正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Lawsuit Challenges Google’s Keyword Ads
更新日期:2007-8-18 18:34:30 出处:www.nytimes.com 作者:Miguel Helft
 
.867988转载请声明出处2正2方2翻2译2网.70162

Google and other search engines have been on the receiving end of a dozen or so lawsuits challenging a common practice in search advertising: the use of someone’s trademark, say Mercedes Benz, to show an ad for a competitor, say a BMW dealer. In that case, the BMW dealer would be buying ads tied to the search keyword “Mercedes Benz” from Google.

So far the legal scorecard favors search engines. They have won several of these cases, and while they have suffered some adverse rulings they have yet to definitively lose a case.

Now American Airlines is suing Google over this very issue in federal district court in Texas. (Here’s the complaint in a 4-megabyte PDF file, from the site of the Santa Clara University Law School.)

I asked Eric Goldman, a Santa Clara University law professor and an expert on these issues, whether anything about this case stands out. His answer: A plaintiff with a lot of trademarks, deep pockets and the seeming willingness to fight. As Mr. Goldman noted in his blog, American Airlines said it was not bringing this lawsuit lightly.

“Google’s search engine is helping third parties to mislead consumers and misappropriate the American Airlines Marks by using them as ‘keyword’ triggers for paid advertisements and by using them within the text or title of paid advertisements,” the complaint says.

Given prior rulings in other courts, a defeat for Google may not be likely. But it would be devastating, as the use of trademarks as keywords is an integral part of search marketing. “They can’t afford a loss on any of this,” Mr. Goldman said.

Mr. Goldman’s blog offers further details on the case, as well as the legal precedent and his analysis of some of the challenges American Airlines could face.


.867988转载请声明出处2正2方2翻2译2网.70162
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 China Seeks to Regain Confidence on Food Safety
SHANGHAI, Aug. 17 — After a series of high-profile recalls t
下篇文章
 
相关文章

Lawsuit Challenges Google’s Keyword Ads
China Seeks to Regain Confidence on Food Safety
Nokia Asks for Ban on Qualcomm Chip Imports
The Fed’s Sudden Action Eases a Logjam in Corpora
What a Difference a Simple Rate Cut Makes
The Fed’s Sudden Action Eases a Logjam in Corpora
A Drug-Runners’ Stronghold Finds a New Life
Jose Padilla Convicted on All Counts in Terror Tri
Dow Drops 340 Points, Then Recovers Losses 
A New Chrysler and a New Marketer 
China Plans Greater Scrutiny of Food Exports 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.