正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Doing Battle With the Insurance Company in a Fight to Stay Alive
更新日期:2007-7-29 23:31:40 出处:www.nytimes.com 作者:DENISE GRADY
 
.804601转载请声明出处6正6方6翻6译6网.8486903

A glorious blend of forces came together to save Gordon Hendrickson’s life: smart doctoring, luck, kindness, and his own wisdom and abundant grit.

Only his insurance company tried to stand in the way.

Five years ago, when Mr. Hendrickson was 66, routine blood work found something amiss with his liver. One test led to another, and then to an awful diagnosis: pancreatic cancer, one of the deadliest kinds.

His doctors thought he was among the lucky few with pancreatic cancer found early enough to be cured by surgery. But they warned him not to have the surgery in his home city, Albuquerque. They said the operation he needed, a Whipple procedure, was so risky and complicated that it should be done only by a surgeon who performed it often and at a hospital with many similar cases. But neither was available locally.

(Gordon Hendrickson of Albuquerque won a long legal fight with his insurance company after it refused to cover his live-saving treatment for pancreatic cancer in Houston.)

Albuquerque’s population was less than half a million, and the entire state of New Mexico had fewer than two million people, not enough to give local surgeons much practice with a relatively uncommon operation.

An experienced surgeon and hospital can significantly increase the odds of survival for people with pancreatic cancer, studies have found. Lower complication rates can also minimize the cost.

Mr. Hendrickson, a retired administrator for the YMCA and the Spina Bifida Association, had taken care in choosing his internist, Dr. Kristine Bordenave. They liked and trusted each other, and one morning, Dr. Bordenave canceled her other appointments to spend hours on the phone finding a major cancer center that would quickly admit him. It turned out to be the M. D. Anderson Cancer Center in Houston.

But his insurer, the Presbyterian Health Plan, refused to pay for treatment in Houston. The company insisted that the operation be done in Albuquerque and sent him a list of five local surgeons.

He went to M. D. Anderson anyway. But because Presbyterian would not pay, the hospital required a $5,000 deposit. Mr. Hendrickson and his wife had little money and normally threw away any credit cards mailed to them. But his wife happened to have one new card that she had not gotten around to cutting up yet. They decided that this was the one time when they should not worry about money, and they used the card to pay the deposit.

“I was a person who wanted to live,” Mr. Hendrickson said, adding that he assumed it would be cheaper for the insurance company to let him die.

The surgeon at M. D. Anderson told him that without an operation he had virtually no chance of surviving, and even with an operation his chances would be slim. Despite the long odds and the high cost, insurers cover the Whipple operation in patients who are candidates for it — less than a quarter of those with pancreatic cancer — because it offers the only hope of a cure and can prolong life.

Figuring that a small chance was better than none, Mr. Hendrickson had the surgery. It went well. But he was left with more than $80,000 in medical bills, which Presbyterian Health Plan refused to pay.

Dr. Bordenave said she was appalled: “No patient fighting for their life should have to fight for their insurance too.”

Mr. Hendrickson waged a long battle with Presbyterian. “I fought with the insurance company for over a year,” he said.

After Presbyterian rejected two appeals, he took his case to a state review board, where he represented himself because he could not afford a lawyer. Presbyterian showed up with two lawyers, a doctor and a nurse. Dr. Bordenave and a gastroenterologist from Albuquerque testified on Mr. Hendrickson’s behalf.

Mr. Hendrickson and his wife had studied the details of their insurance policy and had also learned — with the help of M. D. Anderson — that in the previous five years, the five surgeons Presbyterian had recommended had performed a total of five Whipple operations.

Ultimately, Mr. Hendrickson won the case, and Presbyterian Health Plan paid the entire bill.

A spokesman for Presbyterian said the case had led the company to allow more patients to be treated at high-volume centers if there was evidence that the results would be better.

Mr. Hendrickson said it was “tough to stand up to attorneys and doctors. I don’t know why I was able to do it. I’m stubborn, I guess. I don’t like to be told what to do. Too many people, I know, they just let it go and they die.”

In June, Mr. Hendrickson went back to M. D. Anderson for a five-year checkup with his surgeon, a visit paid for by Presbyterian.

“He told me that I was cured of pancreatic cancer,” Mr. Hendrickson said in an e-mail message. “I shouted from the rooftops.”


.804601转载请声明出处6正6方6翻6译6网.8486903
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 New Heart Device Installed in Cheney
WASHINGTON, July 28 — Vice President Dick Cheney, who has a
下篇文章 Every Penny Counts
WHEN Janey Lee and Pablo Agüero were struggling freelance We
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.