profit.

Officials at Disney, Hasbro and Sega could not be reached for comment.

The report by China Labor Watch is only the latest in a series of reports issued by nongovernmental organizations over the last few years detailing worker abuse in Chinese factories.

Last June, a group of trade unions and nongovernmental organizations accused several Chinese companies that make merchandise for the 2008 Beijing Olympic Games of using under-age workers and forcing many to work overtime in unsafe conditions.

The Beijing Olympic organizing committee later revoked the license of at least one company that made Olympic merchandise, saying the company hired some under-age workers and did not have employee contracts.

Many other companies, including Apple and McDonald抯, have also been the subject of undercover investigations or expos閟 by journalists and workers?rights groups here.

Many companies, particularly toy companies, have independent auditors who make unannounced visits to factories that do contract manufacturing for them.

But critics say that auditors are sometimes fooled by factory managers, who are coached to deal with audits.


.4568582转载请声明出处4正4方4翻4译4网.4009519
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:
 
上篇文章 China's Central Bank Boosts Rates
Filed at 7:50 a.m. ET BEIJING (AP) -- China's central
下篇文章
 
相关文章

Report Cites Brutal Conditions in Chinese Factorie
China's Central Bank Boosts Rates
At Virginia Tech, Remembering While Moving On 
11 Hurt During Filming of Cruise Movie 
U.S. Stocks Flat After Rallies in Asia and Europe 
Google Wins the Most Hearts on the Web 
Blaze Brings Back Thoughts of 9/11 
2 Firefighters Killed in Blaze at Ground Zero 
The Road to Beijing 
Lawsuit Challenges Google’s Keyword Ads
China Seeks to Regain Confidence on Food Safety

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.