正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Dipping a Toe Into Marine Biology, at a Summer Camp
更新日期:2007-7-23 0:18:01 出处:www.nytimes.com 作者: DAVID KOEPPEL
 
.9252065转载请声明出处7正7方7翻7译7网.9868739

SARAH JONES’S first real sense of what it might be like to be a marine biologist came during summers at Seacamp San Diego, a camp for middle-school and high-school students. It was there that her curiosity about the field evolved into an academic and career choice.

Ms. Jones, 25, is about to begin a Ph.D. program in biological oceanography at the Florida Institute of Technology in Melbourne. She wants to become a marine biology professor and to conduct research into seahorse conservation and preservation.

The type of camp that inspired Ms. Jones as a teenager is gaining popularity, and is part of a larger trend toward environmental and science camps. About 50 camps, most of them near the ocean, now specialize in marine biology studies, according to the American Camp Association. That is an increase of about 25 percent since 1998.

“Kids today want to tackle problems and be part of the solution,” said Peg Smith, executive director of the American Camp Association. “They want to actually be exploring tide pools and working in aquariums. They want to be experientially involved.” At the same time, demand for biological scientists is growing, according to the Bureau of Labor Statistics.

Seacamp San Diego offers year-round marine biology programs; during the winter, the offerings are geared toward science classes from around the country. In the summer, campers from 12 to 17 years old come for its one- and two-week programs. Seacamp I is designed for beginners and costs $775 for a week.

“We play a game with the younger kids to teach them how to classify groups of animal arthropods,” said Amy Bergen, the camp’s assistant director. “We blindfold them and put live animals in their hands: sea stars, sea urchins, crabs, lobsters and big slugs. There’s usually a lot of screaming, but the kids get really excited.”

The Seacamp I participants are introduced to the labs, where they dissect squid and mackerel, learn about invertebrates like snails and starfish and study marine mammals like dolphins and whales. (Ms. Bergen refers to these resident superstars as the “charismatic megavertebrates.”)

Seacamps II and III are for older children and include deep-sea scuba diving, lectures about sustainable fisheries and conversations with research scientists. Camp II costs $1,150 for a week; campers can choose to stay for a second week for a total of $1,925. Camp III costs $1,375 for eight days; only high school students can attend.

Many of those who attend Seacamp return annually, progressing to three-week internships or full-time summer counselor jobs. That was the case for Jennie Gowan, 20, now a senior at the University of California, Santa Barbara, who is majoring in evolution and ecology, with an emphasis in marine biology.

Ms. Gowan, a San Diego native, spent parts of nine summers at sea camp and decided by the age of 14 that she wanted to go into marine biology. An avid scuba diver, she is spending this summer on Moorea, one of the Polynesian islands, as part of an ecological research team. She receives a $2,500 stipend for her research assistance.

Ms. Gowan credits her years at Seacamp for her fascination with the field and with scuba diving. In fact, many campers say that diving gets them hooked on marine sciences.

Shannon O’Neill, 20, who will be attending San Diego Mesa College in the fall as a marine biology major, first started diving in the flooded quarries of Ohio, her home state.

She discovered that by attending Seacamp in San Diego, she could pursue her passion for diving in the Pacific Ocean while surrounded by dolphins and starfish — instead of the sunken automobiles often found in Midwestern quarries.

Diving is what attracts many campers to the Catalina Sea Camp, on Catalina Island off the Southern California coast. Scuba divers and snorkelers at the camp shoot their own underwater film — often getting footage of sharks and sea lions. The camp offers two three-week sessions for boys and girls ages 12 to 17. The cost is $3,100.

While the program at Catalina is oriented toward marine biology, it is not as academically focused as the camp in San Diego. At Catalina, the two favorite classes, seafood cookery and surfing, are only peripherally related to marine biology.

“Our main focus is not just academic, it’s social,” said Paul Kupferman, the summer camp director at Catalina Sea Camp.

Still, there is plenty of hands-on experience. In addition to the diving activities, the camp has a lab with a shark-touching tank, and campers set up and care for their own aquariums in the camp’s dormitories.

Setting up aquariums at home is another popular hobby of sea camp veterans. Ms. Jones, the Florida graduate student, spent a semester working as an aquarist at the Shedd Aquarium in Chicago and set up a small goldfish tank while she was still in high school. She later traded up to a 10-gallon and then a 45-gallon freshwater tank.

Perhaps the most commercial and spectacular sea aquariums available to campers are those at the SeaWorld parks in San Antonio, Orlando and San Diego. SeaWorld is host for adventure and career camps for grade schoolers to college students, offered year-round.

Allison Lipsay, 15, of Great Neck, N.Y., will be attending the career camp at SeaWorld San Antonio later this summer. The camp costs $950, and she will divide her time among the aquarium and the animal training and animal care departments.

She is considering a career in marine biology or veterinary medicine and will have an opportunity to prepare diets for whales, sharks and dolphins.

While sea camps offer a chance to explore the possibilities of a career in marine biology, they may also be the place where campers decide not to move in that direction.

“You learn later on that real marine biology is about physics and chemistry and math, not necessarily about diving and dolphins and whales,” Ms. Jones said.

“But it’s a good eye-opener even if you don’t go into the career,” she said. “It helps you gain a respect for nature and a sense of what’s going on with the environment.”


.9252065转载请声明出处7正7方7翻7译7网.9868739
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 Two Sides of Economic Growth
THE initial snapshot this week of the nation’s economic outp
下篇文章 Did McDonalds Give In to Temptation?
IT wasn’t too long ago that the only thing McDonald’s seemed
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.