正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Who Says You Cant Take Your iPod to the Staff Meeting?
更新日期:2007-7-23 0:15:49 出处:www.nytimes.com 作者:ANNE EISENBERG
 
.6808217转载请声明出处4正4方4翻4译4网.4700282

IPODS have provided lots of entertainment since their debut in 2001. Soon they may help with the sterner stuff of office chores, too.

Manufacturers are offering a handful of microphone systems that plug snugly into the current crop of video iPods and Nanos, turning them into devices that not only play audio, but record it, too — in stereo.

Place one of these iPods and its small attachment on a conference table, and it can capture the words of meetings, interviews and all those other audio events that in the old days were preserved on analog cassette tape.

These new lightweight microphone systems cost about $50 to $70. Their high-fidelity recordings are stored on the iPod and can easily be transferred to a computer for editing, e-mailing and posting on Web sites.

Anyone who needs a small digital audio recorder could just as well buy a standalone model for roughly the price of these iPod attachments. But in this age of convergence, manufacturers are betting that people who are already carrying an iPod may prefer to snap a quality recorder onto it, rather than tote along a separate device.

Apple, the iPod’s maker, does not make the new recording attachments. That job is done by some of the companies that have built a vast secondary business in iPod accessories, estimated at well over $1 billion in sales in 2006, and about the same this year, said Steve Baker, an analyst at the NPD Group, a research firm.

XtremeMac, Belkin and Griffin Technology are three companies that have been licensed by Apple to introduce stereo audio recorders for video iPods and second-generation Nanos. I tried out three of their devices, all released during 2006, with my video iPod.

All three were easy to use, produced clear sound and added only a few ounces to the iPod’s weight.

Each of the three recorders has its strong points.

The MicroMemo ($59.95), from XtremeMac, has a built-in speaker to preview recordings without using a headset. It comes in two sizes: a small version that fits the Nano, and a slightly larger version that fits neatly at the bottom of the video iPod.

The TuneTalk Stereo ($69.95), from Belkin, comes in only one size and has no built-in speaker — you’ll have to use headphones if you want to check the sound. But it does have highly useful accessories: a USB cable that can be plugged into a nearby computer to charge it while it is recording, and a plastic stand to hold the TuneTalk upright during recording. The stand collapses to the size of a thick credit card to tuck into a wallet when not in use. The manual has many useful tips.

Like Belkin’s product, the Griffin iTalk Pro ($49.95) has two internal mikes for stereo recording, although it does not have the USB cord for recharging or the collapsible stand.

No matter which recorder you choose, you need to keep an eye on storage space and battery capacity, depending on the type of iPod you are using. Space is less likely to be a concern with video iPods, because they store recordings on a commodious hard drive of 30, 60 or 80 gigabytes. But power may be an issue. Recording stereo sound in a stream draws heavily on the battery, just as working with a video stream does, said Chris J. Doran, United States retail merchandising manager at XtremeMac in Weston, Fla.

“You’re spinning the hard drive all the time on high-quality setting,” he said, making it likely that users will deplete the battery long before they reach the end of the storage space.

Nanos don’t have this problem because they record to flash-memory drive, a more accommodating medium. “You get between 10 and 12 hours of high-quality recording on the Nano,” Mr. Doran said, in contrast to 3.5 to 5 hours on the MicroMemo for video iPod.

But storage capacity for a Nano that has, for example, 8 gigabytes of memory, most of it already filled with tunes, is more likely to be a worry.

“If you are concerned about storage space, record at lower quality and get about four times as much recording on the same space,” Mr. Doran said.

ALL the recording devices let users toggle between high-quality stereo recording and lower-quality, space-saving monaural settings.

The hard drive on the video iPod creates a recording issue, too. It makes audible clicks as it goes about its business, and some of these sounds are occasionally picked up by the internal mikes used in some recording devices. If these clicks are bothersome, all the units have a port so that an external mike with a 3.5-millimeter plug can be used instead, reducing hard-drive noise.

Voice-recording accessories make up only a small slice of the huge iPod market, but even a small slice can be substantial.

“We have sold over 100 million iPods,” said Greg Joswiak, Apple’s vice president for worldwide marketing for iPod and iPhone. “Any percentage of the 100 million adds up to a lot of customers.”


.6808217转载请声明出处4正4方4翻4译4网.4700282
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 When Mobile Phones Arent Truly Mobile
WIRELESS carriers in the United States are spiritual descend
下篇文章 Two Sides of Economic Growth
THE initial snapshot this week of the nation’s economic outp
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.