正方翻译网,专业英语翻译网站
  首页   翻译服务  资料收藏   留言  翻译论坛  
 
 
 
 站内资料搜索
 
 推荐文章
 
 

中外合资企业章程模板
邮品相关词汇的英语翻译
潜水医学相关术语英语翻译
The Meaning of Life: Int
中英文化中爱情隐喻比较
中华人民共和国外资企业法
Do It Now
汉译英的规范化和多样化
老师与学生爆笑英语对话
美国人写作的三个原则

 
 
 热点文章
 
 

航海及海运专业词汇英语翻
石油词汇英语翻译(CD)
中英文工程词典
石油词汇英语翻译(AB)
石油词汇英语翻译(EF)
物流行业术语的英文翻译
英语谚语(英汉对照版)
航海及海运专业词汇英语翻
中华人民共和国宪法英译本
英语新词汇与常用词汇的翻

 
 
 站内资料汇总
 
  英文图书 reading  
专业词汇 vocabulary
中英对照 template
翻译理论 theory
奇文赏析 digest
轻松一刻 coffeeshop
国际新闻 news
法律法规 legal
英文读物 western
 
 论坛导航
 
  译心译意  
翻译疑难解答
专业资料共享区
Trados专题
欧美文化
译作赏析
Free Talk英语讨论区
各专业讨论区
 
首页 > 国际新闻 > 正文
 
Microsofts Profit Rises Despite Xbox Charge
更新日期:2007-7-20 13:17:15 出处:www.nytimes.com 作者:LAURIE J. FLYNN
 
.5076039转载请声明出处5正5方5翻5译5网.6146815

SAN FRANCISCO, July 19 — Microsoft reported a 7 percent rise in quarterly profit and earnings that matched Wall Street’s forecasts on Thursday, despite a substantial charge for fixing defects in its Xbox video-game machine.

The company, the world’s largest software maker, attributed the strong performance to continued brisk adoption of its Windows Vista operating system and the newest release of Microsoft Office, as well as to overall strong demand from business customers.

Microsoft’s profit for the fourth quarter was $3.04 billion, or 31 cents a share, compared with $2.83 billion, or 28 cents a share, in the quarter a year earlier.

Without the charge, earnings were 39 cents a share, a 26 percent increase from the period last year.

Revenue was $13.37 billion for the quarter ended June 30, a 13 percent increase over $11.8 billion in the period last year.

Analysts had forecast a profit of 39 cents a share on $13.28 billion in revenue, according to Thomson Financial.

The results were announced after the stock market’s close. Shares declined 2 percent in after-hours trading, after rising 59 cents, to close at $31.51 in the regular session.

“It was a pretty robust quarter,” said Charles Di Bona, an analyst with Sanford C. Bernstein. “There were no surprises and they cleared the air on all the near-term issues.”

Trip Chowdhry, an analyst at Global Equities Research, said the stock was most likely down because some investors were still looking for Microsoft to continue the heady growth of its early days. “The company did well despite being a mature company in a mature market with falling prices,” he said.

For the fiscal year, Microsoft posted revenue of $51.12 billion, a 15 percent increase over the prior year. Earnings for the year were $1.42 a share, or $1.49 excluding one-time items.

“Our results this quarter cap off an extremely strong fiscal year for the company,” said Christopher P. Liddell, Microsoft’s chief financial officer. “We have healthy core businesses and are strategically investing in growth opportunities.”

For fiscal year 2008, Microsoft raised its forecast for earnings by a penny a share, to a range of $1.69 to $1.73, and for revenue by about $300 million, to $56.8 million to $57.8 million.

Microsoft executives said the company expected to earn 38 cents to 40 cents a share on $12.4 billion to $12.6 billion in sales during the first quarter, on the high end of Wall Street’s forecast of 38 cents a share on revenue of $12.51 billion.

Strong momentum in Microsoft’s core products continued through the fourth quarter. Revenue in the Client unit, which includes Windows, increased 14 percent, to $3.81 billion. Sales of Microsoft Office 2007 increased 20 percent in the fourth quarter to add $600 million to Microsoft’s revenue.

Much of the growth was driven by large-volume business customers, the company said. Colleen Healy, senior director of investor relations, said in an interview that renewals of long-term contracts were up 25 percent, a sign of continued growth.

The company incurred a charge of $1.06 billion for the anticipated cost of repairing a hardware defect in some of its Xbox 360 game consoles, a problem that may have affected as many as a third of the 11.6 million units sold.

Earlier this week, Microsoft announced that its top gaming executive, Peter Moore, was leaving Microsoft to run the sports division of Electronic Arts, the independent video game publisher, though company executives denied that his departure was related to the Xbox’s engineering problems. Don Mattrick, a former Electronic Arts studio chief, will take Mr. Moore’s job at Microsoft.

Microsoft’s online business reported an increase in sales but a widening loss, as it continued to battle Google and Yahoo.

The division’s loss in the fourth quarter grew to $239 million from $187 million in the period last year.

Ms. Healy said the revenue in the division had met Microsoft’s goal, as the company recorded a 33 percent increase in advertising.

Microsoft’s server and tools division posted sales of $3.08 billion in the fourth quarter, up from $2.69 billion a year ago.


.5076039转载请声明出处5正5方5翻5译5网.6146815
 
 
点击次数:      发表留言 责任编辑:RAY
 
上篇文章 Google Earnings Up 28% but Miss Expectations
SAN FRANCISCO, July 19 — Sometimes what is good enough for G
下篇文章 Motorola Posts $28 Million Loss After Drop in Sales
CHICAGO, July 19 (AP) — Motorola reported a second straight
 
相关文章

A Grass-Roots Effort to Grow Old at Home
British Rail Passengers to Get Free Wi-Fi 
Europe’s Bank Lends Another $10.5 Billion
Wal-Mart Cuts Annual Forecast 
Dr. Google and Dr. Microsoft 
Turkish Presidential Pick Sets Up Clash, Again 
Despite Bruises of ’06, Rove’s Influence Lasts 
Pakistan Celebrates Independence Amid Security Fea
12th Graders Show Better Grasp of Market Forces Th
Analysts See ‘Simply Incredible’ Shrinking of Fl
A New Kind of Bank Run Tests Old Safeguards 

 
1、本站部分内容来自于互联网,如有侵犯您权益的地方,请告诉我们,我们会及时清除。
2、本站原创部分内容,未经过本站书面许可,禁止一切形式的复制传播。
3、本站所刊登所有信息,仅供学习研究参考,本站不对其内容的准确性与真实性负责。
 
 
 
 Copyright© 2005 正方翻译网 All Rights Reserved.